meter

meter (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the meter	the meters

Worttrennung:

me·ter, Plural: me·ters

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „metre“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

meter (Niederländisch)

Substantiv, m, f

m, f	Singular	Plural
Wortform	de meter	de meters
Diminutiv	het metertje	de metertjes

Worttrennung:

me·ter, Plural: me·ters

Aussprache:

IPA: [ˈmetər]

Hörbeispiele:

meter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

[2] Messinstrument

[3] eine Person, welche ein Messinstrument bedient

[4] eine Person, die sich für das Wohlergehen eines Kindes/Jugendlichen mitverantwortlich zeigt

[5] die Taufpatin

Abkürzungen:

[1] m

Verkleinerungsformen:

[1–5] metertje

Oberbegriffe:

[1] lengte-eenheid

Beispiele:

[1] Het perceel bouwland heeft een lengte van 100 meter en een breedte van 50 meter.

Das Bauland hat eine Länge von 100 Metern und eine Breite von 50 Metern.

Übersetzungen

[1] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

Deutsch: Meter m n

[2] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

Deutsch: Zähler m, Messer m

[3] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

Deutsch: Vermesser m

[4] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

Deutsch: Pate/Patin

[5] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

Deutsch: Taufpatin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Van Dale Onlinewoordenboek: „meter“

[1–5] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „meter“

Längeneinheiten

meter (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) meter	metern	meter metrar	meterna metrarna
Genitiv	meters	meterns	meters metrars	meternas metrarnas

Worttrennung:

me·ter, Plural: me·ter, met·rar

Aussprache:

IPA: [ˈmeːtɛr]

Hörbeispiele:

meter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Längenmaß: Meter

Beispiele:

[1] Kenyanen David Rudisha satte nytt världsrekord på 800 meter vid GP-tävlingen i Berlin.

Der Kenianer David Rudisha stellte in Berlin beim GP-Wettbewerb einen neuen Weltrekord über 800 Meter auf.

Wortbildungen:

millimeter, centimeter, kilometer, metersystem, metervara, metervis

Übersetzungen

[1] Längenmaß: Meter

Deutsch: Meter m, n
Englisch: metre ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „meter“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „meter“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »meter«, Seite 570.

[1] Lexin „meter“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meter“