mit dem Feuer spielen

mit dem Feuer spielen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

mit dem Feu·er spie·len

Aussprache:

IPA: [mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən]

Hörbeispiele:  mit dem Feuer spielen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

Beispiele:

[1] Wer als Laie an der Börse spekuliert, spielt mit dem Feuer.

[1] Natürlich bin ich im Prinzip treu, aber es macht Spaß, ab und an mit dem Feuer zu spielen.

Wortbildungen:

Spiel mit dem Feuer

Übersetzungen

 [1] vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

Arabisch: يلعب بالنار ? () → ar Englisch: play with fire → en Französisch: jouer avec le feu → fr Italienisch: giocare con il fuoco → it Niederländisch: met vuur spelen → nl Russisch: играть с огнём (igratʹ s ognëm☆) → ru Schwedisch: leka med elden → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „mit dem Feuer spielen“

[1] Redensarten-Index „mit dem Feuer spielen“