mithin

mithin (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

mit·hin

Aussprache:

IPA: [mɪtˈhɪn]

Hörbeispiele:  mithin ^(Info)

Reime: -ɪn

Bedeutungen:

[1] gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

Synonyme:

[1] also, folglich, deshalb, ergo, infolgedessen, demnach, somit, deswegen, darum, daher, aus diesem Grund

Gegenwörter:

[1] weil, da, obwohl, obschon, obgleich

Beispiele:

[1] Die Einladung zum Abendessen war sehr freundlich, mithin ging sie darauf ein.

[1] Die Armut wächst, obwohl der Sozialstaat immer teurer wird. Mithin scheitert er.

[1] „Die Fotografie bildet nicht ein Ereignis ab, sondern sie kreiert es mithin durch die pure Existenz eines Bildes davon.“

Übersetzungen

 [1] gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

Englisch: consequently → en, therefore → en Französisch: par conséquent → fr Italienisch: perciò → it, quindi → it, dunque → it Niederländisch: bijgevolge → nl, derhalve → nl, dus → nl, mitsdien → nl Russisch: следовательно (sledovatelʹno☆) → ru Schwedisch: således → sv Spanisch: por consiguiente → es, por tanto → es/por lo tanto → es Türkisch: bu sebeple → tr, işte bu yüzden → tr, binaenaleyh → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mithin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mithin“

[1] Duden online „mithin“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mithin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mieten, mitten