pochopení

Siehe auch:

pochopeni

pochopení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	pochopení	pochopení
Genitiv	pochopení	pochopení
Dativ	pochopení	pochopením
Akkusativ	pochopení	pochopení
Vokativ	pochopení	pochopení
Lokativ	pochopení	pochopeních
Instrumental	pochopením	pochopeními

Worttrennung:

po·cho·pe·ní

Aussprache:

IPA: [ˈpɔxɔpɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „pochopit“ (Konjugation):

[1] das Verstehen, Akzeptieren oder inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts; Verständnis, Einsicht

Synonyme:

[1] porozumění, zájem, chápání

Beispiele:

[1] Děkuji za pochopení.

Danke für Ihr Verständnis.

[1] „Pro pochopení významu projektu je nutné dodat, že se Praha snaží připravit rekonstrukci vestibulů v 61 stanicích metra.“

Zum Verständnis der Bedeutung des Projekts muss man hinzufügen, dass Prag bestrebt ist, die Sanierung der Zugangshallen von 61 U-Bahn-Stationen in Angriff zu nehmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mít pochopení pro — für etwas/jemanden Verständnis haben

Wortfamilie:

pochopitelný, pochopit, nepochopení

Übersetzungen

 [1] das Verstehen, Akzeptieren oder inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Deutsch: Verständnis n, Einsicht f Englisch: understanding → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pochopení“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pochopení“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pochopení“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pochopeni, potopení