polite

polite (Englisch)

Adjektiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Synonyme prüfen und ordnen

Positiv	Komparativ	Superlativ
polite	politer	politest

Worttrennung:

po·lite; Komparativ: po·lit·er; Superlativ: po·lit·est

Aussprache:

IPA: [pəˈlaɪt]

Hörbeispiele:  polite ^(Info)

Reime: -aɪt

Bedeutungen:

[1] den gesellschaftlichen Regeln gemäß rücksichtsvoll

[2] Gesellschaft: besonders gut erzogen oder zumindest von sich selbst dafür gehalten

Herkunft:

um das Jahr 1400 von lateinisch politus ins Mittelenglisch

Synonyme:

attentive, accomplished, affable, chivalrous, civil, complaisant, courtly, courteous, cultivated, elegant, gallant, genteel, gentle, gentlemanly, gracious, mannerly, obliging, polished, refined, suave, urbane, well, well-bred, well-mannered

Beispiele:

[1] It was polite to listen to the known story again.

Es war höflich, die bekannte Geschichte erneut anzuhören.

[2] The polite circles were outraged.

Die vornehmen Kreise waren entrüstet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] polite conversation

[2] polite company, polite society

Wortbildungen:

politeness

Übersetzungen

 [1] den gesellschaftlichen Regeln gemäß rücksichtsvoll

Deutsch: höflich Französisch: poli → fr

 [2] Gesellschaft: besonders gut erzogen oder zumindest von sich selbst dafür gehalten

Deutsch: vornehm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „polite“ (britisch), „polite“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „polite“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „polite“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „polite“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „polite“

Quellen:

polīte (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

po·lī·te

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs polīre

polite ist eine flektierte Form von polire. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag polire. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.