romans

romans (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) romans	romansen	romanser	romanserna
Genitiv	romans	romansens	romansers	romansernas

Worttrennung:

ro·mans, Plural: ro·man·ser

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kurze, romantische Liebesgeschichte, meist mit aber auch ohne Sex; Romanze

[2] besondere Form eines Musikstücks; Romanze

[3] besondere Form eines Gedichts

Sinnverwandte Wörter:

[1] kärleksaffär, kärleksförhållande, kärlekshistoria, kärlekssaga

Gegenwörter:

[1] äktenskap

Oberbegriffe:

[1] relation

Beispiele:

[1] De inledde en kortvarig romans.

Sie begannen eine kurzlebige Romanze.

[2] "Trollharpan" är en romans av Franz Schubert.

"Zauberharfe" ist eine Romanze von Franz Schubert.

[3] Romans är en berättande lyrisk dikt av romantisk karaktär.

Eine Romanze ist ein erzählendes, lyrisches Gedicht mit romantischem Charakter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] inleda en romans

Übersetzungen

[1] kurze, romantische Liebesgeschichte, meist mit aber auch ohne Sex; Romanze

Deutsch: Romanze
Englisch: romance ^→ en

[2] besondere Form eines Musikstücks; Romanze

Deutsch: Romanze

[3] besondere Form eines Gedichts

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „romans“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „romans“

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »romans«, Seite 769

[1] Lexin „romance“

[*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „romans“

Quellen:

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

roman, Roman