säumig

säumig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
säumig	säumiger	am säumigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:säumig

Worttrennung:

säu·mig, Komparativ: säu·mi·ger, Superlativ: am säu·migs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯mɪç], [ˈzɔɪ̯mɪk]

Hörbeispiele:  säumig ^(Info),  säumig ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯mɪç, -ɔɪ̯mɪk

Bedeutungen:

[1] einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend

[2] etwas nicht genau nehmend

Synonyme:

[2] nachlässig, saumselig, unzuverlässig

Beispiele:

[1] Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig.

[1] Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben.

[2] Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] säumiger Schuldner, säumiger Zahler

Wortbildungen:

Säumigkeit

Übersetzungen

 [1] einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend

Englisch: belated → en, defaulting → en Französisch: retardataire → fr, défaillant → fr Ungarisch: késlekedő → hu

 [2] etwas nicht genau nehmend

Englisch: careless → en Französisch: négligent → fr Rumänisch: neglijent → ro Ungarisch: hanyag → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „säumig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „säumig“

[1] The Free Dictionary „säumig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: räumig, sämig