schmächtig

schmächtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schmächtig	schmächtiger	am schmächtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schmächtig

Worttrennung:

schmäch·tig, Komparativ: schmäch·ti·ger, Superlativ: am schmäch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛçtɪç], [ˈʃmɛçtɪk]

Hörbeispiele:  schmächtig ^(Info),  schmächtig ^(Info)

Reime: -ɛçtɪç, -ɛçtɪk

Bedeutungen:

[1] von zartem Körperbau

Herkunft:

mittelhochdeutsch smahtec „schmachtend“ im Sinn „Hunger und Durst leidend“

Gegenwörter:

[1] kräftig

Beispiele:

[1] Er ist ja nur ein ganz schmächtiges Kerlchen.

[1] „Wie ein Sumoringer sieht Deimos nicht aus. Im Gegensatz zu den kämpfenden Kolossen aus Japan ist er ziemlich schmächtig.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schmächtige Gestalt, schmächtiger Körperbau, schmächtiger Typ, schmächtiges Kerlchen, von schmächtiger Figur

Wortbildungen:

Schmächtigkeit

Übersetzungen

 [1] von zartem Körperbau

Englisch: lank → en Esperanto: maldika → eo, delikata → eo, malfortika → eo Finnisch: heikko → fi Französisch: mince → fr, maigrelet → fr Schwedisch: spinkig → sv, spenslig → sv Spanisch: flaco → es, desgarbado → es Ungarisch: vézna → hu, csenevész → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmächtig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmächtig“

[1] Duden online „schmächtig“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schmächtig“

Quellen: