seitdem

seitdem (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

seit·dem

Aussprache:

IPA: [zaɪ̯tˈdeːm]

Hörbeispiele:

seitdem^(Info)

Reime: -eːm

Bedeutungen:

[1] von einem bestimmten Zeitpunkt an

Herkunft:

vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Als Adverb seit ca. 1700 belegt.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] danach, hinfort, später

Gegenwörter:

[1] vordem, zuvor

Beispiele:

[1] Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.

[1] Das Gesetz wurde in seiner ursprünglichen Form 1985 erlassen. Seitdem sind mehrere Änderungen in Kraft getreten.

[1] „Das Standardmodell der Kosmologie beschreibt ein Universum, das aus dem Nichts mit dem Urknall entstand und seitdem expandiert.“^[2]

[1] „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“^[3]

Übersetzungen

[1] von einem bestimmten Zeitpunkt an

Englisch: since ^→ en, since then ^→ en, since that time ^→ en
Französisch: depuis lors ^→ fr, dès lors ^→ fr, depuis ^→ fr
Ido: depose ^→ io
Persisch: از وقتی که () ^→ fa
Polnisch: odkąd ^→ pl
Portugiesisch: desde então ^→ pt
Rumänisch: de atunci ^→ ro
Spanisch: desde entonces ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seitdem“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „seitdem“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
↑ Miroslav Stimac: Woher kommen das Leben, das Universum und der ganze Rest? In: Online-Portal golem.de. 12. September 2019 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .
↑ The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 11. März 2020.

Subjunktion

Worttrennung:

seit·dem

Aussprache:

IPA: [zaɪ̯tˈdeːm]

Hörbeispiele:

seitdem^(Info)

Reime: -eːm

Bedeutungen:

[1] von einem bestimmten Zeitpunkt an

Herkunft:

vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Laut (Pfeifer) als Subjunktion seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] seit

Gegenwörter:

[1] bevor

Beispiele:

[1] Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört.

[1] Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist.

[1] „Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“^[2]

Übersetzungen

[1] von einem bestimmten Zeitpunkt an

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seitdem“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „seitdem“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „seitdem“
↑ Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: meidest, miedest

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4

[2] Miroslav Stimac: Woher kommen das Leben, das Universum und der ganze Rest? In: Online-Portal golem.de. 12. September 2019 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .

[3] The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 11. März 2020.

[4] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „seitdem“

[5] Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]