spotten

spotten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spotte
	du	spottest
	er, sie, es	spottet
Präteritum	ich	spottete
Konjunktiv II	ich	spottete
Imperativ	Singular	spotte!
Imperativ	Plural	spottet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gespottet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spotten

Worttrennung:

spot·ten, Präteritum: spot·te·te, Partizip II: ge·spot·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɔtn̩]

Hörbeispiele:

spotten^(Info)

Reime: -ɔtn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich über jemanden lustig machen, Spott äußern

[2] gehoben: etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten

[3] gehoben: (in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein

[4] Zoologie: (von Vögeln) Laute nachahmen, die in der Umwelt vorkommen

Herkunft:

Spotten stammt von den althochdeutschen Verben bispottōn und spottōn sowie dem mittelhochdeutschen spotten oder spoten ab. Im Mittelniederdeutschen existierte die Form spotten ebenfalls. All diese sind gemeinsam mit dem althochdeutschen spīwizzōn und dem mittelhochdeutschen spiutzen und spūtzen als Intensivbildungen der Vorläuferformen von speien (zum Beispiel des althochdeutschen spīwan und des mittelhochdeutschen spīen oder spīwen ‚spucken, sich erbrechen‘) zu verstehen. Die heutige Bedeutung entwickelte sich daraus, dass man früher andere Menschen als Zeichen der Verachtung anspuckte.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] höhnen, mokieren

Beispiele:

[1] Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler, weil er viel kleiner als sie war.

[3] „[D]ie Geschichte hat noch immer des Versuchs gespottet, ihre Riesengewalten in vorsorglich ausgehobene Flußbetten zu leiten.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] jeder Beschreibung spotten

Wortbildungen:

ausspotten, bespotten, spötteln, verspotten

Gespött, Spott, Spottdrossel, Spotten, Spötter, Spötterei, Spottlied, Spottlust, Spottname, Spottpreis, Spottwort

spottbillig

Übersetzungen

[1] ?

Baskisch: iseka egin ^→ eu
Englisch: to scoff ^→ en, to mock ^→ en
Finnisch: pilkata ^→ fi
Französisch: se moquer ^→ fr
Italienisch:
Russisch: высмеивать (vysmeivatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: håna ^→ sv, gäcka ^→ sv
Spanisch:
Tschechisch: vysmávat se ^→ cs, posmívat se ^→ cs
Türkisch: alay etmek ^→ tr

[2] ?

Französisch: moquer ^→ fr

[3] ?

Englisch:
Französisch:

[4] Zoologie: (von Vögeln) Laute nachahmen, die in der Umwelt vorkommen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spotten“

[1–4] Duden online „spotten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spotten“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Spott“, Seite 1330 und „speien“, Seite 1318.
↑ Franz Wieacker: Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB. Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1956, Seite 53 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sputen, Schotten, Sprotten

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Spott“, Seite 1330 und „speien“, Seite 1318.

[2] Franz Wieacker: Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB. Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1956, Seite 53 .

[1]

[2]