sumpfen
sumpfen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sumpfe | ||
| du | sumpfst | |||
| er, sie, es | sumpft | |||
| Präteritum | ich | sumpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | sumpfte | ||
| Imperativ | Singular | sumpf! sumpfe! | ||
| Plural | sumpft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesumpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sumpfen
| ||||
Worttrennung:
- sump·fen, Präteritum: sumpf·te, Partizip II: ge·sumpft
Aussprache:
- IPA: [ˈzʊmp͡fn̩], Österreich: [ˈsʊmp͡fn̩]
- Hörbeispiele:
sumpfen (Info) - Reime: -ʊmp͡fn̩
Bedeutungen:
- [1] mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden
- [2] umgangssprachlich: abends mit dem Feiern, Trinken und Vergnügen kein Ende finden
- [3] fachsprachlich, Herstellung von Ton: den zu bearbeitenden Ton wässern
Herkunft:
- Ableitung vom Substantiv Sumpf
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Der Bach sumpft ein Stück in den Wiesen.“[1]
- [2] Oh, wie siehst du denn aus? Hast du gestern Abend wieder gesumpft?
- [3] „Um den gewonnen Ton gebrauchsfertig zu bekommen, mussten zuvor mehrere Bearbeitungstechniken angewandt werden. Zunächst wurde der Ton beim Sumpfen vollständig gewässert, gereinigt und zerkleinert.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden
[2] umgangssprachlich: abends mit dem Feiern, Trinken und Vergnügen kein Ende finden
[3] fachsprachlich, Herstellung von Ton: den zu bearbeitenden Ton wässern
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sumpfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sumpfen“
- [*] The Free Dictionary „sumpfen“
- [1–3] Duden online „sumpfen“
Quellen:
- ↑ Tagedieb und Taugenichts: Streifzüge auf der Schwäbischen Alb, Rainer Gross. Abgerufen am 8. Juli 2017.
- ↑ Holzbrunnenkonstruktionen des frühen und hohen Mittelalters, Saskia Hunsicker. Abgerufen am 8. Juli 2017.