technika

technika (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	technika	techniky
Genitiv	techniky	technik
Dativ	technice	technikám
Akkusativ	techniku	techniky
Vokativ	techniko	techniky
Lokativ	technice	technikách
Instrumental	technikou	technikami

Worttrennung:

tech·ni·ka

Aussprache:

IPA: [ˈtɛxnɪka]

Hörbeispiele:

technika^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen; Technik

[2] nur Singular: technische Gerätschaften für die Produktion und andere Tätigkeiten; Technik

[3] die Beherrschung einer wiederholbaren, lern- und erlernbaren Fertigkeit; Technik

Synonyme:

[2] vybavení

[3] technologie, postup, přístup

Beispiele:

[1] Krise lidství jde ruku v ruce s triumfálními úspěchy vědy a techniky.

Die Krise der Menschheit geht Hand in Hand mit den triumphalen Erfolgen der Wissenschaft und Technik.

[2] Náš hasičský sbor má k dispozici tu nejmodernější techniku.

Unsere Feuerwehr verfügt über die modernste Technik.

[3] Operace kolena se provádí pomocí nejnovějších technik.

Die Knieoperation erfolgt mit der neuesten Technik.

Wortbildungen:

technický

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Technik f
Englisch: technology ^→ en

[2] ?

Deutsch: Technik f

[3] die Beherrschung einer wiederholbaren, lern- und erlernbaren Fertigkeit; Technik

Deutsch: Technik f
Englisch: technique ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „technika“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „technika“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „technika“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „technika“

[*] centrum - slovník: „technika“

[*] seznam - slovník: „technika“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „technika“

Deklinierte Form

Worttrennung:

tech·ni·ka

Aussprache:

IPA: [ˈtɛxnɪka]

Hörbeispiele:

technika^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs technik
Akkusativ Singular des Substantivs technik

technika ist eine flektierte Form von technik.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag technik.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

Hned za Vámi pošleme servisního technika.

Wir schicken Ihnen sofort einen Servicetechniker.