unverbesserlich

unverbesserlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unverbesserlich	unverbesserlicher	am unverbesserlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unverbesserlich

Worttrennung:

un·ver·bes·ser·lich, Komparativ: un·ver·bes·ser·li·cher, Superlativ: am un·ver·bes·ser·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç]

Hörbeispiele:  unverbesserlich ^(Info),  unverbesserlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

[2] keine Aussicht auf Besserung/Heilung gewährend

Abkürzungen:

unverb.

Sinnverwandte Wörter:

[1] beratungsresistent, borniert, eingefleischt, engstirnig, stur, unbelehrbar, uneinsichtig, unzugänglich

[2] austherapiert, unheilbar

Beispiele:

[1] „Nur ein unverbesserlicher Egoist kann den Fesseln entgehen, die ihm durch einen ungleichen Partner auferlegt werden.“

[2] „Den Aufklärern indes und den Philanthropen war - in ihrem Glauben an die Möglichkeit für jeden Menschen, sein Leben vernünftig zu führen - die Unvernunft des Irren und sein Wahnsinn ein ideologisches Ärgernis und sein bis dahin unverbesserlicher Zustand eine praktische Herausforderung.“

Wortbildungen:

Unverbesserliche, Unverbesserlicher, Unverbesserlichkeit

Übersetzungen

 [1] durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

Englisch: Französisch: Russisch: Schwedisch: oförbätterlig → sv Tschechisch: nepolepšitelný → cs, nenapravitelný → cs

 [2] keine Aussicht auf Besserung/Heilung gewährend

Tschechisch: nepolepšitelný → cs, nenapravitelný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverbesserlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unverbesserlich“

[1] The Free Dictionary „unverbesserlich“

[1] Duden online „unverbesserlich“

Quellen: