verbatim

verbatim (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

ver·ba·tim

Aussprache:

IPA: [vɜːˈbeɪtɪm]

Hörbeispiele:  verbatim (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in genau denselben Worten, Wort für Wort, im Wortlaut

Herkunft:

Vor dem 16. Jahrhundert aus dem Mittellatein.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: wortgetreu, wortwörtlich, wörtlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „verbatim“ (britisch), „verbatim“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „verbatim“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „verbatim“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „verbatim“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „verbatim“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

Quellen:

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verbatim	—	—

Worttrennung:

ver·ba·tim, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [vɜːˈbeɪtɪm]

Hörbeispiele:  verbatim (australisch) ^(Info)  verbatim (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wörtlich

Herkunft:

Vor dem 17. Jahrhundert von gleichlautenden Adverb.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] wörtlich

Deutsch: wörtlich, wortgetreu, wortwörtlich Französisch: littéral → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „verbatim“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „verbatim“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „verbatim“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „verbatim“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „verbatim“

Quellen:

verbātim (Latein)

Adverb

Worttrennung:

ver·ba·tim

Bedeutungen:

[1] wörtlich

Herkunft:

zu dem Substantiv verbum ^→ la „das Wort“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] wörtlich

Deutsch: wörtlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „verbatim“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3415.

[1] A. Funck: Neue Beiträge zur Kenntnis der lateinischen Adverbia auf -im. In: Eduard Wölfflin (Herausgeber): Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluss des älteren Mittellateins. B. G. Teubner, Leipzig 1892 (Online) , Seite 493.