verteufeln

verteufeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verteufele
	du	verteufelst
	er, sie, es	verteufelt
Präteritum	ich	verteufelte
Konjunktiv II	ich	verteufelte
Imperativ	Singular	verteufele!
	Plural	verteufelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verteufelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verteufeln

Worttrennung:

ver·teu·feln, Präteritum: ver·teu·fel·te, Partizip II: ver·teu·felt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtɔɪ̯fl̩n]

Hörbeispiele:  verteufeln ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb teufeln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] dämonisieren, diabolisieren, diffamieren, herabwürdigen, verketzern, verunglimpfen

Gegenwörter:

[1] verehren, vergöttern

Oberbegriffe:

[1] verurteilen

Beispiele:

[1] Er wurde ganz zu Unrecht verteufelt.

[1] Er wird nicht verteufelt, wohl aber deutlich kritisiert.

[1] „Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“

[1] „Die See, das «schwarze Wasser» (kala pani), war von den Brahmanen verteufelt worden, die die Rettung der indischen Kultur in einer Abschirmung gegenüber der Außenwelt sahen.“

Wortbildungen:

Konversionen: Verteufeln, verteufelnd, verteufelt

Substantive: Verteufelung, Verteuflung

Übersetzungen

 [1] transitiv: zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen

Englisch: demonize → en, condemn → en Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verteufeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verteufeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verteufeln“

Quellen: