void

void (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
void	—	—

Worttrennung:

void, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [vɔɪd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nichts sinnvolles oder nichts bewirkend

[2] nicht das übliche oder nichts umfassend

Herkunft:

um das Jahr 1300 über Anglofranzösisch von altfranzösisch vuide aus lateinisch vacare ins Mittelenglisch

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] null and void

Übersetzungen

 [1] nichts sinnvolles oder nichts bewirkend

Deutsch: nichtig, nutzlos, ungültig, unwirksam

 [2] nicht das übliche oder nichts umfassend

Deutsch: frei, leer, unbesetzt, unbewohnt Französisch: vide → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „void“ (britisch), „void“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „void“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „void“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „void“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

Quellen:

Substantiv

Singular	Plural
the void	the voids

Worttrennung:

void, Plural: voids

Aussprache:

IPA: [vɔɪd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Volumen ohne jeglichen Inhalt

[2] ein Gefühl der Entbehrung

[3] das weniger dichte innerhalb einer Umgebung

Herkunft:

um das späte 17. Jahrhundert zum gleichlautenden Adjektiv und Verb

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Volumen ohne jeglichen Inhalt

Deutsch: Nichts n Französisch: vide → fr

 [2] ein Gefühl der Entbehrung

Deutsch: Leere f Französisch: vide → fr

 [3] das weniger dichte innerhalb einer Umgebung

Deutsch: Lücke f, Hohlraum m, Blase f, Pore f Französisch: vide → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „void“

[1–3] Cambridge Dictionaries: „void“ (britisch), „void“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „void“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „void[noun]“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „void“

[2, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[2, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

Quellen:

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	void
	he, she, it	voids
simple past		voided
present participle		voiding
past participle		voided

Worttrennung:

void, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [vɔɪd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] rechtlich ungültig machen

[2] einen Inhalt entfernen

Herkunft:

um das frühe 14. Jahrhundert zum gleichlautenden Adjektiv und avoid

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] rechtlich ungültig machen

Deutsch: annullieren, aufheben, auflösen

 [2] einen Inhalt entfernen

Deutsch: leeren, entleeren Französisch: vider → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „void“ (britisch), „void“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „void“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „void[verb]“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „void“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „void“

Quellen:

void (Okzitanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	void	voids
Femininum	voida	voidas

Worttrennung:

void, voi·da

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  void (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] leer, hohl

Synonyme:

[1] vuèg

Gegenwörter:

[1] plen, comol

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] leer, hohl

Deutsch: leer, hohl Katalanisch: buit → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 967, Eintrag „void“