würzig

würzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
würzig	würziger	am würzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:würzig

Worttrennung:

wür·zig, Komparativ: wür·zi·ger, Superlativ: am wür·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁt͡sɪç], [ˈvʏʁt͡sɪk]

Hörbeispiele:  würzig ^(Info),  würzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch

[2] gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt

Herkunft:

„Das Adjektiv würzig ist eine Ableitung zum Stamm des Substantivs Würze mit dem Suffix (Derivatem) -ig (Ende des 18. Jahrhunderts); älter würzicht (Ende 17. Jahrhundert).“

Synonyme:

[2] deftig, herzhaft, kräftig, pikant, scharf, umami

Sinnverwandte Wörter:

[2] räss, umami

Gegenwörter:

[2] fade, mild, geschmacklos

Beispiele:

[1] Der Cox Orange schmeckt aromatisch und würzig.

[1] „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“

[2] Diese Leberwurst schmeckt etwas würziger als die vom Metzger Meier.

[2] Zu den Kartoffelecken gab eine würzige Tunke.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] würzige Seeluft

[1, 2] herzhaft-würzig

Wortbildungen:

[1] Würzigkeit

Übersetzungen

 [1] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch

Finnisch: mausteinen → fi Französisch: épicé → fr m, épicée → fr f Italienisch: speziato → it m, speziata → it f Spanisch: Rumänisch: condimentat → ro Russisch: пряный (prjanyj☆) → ru, ароматный (aromatnyj☆) → ru

 [2] gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt

Englisch: spicy → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würzig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würzig“

[1, 2] The Free Dictionary „würzig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vierzig