|
Ilmaan lämpöiseen (engl. Into the Open Air) on kappale, joka kuullaan elokuvan Urhea aikana. Laulun aikaan Merida ja karhu-Elinor ovat joella ottamassa kiinni kaloja. Englanninkielisen version laulaa Julie Fowlis, suomenkielisen Saara Aalto.
Sanat
Suomeksi
- On rakkaus kun tähti kaukainen
- Kotiin se opastaa tien näyttäen
- On rakkaus kuin polte auringon
- Kaiken allansa nähnyt se on
- Mä löydä en sanaa oikeaa
- Puhe turhaa on
- Se ilmaan vain jää
- Voi kuinka kaikki taas kääntyi näin
- Tarkoitus parhainkin niin väärinpäin
- Ja uuden suunnan jos päivä toi
- Niin kestääkö mitä uudeks' se loi?
- Jäiset muurit nyt saan murtumaan
- Jalkojen alle taas ruohon ja maan
- Kulje kanssain tää tie rakkauteen
- Sen ilmaan lämpöiseen
- Sen ilmaan lämpöiseen
- Sen ilmaan lämpöiseen
- On rakkaus kuin polte auringon
Englanniksi
- This love it is a distant star
- Guiding us home wherever we are
- This love it is a burning sun
- Shining a light on the things that we've done
- I tried to speak to you every day
- But each word we spoke the wind blew away
- Could these walls come crumbling down?
- I want to feel my feet on the ground
- And leave behind this prison we share
- Step into the open air
- How did we let it come to this?
- What we've just tasted we somehow still miss
- How will it feel when this day is done?
- And can we keep what we've only begun?
- And now these walls come crumbling down
- And I can feel my feet on the ground
- Can we carry this love that we share?
- Into the open air
- Into the open air
- Into the open air
- This love it is a burning sun
Media: Urhea | Soundtrack | Videopeli | Temple Run: Brave Hahmot: Merida | Kuningas Fergus | Kuningatar Elinor | Harris, Hubert ja Hamish | Angus | Lordi MacGuffin | Lordi Macintosh | Lordi Dingwall | Mor'du | Maudie | Nuori MacGuffin | Nuori Macintosh | Wee Dingwall | Noita | Korppi | Virvatulet | Martin | Gordon | Muinainen kuningas | Kolme veljestä | DunBroch-klaani Sijainnit: DunBroch | DunBrochin linna | Noidan mökki Laulut: Taivaankaari | Ilmaan lämpöiseen | Learn Me Right | Mor'dun laulu | Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) |