Prenez garde, Capitaine ! Le général est peut être votre père, mais je suis conseiller de l'Empereur. Et... Petit détail, je ne dois ce poste qu'à moi seul.Chi-Fu à Shang, Mulan de Tony Brancoft et Barry Cook
Chi-Fu est un personnage dans le film d'animation de Disney, Mulan, sorti en 1998. Il est le conseiller de l'Empereur de Chine. Bien que loyal envers son supérieur, le comportement misogyne et pompeux de Chi-Fu le met en désaccord avec la plupart des gens qu'il rencontre.
Présentation
Chi-Fu s'enorgueillit d'être le conseil de l'Empereur ; à un moment donné, il se vante d'avoir obtenu cette position tout seul, plutôt que d'être un facteur instigateur comme le népotisme. Il est typiquement situé au palais de la Cité Impériale, debout à côté de l'Empereur, dans la salle du trône de ce dernier. Chi-Fu est chargé de faire respecter les lois et les valeurs de la Chine, auxquelles il est strictement loyal.
Personnalité
Chi-Fu est pompeux et élitiste. Il croit que les femmes sont intrinsèquement inférieures aux hommes — une croyance qui persiste même après que Mulan a sauvé la Chine. Malgré cela, il n'a pas non plus l'air d'aimer beaucoup les soldats, car quand il dit qu'ils sont inaptes à être soldats, il dit « ces gamins » avec dégoût et dédain. Il ne semble même pas s'en soucier lorsqu'il s'agit d'enrôler des soldats pour savoir s'ils ont ou non quelque chose qui les rendrait inéligibles au combat, comme en témoigne l'avis de conscription donné au vieux Fa Zhou, même après que Mulan eut tenté de protester contre la décision et cité une blessure que son père avait subie dans le passé et qui l'avait fortement empêché de suivre même une formation de base comme raison de ne pas le recruter. Il rabaisse également Shang, exprimant l'opinion que Shang n'a reçu sa position que par les liens familiaux (une supposition non déraisonnable, vu que son père était le général de l'armée qui lui a donné le poste de capitaine). Malgré sa croyance en lui-même, il est très lâche et pleurnicheur. Il déteste Mulan parce qu'elle a osé défier son rôle de femme, continuant à la critiquer malgré son héroïsme. En raison de son attitude pompeuse, il est souvent taquiné par les soldats (ex. dans la chanson Une Belle Fille à aimer, quand il chante « Une belle fille m'attend Depuis bientôt 40 ans ! », Yao ajoute « Depuis tout ce temps, elle n'a sûrement plus de dents ! »).
Malgré son comportement négatif, il fait preuve d'un trait positif en étant travailleur et loyal envers l'Empereur, comme lorsque l'Empereur a ordonné la distribution des avis de conscription à toute la Chine, Chi-Fu est allé jusqu'à les distribuer lui-même.
Apparitions
Mulan
Chi-Fu apparaît pour la première fois lorsque le général Li arrive pour informer l'empereur de l'invasion des Huns, dont Chi-Fu exprime son incrédulité, citant la force de la grande muraille. Cependant, l'Empereur prend la menace au sérieux et charge Chi-Fu de distribuer des avis de conscription à toute la Chine. Les avis exigent qu'un homme de chaque famille serve dans l'armée impériale.
Pendant cette tâche, Chi-Fu vient au village de Mulan et annonce les ordres de l'Empereur. Il est insulté lorsque Mulan le supplie d'épargner son père, citant l'ancien service militaire de Fa Zhou. C'est là qu'il révèle pour la première fois son sexisme en disant à Fa Zhou d'enseigner à sa fille le silence en présence des hommes, sans même lui faire honneur par une réponse à son visage. Après avoir ordonné à Fa Zhou de se présenter à l'entraînement de base le matin, il continue à enrôler le reste des villageois.
Le lendemain, Chi-Fu est vu avec le général Li au camp militaire. Il est consterné d'apprendre que le général Li Li a promu Li Shang au grade de capitaine, le chargeant de former les nouvelles recrues, croyant que Li Shang est trop inexpérimenté et irrité d'avoir obtenu cette promotion simplement parce qu'il est le fils du général Li. Chi-Fu est chargé d'observer l'entraînement et, lorsque les recrues sont prêtes, de leur permettre de faire rapport au général Li avec le reste de l'armée. Bien que les recrues terminent techniquement leur entraînement après un certain temps, Chi Fu fait remarquer à Li (avec une validité relative) que cela n'en fait pas des soldats, ayant rédigé un rapport cinglant sur leur performance.Chi-Fu va ensuite se baigner mais s'en va rapidement après avoir été intimidé par les hommes de l'armée. Mushu, déguisé en messager de l'armée, lui livre un message falsifié, qui a "l'ordre" que les troupes de Shang doivent se rendre d'urgence sur le front. Chi-Fu est ensuite vu lors de la séquence de la chanson "Une fille à aimer", citant sa propre fille de retour à la maison (sa mère), qui apporte beaucoup de moqueries des troupes. Il se cache pendant la plus grande partie de la bataille des Huns (parce qu'il n'est pas un soldat) après que Mushu ait accidentellement tiré avec un canon et que leur position ait été donnée à Shan Yu et aux Huns, mais on le voit ensuite découvrir l'identité féminine de Mulan. Il admet qu'il avait des soupçons à l'égard de Mulan, la traînant hors de la tente et révélant la nouvelle aux troupes.Vous croyez que vos troupes son prêtes à se battre ? Elles ne tiendraient pas une minute en face des Huns... Ces gamins ne sont pas plus faits pour être soldats que vous pour être capitaine. Quand le général aura lu mon rapport, vos troupes ne verront pas une seule bataille.Chi-Fu à Li Shang
Bien qu'elle l'ait fait pour sauver son père et pour vaincre l'armée hongroise, Chi-Fu déclare qu'elle est " déshonorée " et cite la loi qui stipule que Mulan doit être exécuté (car il est interdit aux femmes de rejoindre l'armée), et empêche Khan, Yao, Ling et Chien Po de mettre un terme à cette exécution. Cependant, à la grande surprise de Chi-Fu, Shang épargne la vie de Mulan, car il a une dette envers Mulan depuis qu'elle lui a sauvé la vie pendant la bataille. Chi-Fu tente d'argumenter et supplie d'exécuter Mulan, mais cède quand Shang refuse de l'exécuter et ordonne à l'armée de partir, à l'incrédulité de Chi-Fu.C'est donc vrai ?! JE SAVAIS QU'IL Y'AVAIT QUELQUE CHOSE DE BIZARRE CHEZ TOI ! C'EST UNE FEMME ! VIPÈRE TRAÎTRESSE !Chi-Fu qui découvre la véritable identité de Ping
Chi-Fu retourne dans la ville impériale, aux côtés de l'armée, pour un accueil héroïque. Il s'avère être le seul à être vraiment heureux, cependant, car le reste du peloton est contrarié d'avoir perdu Mulan à cause de ce que Chi-Fu lui a fait. Chi-Fu disparaît pendant la plus grande partie de la bataille finale contre les Huns. Il réapparaît après la Victoire de Mulan, furieux que son chapeau officiel ait été brûlé par les feux d'artifice, le citant comme une tentative délibérée de le tuer. Quand Shang la défend, notant que Mulan est un héros, Chi-Fu rejette cette idée en affirmant avec arrogance qu'en tant que femme, Mulan ne vaudra jamais rien. Shang se prépare avec colère à attaquer Chi-Fu, mais est arrêté par l'Empereur. Quand l'Empereur commence à énumérer les fautes que Mulan a commises, Chi-Fu montre alors un sourire, qui se transforme en un regard de choc quand l'Empereur honore plutôt Mulan en s'inclinant devant elle. Il est le premier à suivre l'exemple de l'Empereur en se jetant au kow-tow (une position orientale de salut qui consiste à s'agenouiller avec le visage et les paumes au sol). Lorsque l'Empereur offre à Mulan une position de conseil, Chi-Fu tente de minimiser l'offre, citant qu'il n'y a pas de position de conseil ouverte, mais s'évanouit lorsque l'Empereur offre la position de conseil propre à Chi-Fu. Cependant, Mulan décline l'offre, laissant le sort de Chi-Fu inconnu.
Autres apparitions
Chi-Fu apparaît brièvement dans le club de Mickey durant l'épisode Le Club du Génie de l'émission Tous en Boîte. À noter que la couleur de ses vêtements sont différentes ici (rouge à la place du bleu).
Mulan (2020)
Le chancelier se rend à la cité impériale pour alerter l'empereur que les Rourans ont envahi la Chine, provoquant des perturbations dans tout le pays, ce à quoi l'empereur répond que s'ils continuent à vivre, le royaume tombera sous leur contrôle. Le chancelier explique que le chef derrière cet assaut était Böri Khan, ce à quoi l'empereur explique qu'il l'a tué mais qu'il s'agissait en fait de son fils, tout comme il a ressuscité l'armée Rouran pour se venger. L'empereur élabore alors un plan pour construire une puissante armée afin de détruire les Rourans et leur sorcière Xianniang. Lorsqu'un garde s'approche de l'empereur et lui raconte que Böri Khan aux côtés de Xianniang utilise son chi, le chancelier l'avertit qu'il est interdit d'utiliser le pouvoir du chi de manière destructrice, tout comme l'empereur apporte un décret pour construire une puissante armée pour vaincre Böri Khan en amenant chaque homme d'une famille à rejoindre l'armée, prévoyant d'envoyer l'armée impériale pour sauver la cité impériale.
Le chancelier arrive ensuite au village impérial, les avertissant qu'ils sont attaqués par les Rourans, disant aux citoyens que chaque famille doit contribuer avec un homme pour aider à gagner la bataille, auquel il envoie la famille Hua pour se joindre à la bataille. Hua Zhou prévoit de se joindre à la bataille, à la grande inquiétude de Mulan qui craint d'être en danger et Mulan prend sa place à la place.
Plus tard, Xianniang, sous sa forme de faucon, entre dans la cité impériale, s'approchant du chancelier dans sa chambre et lui annonçant que les Rourans ont survécu à l'avalanche. Le chancelier s'approche de l'empereur, lui disant que Böri Khan et son armée Rouran ont survécu à l'avalanche, ce à quoi l'empereur lui dit qu'il doit agir dans un plan pour tuer Böri Khan comme il l'a fait lorsqu'il a tué son père. Par la suite, le chancelier prévoit de rassembler toute la garde impériale pour protéger la ville des Rourans tandis que Mulan affronte Böri Khan dans un plan pour sauver l'empereur. La bataille se termine après la mort de Böri Khan, ce qui amène l'armée impériale à célébrer sa victoire.Conception du personnage
Développement et animation
Chi-Fu est un personnage original élaboré pour le film d'animation, Mulan, inspiré de légende folklorique La Ballade de Hua Mulan. L'animation du conseiller de l'empereur est entièrement supervisée par Jeffrey J. Varab, un ancien artiste des Walt Disney Animation Studios, qui avait été actif sur Rox et Rouky et Le Petit Âne de Bethléem et dans l'animation d'Elliott le dragon de Peter.[3] Dans Mulan, un sens omniprésent de l’équilibre et de l’attention aux besoins de l’histoire dictait le comportement des personnages.[3] Dans le cas de Chi-Fu, un humour inhérent et sans effort au personnage est venu comme une agréable surprise.
Avec le personnage de Chi-Fu, plus on le rend onctueux, plus il est drôle-et vous ne penseriez pas ça. Au départ, on ne dirait pas que la marque de slime de Chi-Fu est synonyme d’humour, mais sa façon de jouer, avec son design, ses matériaux et son timing, donne vraiment les résultats escomptés.Jeffrey J. Varab[3]
Les traits désagréables de Chi-Fu sont également communiqués par la couleur.[3] La styliste coloriste Irma Cartaya percevait le conseiller comme un homme désagréable, décrit fondamentalement comme « une raclure ».[3] Son teint est vert, comme s'il avait le mal de mer. Et il est répugnant, juste dégoûtant à regarder.[3] Varab ajouta que Mulan a été conçu pour le point de vue du personnage dès le début, et toutes les préoccupations sortaient des personnages.[3] Le drame, comme les conflits et l'humour, provenait des personnages.[3]
Voix
James Hong, un acteur chinois, est l'interprète du conseiller de l'empereur dans la version originale de Mulan. Âgé de plus de 90 ans actuellement, il est encore actif dans le doublage d'animation, notamment pour être la voix régulière de M. Ping, père adoptif de Po, dans Kung Fu Panda de Dreamworks. Chez Pixar, il a fait la voix de M. Gao dans Alerte rouge.
Dans la version française, Michel Prud'homme assure le doublage de Chi-Fu. Le comédien avait précédemment interprété Zazu dans Le Roi lion, un calao à bec rouge qui est nommé majordome et conseiller d'un souverain, en l'occurrence Mufasa.
Anecdotes
- Chi-Fu est considéré comme un antagoniste plus personnel pour Mulan. C'est lui qui a ordonné à son père d'aller à la guerre, ignorant ses vieilles blessures, faisant taire ses protestations (bien que ce soit aussi parce que Fa Zhou est le seul homme de sa famille). Il a également encouragé Shang à exécuter Mulan pour avoir menti à l'armée, et a également empêché son cheval Khan et ses amis Yao, Ling et Chien-Po d'arrêter l'exécution, malgré ses récents actes d'héroïsme, mais Shang refuse et choisit de l'épargner pour lui sauver la vie. Et même après avoir sauvé la Chine une fois pour toutes, Chi-Fu a refusé de reconnaître Mulan comme une héroïne et ne s'est incliné devant elle (comme tous les autres) que pour garder sa position et sauver la face.
- « Chi-Fu » signifie « intimider » ou « intimider » en chinois, particulièrement adapté à sa personnalité.
- Il a tendance à regarder les gens dans les yeux, ce qui est considéré comme grossier et irrespectueux en Chine.
Références
Liens externes
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Médias | ||
|---|---|---|
| Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Épisodes | ||
| Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show | |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Personnages | ||
| Principaux |
Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac | |
| Invités récurrents | Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco | |
| Lieux | ||
| Club de Mickey • Disneyville | ||
| Objets | ||
| Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | ||
| Chansons | ||
| Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake | ||
v - e - d  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|