Toy Story : Hors du Temps (Toy Story That Time Forgot en version originale, Histoire de jouets : Hors du temps en version québécoise) est un court-métrage Toy Story spécial Noël produit par les studios Pixar.
Réalisé par Steve Purcell et produit par Galyn Susman, il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 2 décembre 2014 sur la chaîne ABC, puis le 24 décembre 2014 en France. La musique a été composée par Michael Giacchino.
L'histoire se déroule après Toy Story 3.
Synopsis
Peu de temps après Noël, Buzz, Woody et leurs amis se retrouvent sur un territoire inexploré où ils doivent faire face à une armée de Battlesaures délirants. Leur seul espoir de retourner dans la chambre de Bonnie repose alors sur le tricératops Trixie.
Résumé complet
Lors d'une session de jeu, Trixie se plaint de ne pas pouvoir incarner son rôle de jouer comme elle le voudrait. Elle est pourtant choisie pour aller chez l'ami de Bonnie, Mason, deux jours après Noël. Il a reçu une nouvelle console et invite Bonnie à jouer avec lui. Elle accepte et lance le sac dans la salle de jeux. Woody, Buzz l'Éclair, Trixie, Rex et le Chaton Ange sortent du sac et partent explorer les environs. Un jeu de dinosaures apparaît et une petite créature intrigue Trixie, qui décide de la suivre. Les cinq compagnons se font alors encercler par une armée de jouets dinosaures, commandée par Reptillus Maximus. Celui-ci est ravi de voir d'autres dinosaures. Le véritable chef de l'armée apparaît alors, il semble mécontent.
Les jouets entrent dans la ville du jeu Battlesaures, Reptillus Maximus accueille Rex et Trixie en tant que dinosaures, tout en ignorant complètement les trois autres jouets. Rex et Trixie obtiennent des armures tandis que leurs compagnons sont capturés, sans qu'ils s'en aperçoivent. Il commence à charmer Trixie, qu'il trouve «tout à fait différente de leurs femmes", et lui fait visiter toutes les parties de "Battlepolis". Cependant, il ne comprend pas Trixie quand elle parle de jouets, en déclarant qu'il ne saurait pas accepter de «capitulation».
Reptillus montre ses prouesses de gladiateur dans l'arène du Malheur en abattant les jouets capturés par les Battlesaures. Il est perplexe lorsque Trixie essaye de l'arrêter. Lors du combat, il découvre que Trixie a le nom de Bonnie sous son pied, que lui et les Battlesaures considèrent comme un signe de reddition. Reptillus se sent trompé par Trixie et exprime sa déception envers elle.
Il chasse Trixie quand elle fuit pour atteindre Bonnie et Mason. Dans le processus, il tombe sur sa propre boîte. Il est choqué par cette découverte, mais refuse de faire face à la réalité et renverse la boîte. Il empêche Trixie de mettre hors tension la console de jeu vidéo de Mason et la confronte. Trixie convainc alors Reptillus du bonheur d'être un jouet. Reptillus accepte finalement de se rendre et coupe l'alimentation, se laissant attrapé par Mason pour jouer avec. Il est transformé par l'expérience de jeu. Rentrés chez Bonnie, Woody, Buzz l'Éclair, Rex, Trixie et le Chaton Ange racontent leur aventure à leurs amis. Trixie est heureuse d'avoir enfin pu jouer un rôle. Le Chaton Ange disparaît à la fin du court-métrage, comme s'il s'était évaporé.
Dans le générique, il exprime son espoir de voir Trixie à nouveau.
Distribution des voix
Distribution des rôles | |||
---|---|---|---|
Personnage | Voix originale | Voix française | Voix québécoise |
Woody | Tom Hanks | Jean-Philippe Puymartin | Alain Zouvi |
Buzz l'Éclair | Tim Allen | Richard Darbois | Daniel Picard |
Trixie | Kristen Schaal | Nathalie Bienaimé | Catherine Trudeau |
Reptillus Maximus | Kevin McKidd | David Kruger | Marc-André Bélanger |
Bonnie Anderson | Emily Hahn | Marine Guerin | |
Rex | Wallace Shawn | Henri Guybet | François Sasseville |
Grand Sage | Steve Purcell | Marc Bellier | |
Ray-Gon | Jonathan Kydd | François Caffiaux | |
Mason | R.C. Cope | Matis Ross | |
Monsieur Patate | Don Rickles | Philippe Ariotti | Louis-Georges Girard |
La Brosse | Timothy Dalton | Jean-Pierre Michael | |
Julia Anderson | Lori Alan | ||
Jessie | Joan Cusack | Barbara Tissier | Violette Chauveau |
Chaton Ange | Emma Haduck | ||
Père de Mason | Ron Bottitta |