Piorun (ang. Bolt, 2008) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios. Premiera filmu w Polsce odbyła się 28 listopada 2008 roku. Film dostępny także w wersji 3-D. Film był nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy film animowany.
Fabuła
Pies Piorun jest gwiazdą serialu telewizyjnego. Członkowie ekipy filmowej dbają jednak o to, by psiak wierzył w to, że wszystko, co dzieje się na planie, jest prawdą. W związku z tym Piorun uważa, że rzeczywiście posiada niezwykłe moce, które pomagają mu pokonać serialowych wrogów. Kiedy więc odegrana zostaje scena porwania Penny, jego właścicielki, pies jest przekonany, że została ona naprawdę uprowadzona. Ucieka więc ze studia filmowego z niezłomnym postanowieniem, aby jak najszybciej ją odnaleźć. Zderzenie z rzeczywistością okazuje się dla Pioruna bardzo bolesne. Pies, który uważa, że jest superbohaterem, musi odnaleźć się w realiach prawdziwego świata. Spieszący swojej pani na ratunek Piorun nie od razu jednak zdaje sobie sprawę, że jego niezwykłe moce zostały wymyślone przez scenarzystów. Wkrótce jednak dzięki pomocy dwójki nowo poznanych przyjaciół – kotki Marleny oraz chomika Attyli – przekonuje się, że można być prawdziwym bohaterem, nawet jeśli nie posiada się żadnych nadprzyrodzonych zdolności.
Obsada
Postać | Dubbing angielski | Dubbing polski |
---|---|---|
Piorun | John Travolta | Borys Szyc |
Penny | Miley Cyrus Chloë Grace Moretz (młoda Penny) |
Julia Kunikowska |
Marlena | Susie Essman | Sonia Bohosiewicz |
Atylla | Mark Walton | Tomasz Karolak |
Dr Ladazzo | Malcolm McDowell | Krzysztof Stelmaszyk |
Reżyser | James Lipton | Wojciech Paszkowski |
Esther | Kelly Hoover | Stanisława Celińska |
Mindy | Kari Wahlgren | Izabela Kuna |
Mama Penny | Grey DeLisle | Małgorzata Potocka |
Tata Penny | Sean Donnellan | Miłogost Reczek |
Gołąb #1 Blake | Nick Swardson | Krzysztof Kowalewski |
Gołąb #2 Tom | J.P. Manoux | Jerzy Kryszak |
Gołąb #3 Billy | Dan Fogelman | Robert Górski |
Pozostałe głosy | Greg Germann, Diedrich Bader, Randy Savage, Ronn Moss, Lino DiSalvo, Todd Cummings, Kelly Hoover, Brian Stepanek, Jeff Bennett, Daran Norris, John DiMaggio, Jenny Lewis, Stephen J. Anderson, June Christopher, Christin Ciaccio Briggs, David Cowgill, Terri Douglas, Jackie Gonneau, Nathan Greno, Forrest Iwaszewski, Holly Kane, Daniel Kaz, Phil LaMarr, Anne Lockhart, Dara McGarry, Scott Menville, Jonathan Nichols, Paul Pape, Lynwood Robinson, Karen Ann Ryan, Tara Strong, Pepper Sweeney, Joe Whyte, Chris Williams | Izabela Dąbrowska, Katarzyna Łaska, Joanna Pach, Aneta Todorczuk-Perchuć, Klementyna Umer, Justyna Bojczuk, Joanna Kopiec, Andy Bird, Jarosław Boberek, Andrzej Chudy, Krzysztof Cybiński, Krzysztof Dracz, Tomasz Dutkiewicz, Jan Jurewicz, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Cezary Nowak, Sławomir Pacek, Roch Siemianowski, Tomasz Steciuk, Karol Strasburger, Janusz Wituch, Karol Wróblewski, Dariusz SzpakowskiI inni |
Wykonanie piosenki „Tam, gdzie na mnie czekasz”: Joanna Włodarska dzięki uprzejmości firmy Kayax