|
Carros (no original em inglês Cars,) é um filme de animação em computação gráfica. produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, estreou nos cinemas em 9 de junho de 2006 nos Estados Unidos, em 30 de junho de 2006 no Brasil, e em 29 de junho de 2006 em Portugal. foi criada uma sequela a esse filme com o nome "Carros 2" (2011). o filme dirigido por John Lasseter (Toy Story) e foi sucesso de crítica e de bilheteria. o longa contou as vozes de Owen Wilson, Bonnie Hunt e Paul Newman.
História
"Sempre amei carros", disse Lasseter. "Tenho sangue Disney em uma veia e óleo de motor na outra, então não deu para resistir à oportunidade de combinar essas duas grandes paixões da minha vida: carros e animação. Quando Joe (Ranft, co-diretor de Lasseter) e eu começamos a conversar sobre esse filme, em 1998, sabíamos que queríamos fazer algo tendo carros como personagens. Na mesma época, assistimos a um documentário chamado "Divided Highways" (Auto-estradas divididas), sobre a estrada interestadual e como ela afetava as pequenas cidades norte-americanas perto de onde passava. Ficamos muito comovidos e começamos a pensar sobre como devia ter sido a situação para essas pequenas cidades que não precisavam mais ser atravessadas. Foi então que realmente começamos a pesquisar sobre a Rota 66, que já tínhamos visto de vários filmes de Las Vegas, mas ainda não sabíamos qual seria a história do filme".
Lasseter colocou toda sua família em um trailer e foi fazer uma viagem de dois meses decidido a ficar longe de rodovias interestaduais e molhar o pé tanto no Oceano Pacífico quanto no Atlântico. A viagem deixou a família mais unida do que nunca. "De repente, percebi sobre o que o filme devia falar", disse. "Que a recompensa na vida é a jornada. É ótimo obter sucessos e fazer coisas, mas quando as faz, vai querer sua família e amigos por perto para comemorar".
A história partiu daí, com Relâmpago McQueen tendo como objetivo nada mais do que ser o carro mais rápido das corridas. "Era o personagem perfeito para ser forçado a diminuir o ritmo, da mesma maneira que eu tive que fazer isso pela primeira vez na minha vida profissional durante a viagem no trailer", disse Lasseter. "A coisa especial dos filmes da Pixar é que as histórias vêm de dentro de nossos corações. Elas vêm de coisas que importam para nós, e que nos tocam. Isso dá um significado especial aos filmes".
Enredo
No filme, Relâmpago McQueen é um piloto promissor e quer ser o primeiro piloto a conquistar a Copa Pistão em sua temporada de estreia. Mas a ousadia de não ter um chefe de equipe quase lhe custa o titulo do torneio. Na ultima volta da corrida decisiva, os pneus do carro de McQueen estouram antes da linha de chegada, o que faz com que os seus principais rivais, os veteranos Strip "O Rei" Weathers e Chick Hicks se aproximassem do estreante. Após a bandeirada, os organizadores informaram que os três pilotos farão uma corrida de desempate na Califórnia.
Depois da corrida, Relâmpago e seu caminhão de transporte, Mack, começam uma viagem por toda a noite até a Califórnia, a tempo de assinar um contrato com a Dinoco antes de seu rival Chick. Enquanto McQueen dorme no reboque, uma gangue decarros customizados para corridas de arrancada Wingo, Boost, DJ e Snot Rod pregam uma peça em Mack, o que faz o caminhão a cochilar e McQueen acabar caindo do reboque e ficando na pista da rodovia interestadual. Relâmpago tenta alcançar Mack, mas acaba se perdendo no meio da noite em uma área rual da Rota 66. Relâmpago tenta retornar para a interestadual mas tem dificuldades por não possuir faróis. Estando em alta velocidade e sem nenhuma luz traseira ou dianteira, ela acaba atraindo a atenção do carro de polícia Xerife. Uma perseguição começa, o que resulta em Relâmpago destruir o asfalto da rua principal de uma pequenina cidade esquecida no deserto, chamada Radiator Springs. McQueen é pego, confiscado, levado à corte e sentenciado a reparar a rua que ele destruiu.
Elenco
- Owen Wilson como Relâmpago McQueen
- Paul Newman como Doc Hudson
- Bonnie Hunt como Sally Carrera
- Larry the Cable Guy como Tom Mate
- Cheech Marin como Ramone
- Tony Shalhoub como Luigi
- Guido Quaroni como Guido
- Jenifer Lewis como Flo
- Michael Wallis como Xerife
- Paul Dooley como Sargento
- George Carlin como Fillmore
- Katherine Helmond como Lizzie
- John Ratzenberger como Mack, Carro Porquinho, Carro Yeti e Carro Pulga
- Joe Ranft como Ruivo
- Michael Keaton como Chick Hicks
- Richard Petty como O Rei
- Jeremy Piven como Harv
- Bob Costas como Bob Cutlass
- Darrell Waltrip como Darrell Cartrip
- Richard Kind como Van
- Edie McClurg como Minny
- Humpy Wheeler como Tex
- Tom Magliozzi como Ferrugem Rust-eze
- Ray Magliozzi como Poeira Rust-eze
- Lynda Petty como Sra. Rei
- Andrew Stanton como Fred
- Dale Earnhardt Jr. como Junior
- Michael Schumacher como Ferrari Michael Schumacher
- Jay Leno como Jay Limo
- Mario Andretti como Mario Andretti
- Sarah Clark como Kori Turbowitz
- Mike Nelson como Não é o Zé
- Joe Ranft como Peterblit
- Jonas Rivera como Boost
- Lou Romano como Snot Rod
- Adrian Ochoa como Wingo
- E.J. Holowicki como DJ
- Elissa Knight como Tia
- Lindsey Collins como Mia
- Tom Hanks como Carro Woody
- Tim Allen como Carro Buzz
- John Goodman como Caminhão Sulley
- Billy Crystal como Carro Mike
- Dave Foley como Carro Flik
Dublagem brasileira
- Relâmpago McQueen: Marcelo Garcia
- Doc Hudson: Daniel Filho
- Sally Carrera: Priscila Amorim
- Tom Mate: Mário Jorge Andrade
- Ramone: Manolo Rey
- Luigi: Garcia Júnior
- Guido: Danilo de Girolamo
- Flo: Carla Pompílio
- Xerife: Joméri Pozzoli
- Sargento: Luiz Carlos Persy
- Fillmore e Carro Yeti: Cláudio Galvan
- Lizzie: Ruth Gonçalves
- Mack, Carro Porquinho e Carro Pulga: Renato Rosenberg
- Ruivo: Luis Daniel Ramírez
- Chick Hicks: Samir Murad
- O Rei: Márcio Simões
- Harv e Carro Buzz: Guilherme Briggs
- Bob Cutlass: Luiz Feier Motta
- Darrell Cartrip: Carlos Alberto
- Van: Alexandre Moreno
- Minny: Mabel Cezar
- Tex: Leonardo Serrano
- Ferrugem Ruste-ze: Carlos Gesteira
- Poeira Rust-eze: Jorge Vasconcellos
- Sra. Rei: Geisa Vidal
- Fred: Felipe Grinnan
- Junior: Ettore Zuim
- Ferrari Michael Schumacher: Philippe Maia
- Jay Limo: Carlos Seidl
- Mario Andretti: Hamilton Ricardo
- Kori Turbowitz: Izabel Lira
- Não é o Zé: Eduardo Dascar
- Peterblit: José Luiz Barbeito
- Boost: Duda Espinoza
- Snot Rod: Pedro Eugênio
- Wingo: Peterson Adriano
- DJ: Marcelo Sandryni
- Tia: Christiane Louise
- Mia: Mareliz Rodrigues
- Carro Woody e Carro Flik: Marco Ribeiro
- Caminhão Sulley: Mauro Ramos
- Carro Mike: Sérgio Stern
- Vozes adicionais
- Hiraki Yono
- Júlio Monjardim
- Maurício Berger
- Ricardo Telles
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção, tradução e adaptação: Garcia Júnior
- Gravação: Paulo José Ottati
- Edição: Cláudio Alves
- Direção técnica: Carlos de la Riva
- Direção operacional: Sérgio de la Riva
- Mixagem: Luiz Carlos Provin
- Diretor de criação: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."