Dragon Ball: Saikyō e no Michi ist der siebzehnte Kinofilm auf Basis des Dragon Ball-Mangas. Es ist zugleich der vierte Kinofilm, der in den Zeitrahmen der ersten Fernsehserie passt.
Der Film wurde als Double Feature gemeinsam mit einem Film zur Manga-Serie Gokinjo Monogatari uraufgeführt.
Zusammenfassung
Hintergrundinformationen
Unterschiede zum Original-Manga
- Die Neuerzählung gibt im Groben die Handlung der ersten beiden Suchen nach den Dragon Balls wieder und vermischt beide Teile in der Form, dass Pilaf und seine Gehilfen Mai und Shū durch die Red-Ribon-Armee ersetzt wird.
- Son Goku trägt die Kleidung aus Dragon Ball GT.
Unterschiede zur Fernsehserie
- Bulmas Haarfarbe entspricht nunmehr dem Farbschema des Mangas.
Charaktere und Synchronisation
| Charakter | Seiyū |
|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa |
| Bulma | Hiromi Tsuru |
| Umigame | Daisuke Gōri |
| Muten Roshi | Kinya Aikawa |
| Oolong | Naoki Tatsuta |
| Puar | Naoko Watanbe |
| Yamucha | Tōru Furuya |
| Blue | Bin Shimada |
| White | Hirohiko Kakegawa |
| Metallic | Hisao Egawa |
| Red | Kenji Utsumi |
| Black | Masaharu Satō |
| Cyborg 6 | Shozo Iizuka |
| Erzähler | Jōji Yanami |
Die deutsche Veröffentlichung durch Kazé erschien im Originalton mit Untertiteln.
Anmerkungen und Einzelnachweise
Externe Weblinks
- Dragon Ball Movie 4: The Path to Power in der Enzyklopädie des Anime News Network