"Il super risveglio di Son Gohan!" (超覚醒！孫悟飯 Chō Kakusei! Son Gohan) è il ventitreesimo volume del manga di Dragon Ball Super. È scritto da Akira Toriyama e disegnato da Toyotaro. In Giappone è stato pubblicato il 4 aprile 2024[1] e in Italia il 29 ottobre 2024[2].
Sinossi
«Il cyborg più forte mai costruito, Cell Max, si attiva! Goku e compagni lo affrontano insieme a Gamma 1 e 2, ma vengono schiacciati dai suoi attacchi...! In extremis, però, Piccolo si trasforma e scoppia un’ultrabattaglia tra giganti!»
「最強の人造人間、セルマックスが起動──!! ガンマ1号・2号と共に悟飯たちはセルマックスに立ち向かうが、その巨体から放たれる攻撃に圧倒されてしまう…！ ピッコロのとっさの巨大化で、巨人対巨人のウルトラバトルが勃発し!?」
"Saikyō no homunkurusu, Seru Makkusu ga kidō ─ ─!! Ganma 1-gō 2-gō to tomoni Satoshi meshi-tachi wa Seru Makkusu ni tachimukauga, sono kyotai kara hanata reru kōgeki ni attō sa rete shimau…! Pikkoro no tossa no kyodai-ka de, Kyojin tai Kyojin no urutorabatoru ga boppatsu shi!?"
Commento di Toyotaro
«Il maestro Akira Toriyama ci ha lasciati il primo marzo 2024. Esprimo le mie più sentite condoglianze: che possa riposare in pace.»
「鳥山明先生が２０２４年３月１日にご逝去されました。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。」
"Toriyama Akira sensei ga 2024-nen 3 tsuki 1-nichi ni go seikyo sa remashita. Tsutsushinde go meifuku o oinori mōshiagemasu."
Capitoli
Galleria
Navigazione del sito
Riferimenti
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 (JA) "ドラゴンボール超 23／とよたろう／鳥山 明 | 集英社 ― SHUEISHA ―" su shueisha.co.jp. URL consultato in data 17 febbraio 2024.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 (IT) "Dragon Ball Super (Vol. 23) : Toriyama, Akira, Toyotaro, Riminucci, Michela: Amazon.it: Libri" su amazon.it. URL consultato in data 12 marzo 2024.