ανταμείβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανταμείβω < μεσαιωνική ελληνική ἀνταμείβω < αρχαία ελληνική ἀνταμείβομαι < ἀμείβω

Ρήμα

ανταμείβω (παθητική φωνή: ανταμείβομαι)

1. αμείβω κάποιον σε ανταπόδοση κάποιας προσφοράς του ή υπηρεσίας του
2. ανταποδίδω

Συγγενικά

• ανταμειβόμενος
• αντάμειψη
• ανταμοιβή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανταμείβω	αντάμειβα	θα ανταμείβω	να ανταμείβω		ανταμείβοντας
β' ενικ.	ανταμείβεις	αντάμειβες	θα ανταμείβεις	να ανταμείβεις	αντάμειβε
γ' ενικ.	ανταμείβει	αντάμειβε	θα ανταμείβει	να ανταμείβει
α' πληθ.	ανταμείβουμε	ανταμείβαμε	θα ανταμείβουμε	να ανταμείβουμε
β' πληθ.	ανταμείβετε	ανταμείβατε	θα ανταμείβετε	να ανταμείβετε	ανταμείβετε
γ' πληθ.	ανταμείβουν(ε)	αντάμειβαν ανταμείβαν(ε)	θα ανταμείβουν(ε)	να ανταμείβουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αντάμειψα	θα ανταμείψω	να ανταμείψω		ανταμείψει
β' ενικ.		αντάμειψες	θα ανταμείψεις	να ανταμείψεις	αντάμειψε
γ' ενικ.		αντάμειψε	θα ανταμείψει	να ανταμείψει
α' πληθ.		ανταμείψαμε	θα ανταμείψουμε	να ανταμείψουμε
β' πληθ.		ανταμείψατε	θα ανταμείψετε	να ανταμείψετε	ανταμείψτε
γ' πληθ.		αντάμειψαν ανταμείψαν(ε)	θα ανταμείψουν(ε)	να ανταμείψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανταμείψει	είχα ανταμείψει	θα έχω ανταμείψει	να έχω ανταμείψει
β' ενικ.	έχεις ανταμείψει	είχες ανταμείψει	θα έχεις ανταμείψει	να έχεις ανταμείψει
γ' ενικ.	έχει ανταμείψει	είχε ανταμείψει	θα έχει ανταμείψει	να έχει ανταμείψει
α' πληθ.	έχουμε ανταμείψει	είχαμε ανταμείψει	θα έχουμε ανταμείψει	να έχουμε ανταμείψει
β' πληθ.	έχετε ανταμείψει	είχατε ανταμείψει	θα έχετε ανταμείψει	να έχετε ανταμείψει
γ' πληθ.	έχουν ανταμείψει	είχαν ανταμείψει	θα έχουν ανταμείψει	να έχουν ανταμείψει

Μεταφράσεις

    ανταμείβω

αγγλικά : repay (en), reward (en) γαλλικά : récompenser (fr)