αφομοίωση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αφομοίωση	οι	αφομοιώσεις
γενική	της	αφομοίωσης*	των	αφομοιώσεων
αιτιατική	την	αφομοίωση	τις	αφομοιώσεις
κλητική		αφομοίωση		αφομοιώσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, αφομοιώσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αφομοίωση < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἀφομοίωσις (εξομοίωση, σύγκριση) & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική assimilation Μορφολογικά, αφ-, ομοίωση

Προφορά

ΔΦΑ : /a.foˈmi.o.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐φο‐μοί‐ω‐ση

Ουσιαστικό

αφομοίωση θηλυκό

• η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ρήματος αφομοιώνω
  1. η πρόσληψη ξένων στοιχείων από έναν οργανισμό, άτομο, σύνολο και η μετατροπή τους σε οργανικά στοιχεία αυτού που τα προσλαμβάνει
     1. η πρόσληψη θρεπτικών συστατικών τα οποία μέσω της πέψης μετασχηματίζονται και χρησιμοποιούνται ως δομικά συστατικά του οργανισμού
     2. η σε βάθος απόκτηση γνώσεων, οι οποίες αποτελούν πια ένα συνεκτικό σύνολο και σταθερό χαρακτηριστικό της προσωπικότητας
     3. η πρόσληψη ξένων πολιτιστικών στοιχείων, τα οποία βαθμιαία μετασχηματίζονται και επηρεάζουν τη διαμόρφωση του πολιτισμού του λαού που τα προσλαμβάνει
     4. η ενσωμάτωση ξένων στοιχείων σε ένα κοινωνικό σύνολο, τα οποία χάνουν πια την ιδιαιτερότητά τους
  2. (γλωσσολογία, φωνολογία) το φαινόμενο κατά το οποίο ένας φθόγγος μεταβάλλεται ώστε να γίνει όμοιος με κάποιον γειτονικό του

     ⮡  παραδειγματα

     σύν + ράπτω > συρ- + ράπτω > συρράπτω

     εν + μισθός > έμ- + -μισθος > έμμισθος

     εν + λόγος > έλ- + -λογος > έλλογος

     ≠ αντώνυμα: ανομοίωση

     → δείτε τους όρους προληπτική αφομοίωση, υποχωρητική αφομοίωση και εξακολουθητική αφομοίωση

Συγγενικά

• αφομοιωτικός
• αφομοιώσιμος

→ και δείτε τις λέξεις αφομοιώνω, από και όμοιος

Δείτε επίσης

• χρήση του όρου «afomo;ivsh» στο Βικιλεξικό
• περιπτώσεις αφομοίωσης στο Λεξικό 'Τριανταφυλλίδη'

Μεταφράσεις

    αφομοίωση

αγγλικά : assimilation (en) γαλλικά : assimilation (fr), intégration (fr)

Πηγές

• αφομοίωση - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αφομοίωση - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• αφομοίωση -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας