δαγκώνω

Νέα ελληνικά (el)

Σκύλος δαγκώνει μπάλα.

Ετυμολογία

δαγκώνω < δαγκάνω < αρχαία ελληνική δάκνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ðaŋˈɡo.no/

Ρήμα

δαγκώνω, πρτ.: δάγκωνα, στ.μέλλ.: θα δαγκώσω, αόρ.: δάγκωσα, παθ.φωνή: δαγκώνομαι, μτχ.π.π.: δαγκωμένος

1. ενώνω τις σιαγόνες μου και σφίγγω κάτι ανάμεσα στα δόντια μου για να το κόψω ή να το κρατήσω σφιχτά. Λέγεται για τροφή αλλά και για οποιοδήποτε αντικείμενο, καθώς και για επιθετική ενέργεια

   ο Αδάμ δάγκωσε το μήλο

   δάγκωνε τα χείλη της από θυμό

   πραγματική είδηση είναι το να δαγκώσει ένας άνθρωπος ένα σκύλο

Άλλες μορφές

• δαγκάνω
• δαγκάω/δαγκώ
• δάγκω
• δάκνω
• δάκω

Εκφράσεις

• δαγκώνω τη λαμαρίνα
• δάγκωσε τη γλώσσα σου!: λέγεται σε κάποιον που προβλέπει κάτι άσχημο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δαγκώνω	δάγκωνα	θα δαγκώνω	να δαγκώνω		δαγκώνοντας
β' ενικ.	δαγκώνεις	δάγκωνες	θα δαγκώνεις	να δαγκώνεις	δάγκωνε
γ' ενικ.	δαγκώνει	δάγκωνε	θα δαγκώνει	να δαγκώνει
α' πληθ.	δαγκώνουμε	δαγκώναμε	θα δαγκώνουμε	να δαγκώνουμε
β' πληθ.	δαγκώνετε	δαγκώνατε	θα δαγκώνετε	να δαγκώνετε	δαγκώνετε
γ' πληθ.	δαγκώνουν(ε)	δάγκωναν δαγκώναν(ε)	θα δαγκώνουν(ε)	να δαγκώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δάγκωσα	θα δαγκώσω	να δαγκώσω		δαγκώσει
β' ενικ.		δάγκωσες	θα δαγκώσεις	να δαγκώσεις	δάγκωσε
γ' ενικ.		δάγκωσε	θα δαγκώσει	να δαγκώσει
α' πληθ.		δαγκώσαμε	θα δαγκώσουμε	να δαγκώσουμε
β' πληθ.		δαγκώσατε	θα δαγκώσετε	να δαγκώσετε	δαγκώστε
γ' πληθ.		δάγκωσαν δαγκώσαν(ε)	θα δαγκώσουν(ε)	να δαγκώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω δαγκώσει	είχα δαγκώσει	θα έχω δαγκώσει	να έχω δαγκώσει
β' ενικ.	έχεις δαγκώσει	είχες δαγκώσει	θα έχεις δαγκώσει	να έχεις δαγκώσει
γ' ενικ.	έχει δαγκώσει	είχε δαγκώσει	θα έχει δαγκώσει	να έχει δαγκώσει
α' πληθ.	έχουμε δαγκώσει	είχαμε δαγκώσει	θα έχουμε δαγκώσει	να έχουμε δαγκώσει
β' πληθ.	έχετε δαγκώσει	είχατε δαγκώσει	θα έχετε δαγκώσει	να έχετε δαγκώσει
γ' πληθ.	έχουν δαγκώσει	είχαν δαγκώσει	θα έχουν δαγκώσει	να έχουν δαγκώσει

Μεταφράσεις

    δαγκώνω

αγγλικά : bite (en), τσιμπώ λίγο: nibble (en) γαλλικά : mordre (fr) ιταλικά : mordere (it)