μπαλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπαλώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μπαλώνω < *ἐμπαλώνω < αρχαία ελληνική ἐμβάλλω

Προφορά

ΔΦΑ : /baˈlo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μπα‐λώ‐νω

Ρήμα

μπαλώνω, πρτ.: μπάλωνα, στ.μέλλ.: θα μπαλώσω, αόρ.: μπάλωσα, παθ.φωνή: μπαλώνομαι, μτχ.π.π.: μπαλωμένος

1. επιδιορθώνω ένα ύφασμα ή ρούχο που έχει σκιστεί ή φθαρεί ράβοντας το σημείο εκείνο ή προσθέτοντας ένα επιπλέον κομμάτι υφάσματος (μπάλωμα)
2. (μεταφορικά) επιδιορθώνω πρόχειρα μια βλάβη ή προβληματική κατάσταση

Εκφράσεις

• τα μπαλώνω: προσπαθώ να διορθώσω ένα λεκτικό λάθος, μια ακριτομυθία

Συγγενικά

• αμπάλωτος
• μπάλωμα
• μπαλωματής

Δείτε επίσης

• εμβαλωματικός
• μαντάρω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπαλώνω	μπάλωνα	θα μπαλώνω	να μπαλώνω		μπαλώνοντας
β' ενικ.	μπαλώνεις	μπάλωνες	θα μπαλώνεις	να μπαλώνεις	μπάλωνε
γ' ενικ.	μπαλώνει	μπάλωνε	θα μπαλώνει	να μπαλώνει
α' πληθ.	μπαλώνουμε	μπαλώναμε	θα μπαλώνουμε	να μπαλώνουμε
β' πληθ.	μπαλώνετε	μπαλώνατε	θα μπαλώνετε	να μπαλώνετε	μπαλώνετε
γ' πληθ.	μπαλώνουν(ε)	μπάλωναν μπαλώναν(ε)	θα μπαλώνουν(ε)	να μπαλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπάλωσα	θα μπαλώσω	να μπαλώσω		μπαλώσει
β' ενικ.		μπάλωσες	θα μπαλώσεις	να μπαλώσεις	μπάλωσε
γ' ενικ.		μπάλωσε	θα μπαλώσει	να μπαλώσει
α' πληθ.		μπαλώσαμε	θα μπαλώσουμε	να μπαλώσουμε
β' πληθ.		μπαλώσατε	θα μπαλώσετε	να μπαλώσετε	μπαλώστε
γ' πληθ.		μπάλωσαν μπαλώσαν(ε)	θα μπαλώσουν(ε)	να μπαλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπαλώσει	είχα μπαλώσει	θα έχω μπαλώσει	να έχω μπαλώσει
β' ενικ.	έχεις μπαλώσει	είχες μπαλώσει	θα έχεις μπαλώσει	να έχεις μπαλώσει
γ' ενικ.	έχει μπαλώσει	είχε μπαλώσει	θα έχει μπαλώσει	να έχει μπαλώσει
α' πληθ.	έχουμε μπαλώσει	είχαμε μπαλώσει	θα έχουμε μπαλώσει	να έχουμε μπαλώσει
β' πληθ.	έχετε μπαλώσει	είχατε μπαλώσει	θα έχετε μπαλώσει	να έχετε μπαλώσει
γ' πληθ.	έχουν μπαλώσει	είχαν μπαλώσει	θα έχουν μπαλώσει	να έχουν μπαλώσει

Μεταφράσεις

    μπαλώνω

γαλλικά : rapiécer (fr), raccommoder (fr), repriser (fr)