πλευρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πλευρίζω < πλευρά + -ίζω

Ρήμα

πλευρίζω

1. (για σκάφος) πλησιάζω και ακουμπάω στην προκυμαία ή σε άλλο πλοίο με τη μία πλευρά

   ※  Το καΐκι θα στεκότανε στ' ανοιχτά - ποτέ δεν πλευρίζανε τα καΐκια στην έρημη ακρογιαλιά που απλωνότανε κάτω απ' τα πόδια του χωριού μας. (Σωτήρης Πατατζής Νεράιδα του βυθού [διήγημα])

2. (μεταφορικά) (για άνθρωπο) πλησιάζω, κυριολεκτικά ή μεταφορικά, κάποιον δήθεν για εξυπηρέτηση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πλευρίζω	πλεύριζα	θα πλευρίζω	να πλευρίζω		πλευρίζοντας
β' ενικ.	πλευρίζεις	πλεύριζες	θα πλευρίζεις	να πλευρίζεις	πλεύριζε
γ' ενικ.	πλευρίζει	πλεύριζε	θα πλευρίζει	να πλευρίζει
α' πληθ.	πλευρίζουμε	πλευρίζαμε	θα πλευρίζουμε	να πλευρίζουμε
β' πληθ.	πλευρίζετε	πλευρίζατε	θα πλευρίζετε	να πλευρίζετε	πλευρίζετε
γ' πληθ.	πλευρίζουν(ε)	πλεύριζαν πλευρίζαν(ε)	θα πλευρίζουν(ε)	να πλευρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πλεύρισα	θα πλευρίσω	να πλευρίσω		πλευρίσει
β' ενικ.		πλεύρισες	θα πλευρίσεις	να πλευρίσεις	πλεύρισε
γ' ενικ.		πλεύρισε	θα πλευρίσει	να πλευρίσει
α' πληθ.		πλευρίσαμε	θα πλευρίσουμε	να πλευρίσουμε
β' πληθ.		πλευρίσατε	θα πλευρίσετε	να πλευρίσετε	πλευρίστε
γ' πληθ.		πλεύρισαν πλευρίσαν(ε)	θα πλευρίσουν(ε)	να πλευρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πλευρίσει	είχα πλευρίσει	θα έχω πλευρίσει	να έχω πλευρίσει
β' ενικ.	έχεις πλευρίσει	είχες πλευρίσει	θα έχεις πλευρίσει	να έχεις πλευρίσει
γ' ενικ.	έχει πλευρίσει	είχε πλευρίσει	θα έχει πλευρίσει	να έχει πλευρίσει
α' πληθ.	έχουμε πλευρίσει	είχαμε πλευρίσει	θα έχουμε πλευρίσει	να έχουμε πλευρίσει
β' πληθ.	έχετε πλευρίσει	είχατε πλευρίσει	θα έχετε πλευρίσει	να έχετε πλευρίσει
γ' πληθ.	έχουν πλευρίσει	είχαν πλευρίσει	θα έχουν πλευρίσει	να έχουν πλευρίσει

Μεταφράσεις

    πλευρίζω

γαλλικά : accoster (fr), aborder (fr)