σφάλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σφάλλω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σφάλλω (κάνω κάτι να πέσει), σφάλλομαι (κάνε λάθος) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *(s)gʷʰh₂el-

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsfa.lo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σφάλ‐λω

τονικό παρώνυμο: σφαλώ

Ρήμα

σφάλλω, πρτ.: έσφαλλα, αόρ.: έσφαλα, μτχ.π.π.: εσφαλμένος (χωρίς παθητική φωνή)

• κάνω λάθος ή αποκτώ λανθασμένη γνώμη

  ⮡  έσφαλα και πρέπει να πληρώσω για το κακό που έκανα...

  ≈ συνώνυμα: αμαρτάνω, αστοχώ, λαθεύω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σφάλλω	έσφαλλα	θα σφάλλω	να σφάλλω		σφάλλοντας
β' ενικ.	σφάλλεις	έσφαλλες	θα σφάλλεις	να σφάλλεις	σφάλλε
γ' ενικ.	σφάλλει	έσφαλλε	θα σφάλλει	να σφάλλει
α' πληθ.	σφάλλουμε	σφάλλαμε	θα σφάλλουμε	να σφάλλουμε
β' πληθ.	σφάλλετε	σφάλλατε	θα σφάλλετε	να σφάλλετε	σφάλλετε
γ' πληθ.	σφάλλουν(ε)	έσφαλλαν σφάλλαν(ε)	θα σφάλλουν(ε)	να σφάλλουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έσφαλα	θα σφάλω	να σφάλω		σφάλει
β' ενικ.		έσφαλες	θα σφάλεις	να σφάλεις	σφάλε
γ' ενικ.		έσφαλε	θα σφάλει	να σφάλει
α' πληθ.		σφάλαμε	θα σφάλουμε	να σφάλουμε
β' πληθ.		σφάλατε	θα σφάλετε	να σφάλετε	σφάλτε
γ' πληθ.		έσφαλαν σφάλαν(ε)	θα σφάλουν(ε)	να σφάλουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σφάλει	είχα σφάλει	θα έχω σφάλει	να έχω σφάλει
β' ενικ.	έχεις σφάλει	είχες σφάλει	θα έχεις σφάλει	να έχεις σφάλει
γ' ενικ.	έχει σφάλει	είχε σφάλει	θα έχει σφάλει	να έχει σφάλει
α' πληθ.	έχουμε σφάλει	είχαμε σφάλει	θα έχουμε σφάλει	να έχουμε σφάλει
β' πληθ.	έχετε σφάλει	είχατε σφάλει	θα έχετε σφάλει	να έχετε σφάλει
γ' πληθ.	έχουν σφάλει	είχαν σφάλει	θα έχουν σφάλει	να έχουν σφάλει

Μεταφράσεις

    σφάλλω

αγγλικά : err (en), be mistaken (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ ζητούμενο λήμμα

Συγγενικά

• θέμα σφαλτ- → δείτε τη λέξη ἄσφαλτος

Πηγές

• σφάλλω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σφάλλω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.