φρέσκο

Νέα ελληνικά (el)

Ο Παντοκράτορας σε φρέσκο εκκλησίας στο Τολέδο.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfɾe.sko/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φρέ‐σκο

Ετυμολογία 1

φρέσκο < παλαιά (άμεσο δάνειο) ιταλική fresco (δροσερό, νωπό, φρέσκο, νωπογραφία)

Ουσιαστικό

φρέσκο ουδέτερο άκλιτο (ή και κλιτό)

1. (ζωγραφική, αγιογραφία) η νωπογραφία, το έργο που φιλοτεχνήθηκε με τεχνική φρέσκο
2. (ζωγραφική, αγιογραφία) η τεχνική της νωπογραφίας ή φρεσκογραφίας όπου τα χρώματα τοποθετούνται πάνω στο νωπό κονίαμα όπου στερεοποιούνται μαζί του καθώς αυτό στεγνώνει (επειδή στην τοιχογραφία διατηρούνται περισσότερο τα χρώματα, όσο ο τοίχος είναι υγρός, νωπός, φρέσκος, δροσερός)

   Η τεχνική φρέσκο θεωρείται ιταλική, αλλά νωπογραφίες με την ίδια τεχνική είχαμε και στην αρχαία Κνωσσό

Μεταφράσεις

    φρέσκο

αγγλικά : fresco (en) γαλλικά : fresco (fr) ισπανικά : fresco (es) ισπανικά : cárcel (es) ιταλικά : fresco (it) τουρκικά : fresk (tr)

Ετυμολογία 2

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φρέσκο	τα	φρέσκα
γενική	του	φρέσκου	των	φρέσκων
αιτιατική	το	φρέσκο	τα	φρέσκα
κλητική		φρέσκο		φρέσκα
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

φρέσκο < (άμεσο δάνειο) ιταλική mettere al fresco (βάζει σε δροσερό μέρος). Δείτε και φρέσκος (fresco (δροσερό, νωπό, φρέσκο, νωπογραφία)

Ουσιαστικό

φρέσκο ουδέτερο

• (μεταφορικά, αργκό) η φυλακή (ίσως επειδή τα κελιά στα μοναστήρια ή στα κρατητήρια ήταν ανήλιαγα και δροσερά, οπότε ό,τι έβαζαν εκεί διετηρείτο φρέσκο)

  τον έβαλαν στο φρέσκο

  ≈ συνώνυμα: η στενή

Μεταφράσεις

    φρέσκο

→ δείτε τη λέξη φυλακή

Ετυμολογία 3

φρέσκο: κλιτικός τύπος

Κλιτικός τύπος επιθέτου

φρέσκο

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, ουδέτερου γένους του φρέσκος

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη φρέσκος