but

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /bʌt/

Επίρρημα

but ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• (κυρίως λογοτεχνικό) δεν…παρά μόνο

  ⮡  There was but a chance.

  Δεν ήταν παρά μόνο τύχη.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη merely

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
but	buts

but ^(en)

• (συνήθως πληθυντικός) το αλλά

  ⮡  I don’t want any buts!

  Να λείπουν τα αλλά!

  ⮡  There always appears to be a but.

  Πάντα προβάλλει ένα αλλά.

Πρόθεση

but ^(en)

• εκτός από

  ⮡  Everyone will go but you.

  Όλοι θα πάνε εκτός από εσένα.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη besides

Σύνδεσμος

but ^(en)

1. αλλά, όμως, ωστόσο, πάλι, μα, χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια λέξη ή φράση σε αντίθεση με αυτήν που προφαναφέρθηκε

   ⮡  The little house was old but well taken care of.

   Το σπιτάκι τους ήταν παλιό, αλλά νοικοκυρεμένο.

   ⮡  White wine is served cold or, better yet, chilled, but never hot.

   Το άσπρο κρασί σερβίρεται κρύο ή, καλύτερα, παγωμένο, ποτέ όμως ζεστό.

   ⮡  Some like it but others don’t.

   Σε άλλους αρέσει σε άλλους πάλι δεν αρέσει.

   ⮡  He’s wearing three shirts but he’s cold.

   Τρεις μπλούζες φοράει και πάλι κρυώνει.

   ⮡  If you want, help him, but if you don’t, he won’t feel bad.

   Αν θέλεις, βοήθησέ τον, αλλά αν πάλι δε θέλεις, δε θα του κακοφανεί.

   ⮡  I saw him but I didn’t speak to him.

   Τον είδα μα δεν του μίλησα.

   ⮡  He had a very hard time but, in the end, he got where he wanted.

   Δυσκολεύτηκε πολύ, μα στο τέλος έφτασε εκεί που ήθελε.

2. παρά να, εκτός από (το να)

   ⮡  It’s good work but for a few spelling mistakes.

   Είναι καλή δουλειά εκτός από μερικά ορθογραφικά λάθη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη besides

Πηγές

• but (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (conjunction) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 561. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μόνο(ν)

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

ομόηχο: butte

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
but	buts

but ^(fr) αρσενικό

1. ο σκοπός
2. (αθλητισμός) το γκολ

   → δείτε και τις λέξεις buter και buteur

---

Πολωνικά (pl)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

but ^(pl) αρσενικό

• (υπόδηση) το παπούτσι