Γλώσσα Όντια
Η Όντια (ଓଡ଼ିଆ, παλαιότερα γνωστή ως Ορίγια)[1] είναι Κλασική Ινδοάρια γλώσσα που ομιλείται κυρίως από τους Όντια στην Ινδική πολιτεία Οντίσα.[2]
Είναι η επίσημη γλώσσα στην Οντίσα (Ορίσσα)[3] όπου οι γηγενείς ομιλητές καλύπτουν το 75% του πληθυσμού,[4] και τη Δυτική Βεγγάλη. Ομιλείται επίσης σε τμήματα της Δυτικής Βεγγάλης,[5] του Τζαρκάντ, του Τσατίσγκαρ,[6] και το Άντρα Πραντές.[7] Η Όντια είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας και είναι επίσημη γλώσσα της Οντίσα και η δεύτερη επίσημη γλώσσα του Τζαρκάντ.[8][9][10] Ομιλείται από τουλάχιστον 1 εκατομμύριο άτομα στο Τσατίσγκαρ.
Είναι η έκτη Ινδική γλώσσα που χαρακτηρίστηκε ως Κλασική Γλώσσα της Ινδίας, με βάση τη μεγάλη λογοτεχνική ιστορία και την απουσία εκτεταμένων δανεισμών από άλλες γλώσσες.[11][12][13][14] Η παλαιότερη γνωστή επιγραφή στα Όντια χρονολογείται από τον 10ο αιώνα μ.Χ.[15]
Γεωγραφική κατανομή
ΕπεξεργασίαΙνδία
ΕπεξεργασίαΗ Όντια είναι κυρίως ομιλείται στην πολιτεία της Οντίσα, αλλά υπάρχουν σημαντικοί πληθυσμοί που μιλούν τη γλώσσα στις γειτονικές πολιτείες, όπως οι Άντρα Πραντές, Μαντία Πραντές, Δυτική Βεγγάλη, Τζαρκάντ και Τσατίσγκαρ καθώς και στο γειτονικό Μπανγκλαντές.[16]
Λόγω της αυξανόμενης μετανάστευσης του εργατικού δυναμικού, το δυτικό Ινδικό κρατίδιο του Γκουτζαράτ έχει σημαντικό πληθυσμό ομιλητών της Όντια. Το Σουράτ είναι η πόλη με το μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών της Όντια στο Γκουτζαράτ.[17] Μεγάλες παροικίες ομιλητών της Όντια υπάρχουν στις ακόλουθες πόλεις: Βιζαχαπατνάμ, Χαϊντεραμπάντ, Πουντουτσέρι, Μπανγκαλόρ, Τσεννάι, Γκόα, Μουμπάι, Ραϊπούρ, Τζαμσεντπούρ, Μπαρόντα, Αχμενταμπάντ, Νέο Δελχί, Καλκούτα, Χαραγκπούρ, Γκαουχάτι, Σιλόνγκ, Πούνε, και Σιλβάσσα.[18]
Εκτός Ινδίας
ΕπεξεργασίαΗ διασπορά των Όντια αποτελείται από σημαντικό αριθμό ατόμων σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Συνολικά 55 εκατομμύρια άτομα ομιλούν τη γλώσσα.[19] Έχει σημαντική παρουσία στις ανατολικές χώρες όπως Μπανγκλαντές και η Ινδονησία. Εκεί εξαπλώθηκε κυρίως από τους σαντάμπα, αρχαία έμποροι από την Οντίσα,[20] Ομιλείται και σε δυτικές χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Αυστραλία και Αγγλία. Η γλώσσα έχει επίσης εξαπλωθεί στη Μιανμάρ, τη Μαλαισία, τα Φίτζι, τη Σρι Λάνκα και τη Μέση Ανατολή.[19]
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ «PRS | Bill Track | The Constitution (113th Amendment) Bill, 2010». www.prsindia.org (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2018.
- ↑ http://www.internetworldstats.com/languages.htm[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «Constitution amended: Orissa is Odisha, Oriya is Odia» (στα αγγλικά). hindustantimes.com/. 2011-09-06. https://www.hindustantimes.com/delhi-news/constitution-amended-orissa-is-odisha-oriya-is-odia/story-ueHHnEL8pOLbup8JuT1UOP.html?isab=true&meta-geo=----. Ανακτήθηκε στις 2018-01-31.
- ↑ Mahapatra, B.P. (2002). Linguistic Survey of India: Orissa. Kolkata, India: Language Division, Office of the Registrar General. σελ. 14. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2014.
- ↑ Δοκιμασία της Ορίγια-μιλώντας φοιτητές στη Δυτική Βεγγάλη να τελειώσει σύντομα
- ↑ Govt να παρέχουν μελέτη εγκατάσταση σε Odia-μιλώντας άνθρωποι σε Κατάσταση
- ↑ «Archived copy». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2018.
- ↑ «Oriya gets its due in neighbouring state- Orissa- IBNLive». Ibnlive.in.com. 4 Σεπτεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2012.
- ↑ Naresh Chandra Pattanayak (1 Σεπτεμβρίου 2011). «Oriya second language in Jharkhand - Times Of India». Articles.timesofindia.indiatimes.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2012.
- ↑ «Bengali, Oriya among 12 dialects as 2nd language in Jharkhand». daily.bhaskar.com. 31 Αυγούστου 2011. Ανακτήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2012.
- ↑ «Archived copy» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 25 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2018.
- ↑ «Odia gets classical language status». The Hindu. 20 February 2014. http://www.thehindu.com/news/national/odia-gets-classical-language-status/article5709028.ece. Ανακτήθηκε στις 20 February 2014.
- ↑ «Odia becomes sixth classical language». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2015.
- ↑ «Milestone for state as Odia gets classical language status». The Times of India. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2015.
- ↑ Pattanayak, Debi Prasanna· Prusty, Subrat Kumar. Classical Odia (PDF). Bhubaneswar: KIS Foundation. σελ. 54. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2016.
- ↑ James Minahan (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. ABC-CLIO. σελ. 233. ISBN 978-1-59884-659-1.
- ↑ http://indiapopulation2018.in/population-of-surat-2018.html Αρχειοθετήθηκε 2018-12-22 στο Wayback Machine.
- ↑ «Official and Regional Languages of India». 25 Ιανουαρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2012.
- ↑ 19,0 19,1 Institute of Social Research and Applied Anthropology (2003). Man and Life. 29. Institute of Social Research and Applied Anthropology. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2012.
- ↑ Subhakanta Behera (2002). Construction of an identity discourse: Oriya literature and the Jagannath cult (1866-1936). Munshiram Manoharlal Publishers. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2012.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία
- Γλώσσα Όντια στο Curlie
- Praharaj, G.C. Purnnachandra Ordia Bhashakosha Αρχειοθετήθηκε 2020-08-05 στο Wayback Machine. (Odia-English dictionary). Cuttack: Utkal Sahitya Press, 1931-1940.
- A Comprehensive English-Oriya Dictionary (1916–1922)