αιδώς
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία| ↓ πτώσεις | ενικός | |||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | η | αιδώς | ||
| γενική | της | αιδούς | ||
| αιτιατική | την | αιδώ | ||
| κλητική | αιδώ | |||
| Κατηγορία όπως «αιδώς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- αιδώς < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική αἰδώς
- για τον νομικό όρο: σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική pudeur[1]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /eˈðos/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : αι‐δώς
Ουσιαστικό
επεξεργασία
αιδώς θηλυκό, μόνο στον ενικό (λόγιο)
- η ντροπή
- ※ Χωρὶς περίσκεψιν, χωρὶς λύπην, χωρὶς αἰδὼ
μεγάλα κ’ ὑψηλὰ τριγύρω μου ἔκτισαν τείχη.- Κωνσταντίνος Καβάφης, ποίημα Τείχη, στίχοι 1-2
- ※ Χωρὶς περίσκεψιν, χωρὶς λύπην, χωρὶς αἰδὼ
- (νομικός όρος) για άσεμνες πράξεις: προσβολή αιδούς
- (μεταφορικά) τα απόκρυφα μέρη του σώματος
Συνώνυμα
επεξεργασίαΕκφράσεις
επεξεργασία- αιδώς, Αργείοι
- προσβολή δημοσίας αιδούς (νομικός όρος)
Μεταφράσεις
επεξεργασία
αιδώς
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ αιδώς - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας