εκφράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκφράζω < (ελληνιστική κοινή) ἐκφράζω

Ρήμα

εκφράζω, παθητικό: εκφράζομαι, παθητική μετοχή: εκφρασμένος

• αποδίδω κάτι με το λόγο, γραπτά ή προφορικά, με το σώμα, με εικαστικά κτλ

  κάτι έχω στο μυαλό μου, αλλά δυσκολεύομαι να το εκφράσω

• εκδηλώνω, εξωτερικεύω, κάνω φανερό (μια σκέψη, ένα συναίσθημα)

  οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους με θερμά χειροκροτήματα

  ο πίνακας εκφράζει την απαισιοδοξία που διακατείχε τον καλλιτέχνη εκείνη τη χρονική περίοδο

• αντικατοπτρίζω, απηχώ τις απόψεις και γενικότερα την προσωπικότητα κάποιου

  οι απόψεις του τάδε μέλους κόμματος δεν εκφράζουν το σύνολο της ηγεσίας του

  η γλυπτική δε με εκφράζει, προτιμώ τη μουσική

• αποδίδω ένα μέγεθος χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μονάδων ή ως συνάρτηση ενός άλλου μεγέθους

Συγγενικά

• έκφραση
• εκφραστικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκφράζω	εξέφραζα	θα εκφράζω	να εκφράζω		εκφράζοντας
β' ενικ.	εκφράζεις	εξέφραζες	θα εκφράζεις	να εκφράζεις	έκφραζε
γ' ενικ.	εκφράζει	εξέφραζε	θα εκφράζει	να εκφράζει
α' πληθ.	εκφράζουμε	εκφράζαμε	θα εκφράζουμε	να εκφράζουμε
β' πληθ.	εκφράζετε	εκφράζατε	θα εκφράζετε	να εκφράζετε	εκφράζετε
γ' πληθ.	εκφράζουν(ε)	εξέφραζαν εκφράζαν(ε)	θα εκφράζουν(ε)	να εκφράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξέφρασα	θα εκφράσω	να εκφράσω		εκφράσει
β' ενικ.		εξέφρασες	θα εκφράσεις	να εκφράσεις	έκφρασε
γ' ενικ.		εξέφρασε	θα εκφράσει	να εκφράσει
α' πληθ.		εκφράσαμε	θα εκφράσουμε	να εκφράσουμε
β' πληθ.		εκφράσατε	θα εκφράσετε	να εκφράσετε	εκφράστε
γ' πληθ.		εξέφρασαν εκφράσαν(ε)	θα εκφράσουν(ε)	να εκφράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκφράσει	είχα εκφράσει	θα έχω εκφράσει	να έχω εκφράσει
β' ενικ.	έχεις εκφράσει	είχες εκφράσει	θα έχεις εκφράσει	να έχεις εκφράσει	έχε εκφρασμένο
γ' ενικ.	έχει εκφράσει	είχε εκφράσει	θα έχει εκφράσει	να έχει εκφράσει
α' πληθ.	έχουμε εκφράσει	είχαμε εκφράσει	θα έχουμε εκφράσει	να έχουμε εκφράσει
β' πληθ.	έχετε εκφράσει	είχατε εκφράσει	θα έχετε εκφράσει	να έχετε εκφράσει	έχετε εκφρασμένο
γ' πληθ.	έχουν εκφράσει	είχαν εκφράσει	θα έχουν εκφράσει	να έχουν εκφράσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εκφρασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εκφρασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εκφρασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εκφρασμένο

Μεταφράσεις

    εκφράζω

αγγλικά : express (en) γαλλικά : exprimer (fr) ουκρανικά : виражати (uk) ρωσικά : выражать (ru)