καρακάξα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	καρακάξα	οι	καρακάξες
γενική	της	καρακάξας	των	καρακαξών
αιτιατική	την	καρακάξα	τις	καρακάξες
κλητική		καρακάξα		καρακάξες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ενήλικη καρακάξα (υποείδος P. p. pica )

Ετυμολογία

καρακάξα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καρακάξα, αβέβαιου ετύμου → λείπει η ετυμολογία

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ɾaˈka.ksa/

Ουσιαστικό

καρακάξα θηλυκό

1. (πτηνό) πουλί του είδους Pica pica της οικογένειας των Κορακιδών, με άσχημη φωνή αλλά εξαιρετική ευφυία. Της αρέσει να συλλέγει λαμπερά αντικείμενα
2. (μειωτικό) χαρακτηρισμός άσχημης και κουτσομπόλας γυναίκας

   είναι μια γριά καρακάξα αυτή, αν σε πιάσει στο στόμα της χάθηκες!

Σημειώσεις

• Για τη σύγχυση που υπάρχει των πουλιών κίσσα και καρακάξα δείτε καρακάξα#Ονοματολογία στη Βικιπαίδεια

  Η ιταλική όπερα «La gazza ladra» του Ροσσίνι (Rossini) σημαίνει Η καρακάξα (gazza η κλέφτρα (ladra). Μεταφράστηκε όμως ως «Η κλέφτρα κίσσα»

Δείτε επίσης

• καρακαηδόνα

• καρακάξα στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    καρακάξα

αγγλικά : magpie (en) γαλλικά : 1. pie (fr) 2. commère (fr) γερμανικά : Elster (de) εσπεράντο : pigo (eo) ιταλικά : gazza (it)