μουρμουρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μουρμουρίζω < μεσαιωνική ελληνική μουρμουρίζω < (ελληνιστική κοινή)(;) μορμυρίζω < αρχαία ελληνική μορμύρω

Προφορά

ΔΦΑ : /muɾ.muˈɾi.zo/

Ρήμα

μουρμουρίζω

1. μιλώ σιγά και ακούγομαι με δυσκολία
2. λέω σιγανά κάτι που δεν έχει νόημα
3. παραπονιέμαι χαμηλόφωνα
4. ακούγομαι σαν μουρμουρητό

Άλλες μορφές

• μουρμουράω

Συγγενικά

• μουρμούρα
• μουρμούρω
• μουρμούρης
• μουρμουρητό
• μουρμούρισμα
• μουρμουρίζοντας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μουρμουρίζω	μουρμούριζα	θα μουρμουρίζω	να μουρμουρίζω		μουρμουρίζοντας
β' ενικ.	μουρμουρίζεις	μουρμούριζες	θα μουρμουρίζεις	να μουρμουρίζεις	μουρμούριζε
γ' ενικ.	μουρμουρίζει	μουρμούριζε	θα μουρμουρίζει	να μουρμουρίζει
α' πληθ.	μουρμουρίζουμε	μουρμουρίζαμε	θα μουρμουρίζουμε	να μουρμουρίζουμε
β' πληθ.	μουρμουρίζετε	μουρμουρίζατε	θα μουρμουρίζετε	να μουρμουρίζετε	μουρμουρίζετε
γ' πληθ.	μουρμουρίζουν(ε)	μουρμούριζαν μουρμουρίζαν(ε)	θα μουρμουρίζουν(ε)	να μουρμουρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μουρμούρισα	θα μουρμουρίσω	να μουρμουρίσω		μουρμουρίσει
β' ενικ.		μουρμούρισες	θα μουρμουρίσεις	να μουρμουρίσεις	μουρμούρισε
γ' ενικ.		μουρμούρισε	θα μουρμουρίσει	να μουρμουρίσει
α' πληθ.		μουρμουρίσαμε	θα μουρμουρίσουμε	να μουρμουρίσουμε
β' πληθ.		μουρμουρίσατε	θα μουρμουρίσετε	να μουρμουρίσετε	μουρμουρίστε
γ' πληθ.		μουρμούρισαν μουρμουρίσαν(ε)	θα μουρμουρίσουν(ε)	να μουρμουρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μουρμουρίσει	είχα μουρμουρίσει	θα έχω μουρμουρίσει	να έχω μουρμουρίσει
β' ενικ.	έχεις μουρμουρίσει	είχες μουρμουρίσει	θα έχεις μουρμουρίσει	να έχεις μουρμουρίσει
γ' ενικ.	έχει μουρμουρίσει	είχε μουρμουρίσει	θα έχει μουρμουρίσει	να έχει μουρμουρίσει
α' πληθ.	έχουμε μουρμουρίσει	είχαμε μουρμουρίσει	θα έχουμε μουρμουρίσει	να έχουμε μουρμουρίσει
β' πληθ.	έχετε μουρμουρίσει	είχατε μουρμουρίσει	θα έχετε μουρμουρίσει	να έχετε μουρμουρίσει
γ' πληθ.	έχουν μουρμουρίσει	είχαν μουρμουρίσει	θα έχουν μουρμουρίσει	να έχουν μουρμουρίσει

Μεταφράσεις

    μουρμουρίζω

αγγλικά : murmur (en), mumble (en) γαλλικά : murmurer (fr), geindre (fr)