πλαίσιο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	πλαίσιο	τα	πλαίσια
γενική	του	πλαισίου & πλαίσιου	των	πλαισίων
αιτιατική	το	πλαίσιο	τα	πλαίσια
κλητική		πλαίσιο		πλαίσια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πλαίσιο < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πλαίσιον

• η μεταφορική σημασία < σημασιολογικό δάνειο από τη γερμανική Rahmen (κατά τα όρια)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈple.si.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πλαί‐σι‐ο

Ουσιαστικό

πλαίσιο ουδέτερο

1. αυτό που βρίσκεται γύρω γύρω από κάτι, περιθώριο
2. (τεχνικός όρος) ξύλινος, μεταλλικός κ.λπ. σκελετός, που βρίσκεται γύρω από κάτι για συγκράτηση, στερέωση, προφύλαξη κ.λπ.
3. (μεταφορικά) πλαίσιο / πλαίσια: τα όρια ή τα νομικά και άλλα πλέγματα και συνθήκες που καθορίζουν και ρυθμίζουν κάτι

   ※  Λύση στα πλαίσια της υπάρχουσας σύμβασης κατασκευής του μετρό της Αθήνας είναι αποφασισμένο να δώσει το ΥΠΕΧΩΔΕ προκειμένου να προχωρήσει το έργο, οι εργασίες του οποίου καθυστερούν λόγω πρόσθετων οικονομικών απαιτήσεων της αναδόχου κοινοπραξίας. (@tovima.gr)

   ※  Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης ζητεί από τον διευθυντή Ασφάλειας Θεσσαλονίκης να γίνουν επιτόπιοι έλεγχοι στους χώρους του ΑΠΘ, στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης προανάκρισης, ώστε να διαπιστωθεί η τέλεση πράξεων κακουργηματικού χαρακτήρα, όπως διακίνηση ναρκωτικών, διακεκριμένες κλοπές ή βιασμοί, αδικήματα που καταγγέλλονται στην επιστολή των φοιτητών του Ιδρύματος. (@efsyn.gr)

Πολυλεκτικοί όροι

• νόμος πλαίσιο

Εκφράσεις

• πλαίσιο διαλόγου
• σε γενικά πλαίσια
• σε λογικά πλαίσια
• στο πλαίσιο

Συγγενικά

• απλαισίωτος
• πλαισιάκι
• πλαισίωμα
• πλαισιωμένος
• πλαισιώνω, πλαισιώνομαι
• πλαισίωση

• Όροι με πλαισι- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

Μεταφράσεις

    πλαίσιο

αγγλικά : framework (en), context (en), frame (en), border (en), general plan (en) γαλλικά : cadre (fr), contexte (fr)