χρήστης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	χρήστης	οι	χρήστες
γενική	του	χρήστη	των	χρηστών
αιτιατική	τον	χρήστη	τους	χρήστες
κλητική		χρήστη		χρήστες
Κατηγορία όπως «ναύτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χρήστης < αρχαία ελληνική χρῶμαι (αοριστικό θέμα χρησ-) + -της (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική usager)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈxɾi.stis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χρή‐στης

Ουσιαστικό

χρήστης αρσενικό ή θηλυκό (θηλυκό & χρήστρια)

• που κάνει χρήση, που χρησιμοποιεί κάτι
  1. για μηχανήματα
  2. για υπολογιστές και διαδικτυακές υπηρεσίες
  3. για τοξικές ουσίες

     χρήστης ναρκωτικών

Συγγενικά

• χρηστικά
• χρηστικός
• χρήστρια
• → δείτε τη λέξη χρησιμοποιώ

Πολυλεκτικοί όροι

(πληροφορική):

• γραφική διασύνδεση χρήστη
• γραφική διεπαφή χρήστη
• διεπαφή χρήστη
• πράκτορας χρήστη
• τελικός χρήστης

Μεταφράσεις

    χρήστης

αγγλικά : user (en) αζεριανά : istifadəçi (az) γαλλικά : utilisateur (fr), toxicomane (fr) γερμανικά : Benutzer (de), Nutzer (de), Anwender (de), User (de) εσπεράντο : uzanto (eo) πολωνικά : użytkownik (pl), konsument (pl) τουρκικά : kullanıcı (tr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	χρήστης	οἱ	χρῆσται
γενική	τοῦ	χρήστου	τῶν	χρηστῶν
δοτική	τῷ	χρήστῃ	τοῖς	χρήσταις
αιτιατική	τὸν	χρήστην	τοὺς	χρήστᾱς
κλητική ὦ!		χρῆστᾰ		χρῆσται
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		χρήστᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		χρήσταιν
1η κλίση, ομάδα 'στρατιώτης', Κατηγορία 'στρατιώτης' όπως «στρατιώτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

1. χρήστης < κίχρημι
2. χρήστης < χράω
3. χρήστης < χράομαι / κίχραμαι

Ουσιαστικό

χρήστης αρσενικό

1. πιστωτής, τοκογλύφος
2. (ελληνιστική κοινή) μάντης, αυτός που δίνει χρησμό
3. (ελληνιστική κοινή) χρεώστης, οφειλέτης

Σημειώσεις

• Σε ορισμένες περιπτώσεις η γενική πληθυντικού ήταν χρήστων, για να μην υπάρχει παρανόηση με το αρχαιοελληνικό χρηστός.

Πηγές

• Μοντανάρι (Montanari), Φράνκο (Franco) (2013). Σύγχρονο λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Παπαδήμας. 
• χρήστης - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.