就

Κινεζικά (zh)

Ετυμολογία

ομόρριζο με το 造 (zào, μεταβαίνω)

Προφορά

就 ^(zh) πινγίν: jiù

Ρήμα

就 ^(zh)

1. πλησιάζω
2. φτάνω
3. συμμετέχω σε κάτι

   就業 / 就业 ― jiùyè ― πιάνω δουλειά

4. ολοκληρώνω, επιτυγχάνω
5. ακολουθώ, δέχομαι

Επίρρημα

就 ^(zh)

• κατευθείαν

  我馬上就來。 / 我马上就来。 ― Wǒ mǎshàng jiù lái. ― Έρχομαι κατευθείαν

• ακριβώς

  這就對了！ / 这就对了！ ― Zhè jiù duì le! ― Αυτό είναι σωστό!

• μόνο

  我就認識一個中國人。 -我就认识一个中国人。

  Wǒ jiù rènshí yī ge zhōngguó rén. - Ξέρω μόνο έναν Κινέζο

• χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι συμβαίνει νωρίς

  我一大早就起床。 ― Wǒ yīdàzǎo jiù qǐchuáng. ― Ξυπνάω μαζί με τον ήλιο.