vintage

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

vintage < (κληρονομημένο) μέση αγγλική vendage < αγγλονορμανδική vendenge < παλαιά γαλλική vendage, vendenge < λατινική vīndēmia (τρύγος) < vīnum (οίνος) + dēmō

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvɪn.tɪdʒ/

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	vintage
συγκριτικός	more vintage
υπερθετικός	most vintage

vintage ^(en)

1. που σχετίζεται με το έτος παραγωγής κρασιού
2. που είναι κλασικής αισθητικής και υψηλής ποιότητας

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
vintage	vintages

vintage ^(en)

1. (οινολογία) η χρονιά εσοδείας ή παραγωγής κρασιού
   • ο τρύγος
2. (γενικότερα) το έτος ή ο τόπος παραγωγής

Ρήμα

ενεστώτας	vintage
γ΄ ενικό ενεστώτα	vintages
αόριστος	vintaged
παθητική μετοχή	vintaged
ενεργητική μετοχή	vintaging

vintage ^(en)

1. τρυγώ σταφύλια
2. παράγω κρασί

Συγγενικά

• vineyard (αμπελώνας)

Δείτε επίσης

• retro
• antique

Πηγές

• vintage - The American Heritage Dictionary of the English Language online. Houghton Mifflin Harcourt.
• vintage - Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (Διαδικτυακό ετυμολογικό λεξικό) etymonline.com (αγγλικά, από το 2001)

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

vintage < (άμεσο δάνειο) αγγλική vintage < με απώτατη αρχή τη λατινική vīndēmia (τρύγος)

Προφορά

ΔΦΑ : /vɛ̃ˈtaʒ/ (μεταγραφή: βεντάζ)

ΔΦΑ : /ˈvɪn.tɪdʒ/ (αγγλισμός → δείτε τη λέξη vintage)

Επίθετο

vintage ^(fr) αρσενικό ή θηλυκό

• χρονολογημένος από μια συγκεκριμένη περίοδο

Ουσιαστικό

vintage ^(fr)

• (μόδα) μιας παλιάς εποχής

Δείτε επίσης

• Για την αγγλική σημασία «έτος παραγωγής οίνου» → δείτε  millésime ^(fr)
• rétro

Πηγές

• vintage - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé