Dialet mantuan
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Mantuàn |
Al dialet mantuan l'è un dialèt ad l'emiliàn ch'a 's parla int la pruinsa 'd Mantua.
Al s'è discütüd par un bel pó se 'l mantuàn al fa part dal Lumbard o ad l'Emilian parchè, cóme àtar dialèt al cunfìn tra i dü grüp lenguìstich (al piazentìn, al pavés, o anch al frarés col vénet) a g'ha caraterìstighi ad tüti e dü. Ancö al vèn clasificàt cóm dialèt emiliàn, ànca se cósta distinsiùn l'éra stàda zamò fàda da Bernardino Biondelli int al 1853 (lü l'ha dit che 'l Mantuàn el fa part ad la variànt mantuan-fraréza 'd l'Emiliàn)[1]
Gramatica
Nǜmar
1 = Ün
2 = Dò / Dü
3 = Trì
4 = Quàtar
5 = Sinch
6 = Sié
7 = Sèt
8 = Òt
9 = Nöf
10 = Diès
11 = Ündàs, Öndàs
12 = Dòdas
13 = Trèdas
14 = Quatòrdas
15 = Quìndas
16 = Sèdas
17 = Darsèt
18 = Disdòt
19 = Disnöf
20 = Vint
21 = Vintün
22 = Vintidü
23 = Vintitrì
...
30 = Trènta
40 = Quarànta
50 = Sinquànta
60 = Sesànta
70 = S'tànta
80 = Utànta
90 = Nuanta
100 = Sént
1.000 = Mila
1.000.000 = An milión
1.000.000.000 = An migliard