Post meridiem
Artécol in dialèt arzân
Post meridiem l'é un môd ed dîr in latèin, normalmèint scurtêda in P.M., p.m. o pm, ch' a vōl dîr "dopmezdé". Difât al trâta dal j ōri ch' a vân dal mezdé al j óndeş ed la sîra. La parôla cuntrâria l'é ante meridiem.
Al j ōri ed la sesiòun dal giōren dal dopmezdé în:
| Spiegasiòun intēra | Môd am/pm | môd 24h |
|---|---|---|
| Ûn ōra dopmezdé | 1 pm | 13.00 |
| Al dō dal dopmezdé | 2 pm | 14.00 |
| Al trèi dal dopmezdé | 3 pm | 15.00 |
| Al quâter dal dopmezdé | 4 pm | 16.00 |
| Al sînch ed la sîra | 5 pm | 17.00 |
| Al sē 'd la sîra | 6 pm | 18.00 |
| Al sèt ed la sîra | 7 pm | 19.00 |
| Al j ôt ed la sîra | 8 pm | 20.00 |
| Al nōv ed la sîra | 9 pm | 21.00 |
| Al dēş ed la sîra | 10 pm | 22.00 |
| Al j óndeş ed la sîra | 11 pm | 23.00 |
| Mezanôt | 12 pm | 24.00 |
Cun la precişasiòun che al 12.00 PM în al dòdeş dal medzé mèint'r al 12.00 AM în al dòdeş ed la mezanôt, a s' intènd che al sunêr dal 12.00 an n'é mia la fîn dal 12.00 ōri préma si bèin l'inési 'd la duşèina dôp, cme 12.00.01. La spiegasiòun l'é che an n'é mia pusébil fisêr al tèimp a 12.00.00 perchè ânca se an n'é mia al secònd a sunêr int al mumèint dôp, l'é l'ûltem nanosecònd duvû al fât che la mişurasiòun dal tèimp l'é coleghê al gîr che fà la Tèra, la fós 'na mzûra cun al cronômetro a sré divêrs e pré avèires 'na spiegasiòun giósta ed 12.00.00 ōri, mó per l'amzûra dal tèimp a s'é catê 'n acôrd insém al sistēma dét che insém in dó 12.00 am = a mezanôt , 12.00 pm = a mezdé.
Vōş coleghêdi
modifica
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed Post meridiem trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.