Wikipedia

2002–03 UEFA Cup qualifying round

The qualifying round of the 2002–03 UEFA Cup was contested from 13 to 29 August 2002. A total of 82 teams participated in this round, which decided 41 of the 96 places in the first round.

Format

edit

In the qualifying round, each tie was played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that scored more goals on aggregate over the two legs advanced to the next round. If the aggregate score was level, the away goals rule was applied, i.e., the team that scored more goals away from home over the two legs advanced. If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time were played, divided into two fifteen-minute halves. The away goals rule was again applied after extra time, i.e., if there were goals scored during extra time and the aggregate score was still level, the visiting team advanced by virtue of more away goals scored. If no goals were scored during extra time, the tie was decided by penalty shoot-out.[1]

Teams

edit

A total of 82 teams from 44 national associations were involved in the qualifying round, including three teams that qualified via the Fair Play ranking (FP).[2]

Below are the participating teams, sorted by their 2002 UEFA club coefficient (in parentheses).

Seeding

edit

The draw was held on 21 June 2002 in Geneva.[3] Before the draw, teams were divided into seeded and unseeded teams, based on their UEFA club coefficients at the beginning of the season.[2] For convenience of the draw and to avoid pairing of teams from the same association, the teams were further divided into 10 groups (nine groups of eight teams and one group of ten teams), each containing an equal number of seeded and unseeded teams.[4] In the draw, a seeded team from each group was paired with an unseeded team from the same group. The first team to be drawn played the first leg at home.[1]

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  Wisła Kraków
  Zenit Saint Petersburg
  Litex Lovech
  Matador Púchov

  Atlantas
  Glentoran
  Encamp
  Atyrau

  Hapoel Tel Aviv
  Lugano
  Primorje
  Midtjylland

  Ventspils
  Pobeda
  Zvartnots Yerevan
  Partizani

  Amica Wronki
  Brann
  Hajduk Split
  Ferencváros

  AEL Limassol
  Sūduva Marijampolė
  Total Network Solutions
  GÍ Gøta

  Copenhagen
  Livingston
  Kärnten
  Polonia Warsaw

  Liepājas Metalurgs
  Locomotive Tbilisi
  Sliema Wanderers
  Vaduz

Group 5 Group 6 Group 7 Group 8
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  Maccabi Tel Aviv
  Leixões
  Stabæk
  Anorthosis Famagusta

  Belasica
  Levadia Tallinn
  Linfield
  Grevenmacher

  Sigma Olomouc
  IFK Göteborg
  Odense
  Újpest

  MyPa-47
  Zimbru Chișinău
  Sarajevo
  KÍ Klaksvík

  Servette
  CSKA Sofia
  Djurgården
  Dinamo Tbilisi

  Dinamo Minsk
  Shamrock Rovers
  TVMK Tallinn
  Spartak Yerevan

  Varteks
  Aberdeen
  AIK
  HJK Helsinki

  Nistru Otaci
  ÍBV Vestmannaeyjar
  Gomel
  Dundalk

Group 9 Group 10
Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  Red Star Belgrade
  Viktoria Žižkov
  Metalurh Zaporizhya
  Rapid București

  Gorica
  Birkirkara
  Kairat Almaty
  Domagnano

  Ipswich Town
  Mouscron
  Sartid
  Koba Senec
  Național București

  Fylkir
  Bangor City
  Široki Brijeg
  Tirana
  Avenir Beggen

Summary

edit

The first legs were played on 13 and 15 August, and the second legs were played on 29 August 2002.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Litex Lovech   8–1   Atlantas 5–0 3–1
Encamp   0–13   Zenit Saint Petersburg 0–5 0–8
Atyrau   0–2   Matador Púchov 0–0 0–2
Glentoran   0–6   Wisła Kraków 0–2 0–4
Pobeda   2–3   Midtjylland 2–0 0–3 (a.e.t.)
Primorje   6–3   Zvartnots Yerevan 6–1 0–2
Ventspils   3–1   Lugano 3–0 0–1
Hapoel Tel Aviv   5–1   Partizani 1–0 4–1
Ferencváros   5–2   AEL Limassol 4–0 1–2
Hajduk Split   11–0   GÍ Gøta 3–0 8–0
Brann   4–6   Sūduva Marijampolė 2–3 2–3
Amica Wronki   12–2   Total Network Solutions 5–0 7–2
Copenhagen   7–2   Locomotive Tbilisi 3–1 4–1
Liepājas Metalurgs   2–6   Kärnten 0–2 2–4
Vaduz   1–1 (a)   Livingston 1–1 0–0
Sliema Wanderers   1–5   Polonia Warsaw 1–3 0–2
Anorthosis Famagusta   3–2   Grevenmacher 3–0 0–2
Levadia Tallinn   0–4   Maccabi Tel Aviv 0–2 0–2
Leixões   4–3   Belasica 2–2 2–1
Sigma Olomouc   3–3 (3–5 p)   Sarajevo 2–1 1–2 (a.e.t.)
Zimbru Chișinău   5–3   IFK Göteborg 3–1 2–2
KÍ Klaksvík   2–3   Újpest 2–2 0–1
MyPa-47   1–2   Odense 1–0 0–2
Dinamo Minsk   1–5   CSKA Sofia 1–4 0–1
Dinamo Tbilisi   5–1   TVMK Tallinn 4–1 1–0
Spartak Yerevan   0–5   Servette 0–2 0–3
Shamrock Rovers   1–5   Djurgården 1–3 0–2
Varteks   9–0   Dundalk 5–0 4–0
Gomel   5–0   HJK Helsinki 1–0 4–0
Aberdeen   1–0   Nistru Otaci 1–0 0–0
AIK   5–1   ÍBV Vestmannaeyjar 2–0 3–1
Rapid București   5–1   Gorica 2–0 3–1
Domagnano   0–5   Viktoria Žižkov 0–2 0–3
Kairat Almaty   0–5   Red Star Belgrade 0–2 0–3
Metalurh Zaporizhya   3–0   Birkirkara 3–0 0–0
Bangor City   1–2   Sartid 1–0 0–2
Koba Senec   1–5   Široki Brijeg 1–2 0–3
Tirana   2–3   Național București 0–1 2–2
Avenir Beggen   1–9   Ipswich Town 0–1 1–8
Fylkir   2–4   Mouscron 1–1 1–3
Stabæk   5–1   Linfield 4–0 1–1

Matches

edit
Litex Lovech  5–0  Atlantas
Nikolov   38'
Stoilov   58'
Yovov   70', 75'
Rusev   79'		 Report
Attendance: 2,128
Referee: Srečko Kandare (Slovenia)
Atlantas  1–3  Litex Lovech
Tamošauskas   12' Report Rusev   50'
Hdiouad   62' (pen.)
Jelenković   66'
Attendance: 1,923
Referee: Miroslaw Ryszka (Poland)

Litex Lovech won 8–1 on aggregate.

Encamp  0–5  Zenit Saint Petersburg
Report Arshavin   3', 52'
Spivak   60' (pen.)
Makarov   65'
Osipov   75'
Attendance: 700
Referee: Ceri Richards (Wales)
Zenit Saint Petersburg  8–0  Encamp
Osipov   14', 69'
Ranđelović   21', 71', 73'
Spivak   57'
Miceika   86'
Nikolayev   89'		 Report
Attendance: 15,500
Referee: Costas Theodotou (Cyprus)

Zenit Saint Petersburg won 13–0 on aggregate.

Atyrau  0–0  Matador Púchov
Report
Attendance: 8,600
Referee: Rob Styles (England)
Matador Púchov  2–0  Atyrau
Breška   51'
Štrba   90'		 Report
Attendance: 4,164
Referee: Dejan Delević (FR Yugoslavia)

Matador Púchov won 2–0 on aggregate.

Glentoran  0–2  Wisła Kraków
Report Żurawski   74' (pen.)
Dubicki   88'
Attendance: 3,115
Referee: Ladislav Gádoši (Slovakia)
Wisła Kraków  4–0  Glentoran
Kuźba   19', 59'
Uche   74', 80'		 Report
Attendance: 2,600
Referee: Igor Ishchenko (Ukraine)

Wisła Kraków won 6–0 on aggregate.

Pobeda  2–0  Midtjylland
Nielsen   35' (o.g.)
Krstev   70'		 Report
Attendance: 4,000
Referee: Stefan Messner (Austria)
Midtjylland  3–0 (a.e.t.)  Pobeda
Pimpong   59'
Kristensen   79'
Jessen   115'		 Report
Attendance: 1,244
Referee: José Mendes Pratas (Portugal)

Midtjylland won 3–2 on aggregate.

Primorje  6–1  Zvartnots Yerevan
Gregorič   31'
Zatkovič   49', 72', 74', 89'
Ranić   68'		 Report Davityan   82'
Attendance: 550
Referee: Andrejs Sipailo (Latvia)
Zvartnots Yerevan  2–0  Primorje
Nazaryan   53' (pen.)
Avanesyan   78'		 Report
Attendance: 2,800
Referee: Ferenc Bede (Hungary)

Primorje won 6–3 on aggregate.

Ventspils  3–0  Lugano
Landyrev   40', 67'
Rimkus   58'		 Report
Attendance: 1,200
Referee: Peter Fröjdfeldt (Sweden)
Lugano  1–0  Ventspils
Andreoli   56' Report
Attendance: 4,200
Referee: Dejan Stanišić (FR Yugoslavia)

Ventspils won 3–1 on aggregate.

Hapoel Tel Aviv  1–0  Partizani
Abukasis   49' Report
Attendance: 200
Referee: Viorel Anghelinei (Romania)
Partizani  1–4  Hapoel Tel Aviv
Marcelo   35' Report Afek   28'
Balili   73', 83'
Udi   87'
Attendance: 4,000
Referee: Ruud Bossen (Netherlands)

Hapoel Tel Aviv won 5–1 on aggregate.

Ferencváros  4–0  AEL Limassol
Tököli   10', 11'
Gera   55'
Szkukalek   58'		 Report
Attendance: 10,468
Referee: Anton Guenov (Bulgaria)
AEL Limassol  2–1  Ferencváros
Kyriacou   29'
Sebők   86'		 Report Lipcsei   90'
Attendance: 3,500
Referee: Sašo Lazarevski (Macedonia)

Ferencváros won 5–2 on aggregate.

Hajduk Split  3–0  GÍ Gøta
Đolonga   22'
Pletikosa   60' (pen.)
Deranja   84'		 Report
Attendance: 4,146
Referee: Vladimir Antonov (Moldova)
GÍ Gøta  0–8  Hajduk Split
Report Erceg   12', 16', 78'
Andrić   23', 35'
Pletikosa   45+1' (pen.)
Carević   46', 85'
Attendance: 230
Referee: Igor Yarmenchuk (Ukraine)

Hajduk Split won 11–0 on aggregate.

Brann  2–3  Sūduva Marijampolė
Knudsen   45'
Furuseth   58'		 Report Zitinskas   8', 20'
Radzinevičius   18'
Attendance: 1,761
Referee: David Malcolm (Northern Ireland)
Sūduva Marijampolė  3–2  Brann
Radzinevičius   3', 30', 41' Report Nhleko   16', 45'
Attendance: 2,300
Referee: Drago Kos (Slovenia)

Sūduva Marijampolė won 6–4 on aggregate.

Amica Wronki  5–0  Total Network Solutions
Bieniuk   35'
Dembiński   57'
Król   64'
Dawidowski   80', 88'		 Report
Attendance: 1,200
Referee: Sorin Altmayer (Romania)
Total Network Solutions  2–7  Amica Wronki
Anthrobus   20'
Toner   28'		 Report Król   26', 71', 85'
Burkhardt   34', 75'
Sobociński   66'
Łudziński   87'
Attendance: 1,002
Referee: Loizos Loizou (Cyprus)

Amica Wronki won 12–2 on aggregate.

Copenhagen  3–1  Locomotive Tbilisi
Jónsson   42', 54'
Røll   47'		 Report Janashia   9'
Attendance: 10,692
Referee: Karel Vidlák (Czech Republic)
Locomotive Tbilisi  1–4  Copenhagen
Janashia   9' Report Zuma   23'
Pettersson   68', 72'
Jónsson   80'
Attendance: 5,650
Referee: Georgios Douros (Greece)

Copenhagen won 7–2 on aggregate.

Liepājas Metalurgs  0–2  Kärnten
Report Marić   57'
Bubalo   77'
Attendance: 1,900
Referee: John Feighery (Ireland)
Kärnten  4–2  Liepājas Metalurgs
Ambrosius   11', 53', 72'
Bubalo   62'		 Report Katasonov   18'
Ivanovs   83'
Attendance: 3,400

Kärnten won 6–2 on aggregate.

Vaduz  1–1  Livingston
Burgmeier   61' Report Rubio   51'
Attendance: 1,300
Referee: Siniša Zrnić (Bosnia and Herzegovina)
Livingston  0–0  Vaduz
Report
Attendance: 7,419
Referee: Ivan Novak (Croatia)

1–1 on aggregate. Livingston won on away goals.

Sliema Wanderers  1–3  Polonia Warsaw
Bizu   90' Report Bartczak   53'
Bąk   71'
Udenkwor   86'
Attendance: 500
Referee: Meir Levi (Israel)
Polonia Warsaw  2–0  Sliema Wanderers
Bąk   4'
Bartczak   39'		 Report
Attendance: 159

Polonia Warsaw won 5–1 on aggregate.

Anorthosis Famagusta  3–0  Grevenmacher
Piekarski   21'
Kowalczyk   43'
Xiourouppas   80' (pen.)		 Report
Attendance: 4,153
Grevenmacher  2–0  Anorthosis Famagusta
Manzangala   34'
Albrecht   87'		 Report
Attendance: 389
Referee: Haim Yaakov (Israel)

Anorthosis Famagusta won 3–2 on aggregate.

Levadia Tallinn  0–2  Maccabi Tel Aviv
Report Prohorenkovs   4'
Strool   22'
Attendance: 500
Referee: Wolfgang Sowa (Austria)
Maccabi Tel Aviv  2–0  Levadia Tallinn
Pasins   70' (o.g.)
Prohorenkovs   84'		 Report
Attendance: 100
Referee: Jozef Kačenga (Slovakia)

Maccabi Tel Aviv won 3–2 on aggregate.

Leixões  2–2  Belasica
Antchouet   60'
Carlos Brito   75'		 Report Ahmetović   53', 55'
Attendance: 4,023
Belasica  1–2  Leixões
Baldovaliev   80' Report Carlos Brito   34'
Nenê   73'
Attendance: 3,020
Referee: Steve Dunn (England)

Leixões won 4–3 on aggregate.

Sigma Olomouc  2–1  Sarajevo
Putík   45'
Ekwueme   75'		 Report Osmanhodžić   30'
Attendance: 5,378
Referee: Karen Nalbandyan (Armenia)
Sarajevo  2–1 (a.e.t.)  Sigma Olomouc
Obuća   53'
Osmanhodžić   78'		 Report Putík   10'
Penalties
Pelak  
Osmanhodžić  
Kurto  
Ihtijarević  
Krupinac  		 5–3   Caha
  Urbánek
  Reiter
  Rozehnal
Attendance: 9,800
Referee: Aleksey Tyumin (Russia)

2–2 on aggregate. Sarajevo won 5–3 on penalties.

Zimbru Chișinău  3–1  IFK Göteborg
Frunză   22', 37'
Gvazava   28'		 Report Henriksson   36'
Attendance: 6,242
Referee: Johan Verbist (Belgium)
IFK Göteborg  2–2  Zimbru Chișinău
Rosenkvist   29', 39' Report Gvazava   34'
Cebotari   35'
Attendance: 2,109

Zimbru Chișinău won 5–3 on aggregate.

KÍ Klaksvík  2–2  Újpest
Mørkøre   45', 53' Report Juhár   14'
Farkas   68'
Attendance: 460
Referee: Hubert Byrne (Ireland)
Újpest  1–0  KÍ Klaksvík
Horváth   37' Report
Attendance: 4,035
Referee: Darius Miezelis (Lithuania)

Újpest won 3–2 on aggregate.

MyPa-47  1–0  Odense
Manso   16' Report
Attendance: 1,879
Odense  2–0  MyPa-47
Miti   63', 90' Report
Attendance: 5,616
Referee: Emil Bozinovski (Macedonia)

Odense won 2–1 on aggregate.

Dinamo Minsk  1–4  CSKA Sofia
Tsyhalka   66' Report Mukasi   18'
Dimitrov   28', 47'
Brito   31'
Attendance: 3,562
Referee: René Rogalla (Switzerland)
CSKA Sofia  1–0  Dinamo Minsk
Šakiri   64' (pen.) Report
Attendance: 3,254

CSKA Sofia won 5–1 on aggregate.

Dinamo Tbilisi  4–1  TVMK Tallinn
Pinha   6'
Daraselia   14'
Shashiashvili   43', 49'		 Report Leetma   75'
Attendance: 2,350
Referee: Jaromír Hlaváč (Czech Republic)
TVMK Tallinn  0–1  Dinamo Tbilisi
Report Akhalaia   74'
Attendance: 1,100

Dinamo Tbilisi won 5–1 on aggregate.

Spartak Yerevan  0–2  Servette
Report Kader   72', 84'
Attendance: 7,000
Referee: Krzysztof Słupik (Poland)
Servette  3–0  Spartak Yerevan
Diogo   38', 43'
Frei   77'		 Report
Attendance: 2,200
Referee: Anthony Zammit (Malta)

Servette won 5–0 on aggregate.

Shamrock Rovers  1–3  Djurgården
McGuinnes   50' Report Wowoah   23'
Stefanidis   52'
Källström   69'
Attendance: 2,650
Djurgården  2–0  Shamrock Rovers
Wowoah   19'
Chanko   21'		 Report
Attendance: 7,723
Referee: Sten Kaldma (Estonia)

Djurgårdens won 5–1 on aggregate.

Varteks  5–0  Dundalk
Huljev   28'
Hrman   32'
Mumlek   60'
Karić   69'
Sklepić   90'		 Report
Attendance: 1,100
Referee: Athanassios Briakos (Greece)
Dundalk  0–4  Varteks
Report Kristić   21'
Halilović   50'
Huljev   69'
Fumić   79'
Attendance: 410
Referee: Petteri Kari (Finland)

Varteks won 9–0 on aggregate.

Gomel  1–0  HJK Helsinki
Borel   60' Report
Attendance: 1,200
Referee: Bülent Uzun (Turkey)
HJK Helsinki  0–4  Gomel
Report Nazarov   32'
Bliznyuk   55', 59'
Razumaw   62'
Attendance: 2,156
Referee: Pasquale Rodomonti (Italy)

Gomel won 5–0 on aggregate.

Aberdeen  1–0  Nistru Otaci
Mackie   59' Report
Attendance: 9,894
Referee: Tonny Kolbech Poulsen (Denmark)
Nistru Otaci  0–0  Aberdeen
Report
Attendance: 3,000
Referee: Mustafa Çulcu (Turkey)

Aberdeen won 1–0 on aggregate.

AIK  2–0  ÍBV Vestmannaeyjar
Hoch   27'
Nordin   87'		 Report
Attendance: 6,683
Referee: Jack van Hulten (Netherlands)
ÍBV Vestmannaeyjar  1–3  AIK
Þorvaldsson   3' Report Rubarth   9'
Hoch   45', 66'
Attendance: 534
Referee: Guido Wildhaber (Switzerland)

AIK won 5–1 on aggregate.

Rapid București  2–0  Gorica
Schumacher   17', 71' (pen.) Report
Attendance: 3,615
Referee: Bruno Coué (France)
Gorica  1–3  Rapid București
Perjă   85' (o.g.) Report Godfoid   3'
Schumacher   14', 45'
Attendance: 606

Rapid București won 5–1 on aggregate.

Domagnano  0–2  Viktoria Žižkov
Report Sabou   27'
Stracený   80'
Attendance: 670
Referee: Sokol Jareci (Albania)
Viktoria Žižkov  3–0  Domagnano
Chihuri   2'
Janoušek   43'
Krutý   69'		 Report
Attendance: 640
Referee: Bragi Bergmann (Iceland)

Viktoria Žižkov won 5–0 on aggregate.

Kairat Almaty  0–2  Red Star Belgrade
Report Bogdanović   43'
Mrđa   66'
Attendance: 15,000
Red Star Belgrade  3–0  Kairat Almaty
Gvozdenović   19'
Pjanović   44'
Krivokapić   73'		 Report
Attendance: 5,495
Referee: Johnny Ver Eecke (Belgium)

Red Star Belgrade won 5–0 on aggregate.

Metalurh Zaporizhya  3–0  Birkirkara
Akopyan   17'
Iliev   58'
Brđanin   68'		 Report
Attendance: 4,000
Referee: Merab Malaguradze (Georgia)
Birkirkara  0–0  Metalurh Zaporizhya
Report
Attendance: 615
Referee: Robert Johnsdorf (Luxembourg)

Metalurh Zaporizhya won 5–0 on aggregate.

Bangor City  1–0  Sartid
Roberts   69' Report
Attendance: 738
Sartid  2–0  Bangor City
Zečević   14'
Mirosavljević   58'		 Report
Attendance: 9,357
Referee: Knud Stadsgaard (Denmark)

Sartid won 2–1 on aggregate.

Koba Senec  1–2  Široki Brijeg
Juška   11' Report Katić   31', 70'
Attendance: 1,500
Referee: Asim Khudiev (Azerbaijan)
Široki Brijeg  3–0  Koba Senec
Erceg   13'
Hrgović   49', 73'		 Report
Attendance: 2,500
Referee: Michael Ross (Northern Ireland)

Široki Brijeg won 5–1 on aggregate.

Tirana  0–1  National București
Report Radu   33' (pen.)
Attendance: 8,000
Referee: Joseph Attard (Malta)
National București  2–2  Tirana
Ilie   29'
Radu   60'		 Report Merkoçi   8'
Zaccanti   68'
Attendance: 6,000
Referee: Mika Peltola (Finland)

National București won 3–2 on aggregate.

Avenir Beggen  0–1  Ipswich Town
Report Stewart   90'
Attendance: 2,971
Referee: Kamen Alexiev (Bulgaria)
Ipswich Town  8–1  Avenir Beggen
Miller   3', 19'
Couñago   18', 75'
Ney   21' (o.g.)
Brown   42'
McGreal   62'
Ambrose   80'		 Report Molitor   56'
Attendance: 17,462

Ipswich Town won 9–1 on aggregate.

Fylkir  1–1  Mouscron
Sverrisson   59' (pen.) Report Grégoire   26'
Attendance: 1,083
Referee: Alan Freeland (Scotland)
Mouscron  3–1  Fylkir
Dugardein   36'
Bakadal   45'
Grégoire   56'		 Report Ásbjörnsson   45'
Attendance: 6,600
Referee: Goran Marić (Croatia)

Mouscron won 4–2 on aggregate.

Stabæk  4–0  Linfield
Finstad   13'
Gudmundsson   17', 87'
Baldvinsson   75'		 Report
Attendance: 1,145
Referee: Julian Rodriguez Santiago (Spain)
Linfield  1–1  Stabæk
Ferguson   44' Report Gudmundsson   81'
Attendance: 1,146
Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (Portugal)

Stabæk won 5–1 on aggregate.

Notes

edit
  1. ^ Metalurh Zaporizhya played their home match at Meteor Stadium, Dnipropetrovsk, instead of their regular stadium Metalurh Stadium, Zaporizhia, due to renovation.

References

edit
  1. ^ a b "Regulations of the UEFA Cup 2002/03" (PDF). Union of European Football Associations. Retrieved 20 August 2014.
  2. ^ a b "Seeding in the UEFA Cup 2002/2003". Bert Kassies. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 22 August 2014.
  3. ^ "UEFA European Football Calendar 2002/2003". Bert Kassies. Archived from the original on 2 March 2015. Retrieved 20 August 2014.
  4. ^ "UEFA Cup – Geographical groups announced". Union of European Football Associations. 20 June 2002. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 22 August 2014.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_UEFA_Cup_qualifying_round&oldid=1247950262"
  NODES
Association 4
HOME 5
iOS 2
languages 2
mac 16
Note 4
os 52