Angelique (アンジェリーク, Anjerīku) is a Japanese otome game series and media franchise. There are various OVAs, Drama CDs, Music CDs and Anime series, developed along with the base game, or broadcast on TV channels, etc. The series began in 1994 and has continued since. The latest entry in the series is Angelique Luminarise, released in 2021.[1]
| Angelique | |
 The Angelique series logo. |
The first game was released in 1994 on Super Famicom. This is the first otome game (dating sim for women) known in the world.[2] The Angelique series is also the first otome game series of the Neo Romance series by Ruby Party.[3] Currently, the games in this series are only published in Japanese.
Plot
editThe basic lore of the series is built around a Queen who fairly and wisely rules a Universe. By balancing elemental forces with the help of nine Guardians, she keeps the various planets in her domain stable and her people content. However, the powers of the Queen and the Guardians fade over time, and successors must be appointed. In the first game Angelique, the protagonist is a 17-year-old girl named Angelique Limoges who has been chosen by the current Queen and her aide Dia as one of two candidates from the Royal Smallney Girls' Academy to become the next Queen. She is transported to the Flying City to begin her final examination.
Each of the candidates is given a land to populate. Whoever finishes populating their land first wins and becomes the next Queen. It is done with the help of nine Guardians who use their powers to make the people of the candidate's land happy, or to devastate their rival's lands. Along the way, the candidates become friends with the Guardians and can fall in love. If they choose love, they forfeit their chance to become Queen, but will live happily ever after.
The story expands in later titles, but most entries in the series feature a girl named Angelique or a variant thereof (Enju or Ange) as the protagonist, with ever larger casts of characters. The roster of potential love interests swells to 19 characters in later titles (in Angelique Trois and Angelique Etoile).
Gameplay
editThrough the Angelique series games, the story begins with some crisis of the Universe, or some troubles in the Universe. To resolve a crisis or troubles, one girl is selected to become a savior of these crisis or troubles.
The player takes on the role of this girl. In the first game, Angelique, the player becomes a candidate for the new queen who will be the savior of the universal crisis. The player is asked to complete her mission or task during the course of the game. If the player completes her mission in the scheduled period, before her rival candidate completes the mission, the player will win and become the new queen.
But while trying to complete the given mission or task, the player necessarily needs some help from the nine guardians, who know and control the spiritual powers of the universe. The player needs to win their favor. If they do not favor a player, they will not provide assistance to that player. To win favor from the guardians, the player should properly work in her mission. Thus, the guardians may favor her.
And when the player wins favor of the guardians and the male characters, she will be able to better perform her task, and at the same time, she is capable of establishing romantic relations with some of the male characters. At this point, there are two options for her. Working best in her mission with the help of the guardians, she can defeat her rival, and become the new queen. The other option is for her to fall in love with one of her favourite male characters. If her love is fulfilled, her rival will become the new queen instead, but she may win the love.
These are two main types of endings to this game.
- Queen ending
- Love ending
In the other games of this series, there is no rival, and the player should perform her mission alone. While trying to complete her mission or task, the same situations take place. To perform her task, the player needs the help of the guardians and other male characters, and she should win their favor. In this case, there are typically two endings, as in the first game:
- Mission complete ending
- Love fulfilled ending
- Other ending
There are many candidates for romance. Typically, the nine guardians are all possible _targets of the player's love. There are at least ten main endings, but there are other endings as well, where the mission and/or the romance may be broken. The number of endings ranges between 10 and 30.
The most interesting and difficult points of this game series are that there are many combinations of how to win favor from the guardians and how to complete the task. Sometimes the former and the latter are contradictory, yet the player needs them both to achieve good endings.
Characters
editThe major characters appeared in the otome games: Angelique 1994,[4] 1995 (Special),[5] Angelique Special 2 1995,[6][7] Angelique Trois 2000,[8][9] Angelique Etoile 2003,[10][11][12] and Angelique Luminarise (Anmina) 2021.[13]
Legend:
- "Etoile+" indicates: Both in game Angelique Etoile and anime Koisuru tenshi Angelique.
- "Etoile anim" indicates: In anime Koisuru tenshi Angelique.
- "Etoile" indicates: In game Angelique Etoile.
| Name | Version | Position | Role | Universe | Age | Voiced by |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Angelique Limoges (アンジェリーク・リモージュ) |
Angelique | Protagonist | Candidate for 256th queen | Original | 17 | (no voice) |
| Special 2 | - | 256th Queen of the universe | Yuri Shiratori | |||
| 3rd Trois | - | |||||
| 4th Etoile+ | - | 256th Queen of the Shinchō | Shinchō | |||
| Rosalia de Catargena (ロザリア・デ・カタルヘナ) |
Angelique | Rival | Candidate for 256th queen | Original | 17 | Kotono Mitsuishi |
| Special 2 | - | Aide of the queen Limoges | ||||
| 3rd Trois | - | |||||
| 4th Etoile+ | - | Shinchō | ||||
| Julious (ジュリアス) |
Angelique | _target | Guardian of the light | Original | 25 | Shō Hayami |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Clavis (クラヴィス) |
Angelique | _target | Guardian of the darkness | Original | 25 | Kaneto Shiozawa |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Luva (ルヴァ) |
Angelique | _target | Guardian of the earth | Original | 26 | Toshihiko Seki |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Oscar (オスカー) |
Angelique | _target | Guardian of the fire | Original | 22 | Kenyū Horiuchi |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Lumiale (リュミエール) |
Angelique | _target | Guardian of the water | Original | 21 | Nobuo Tobita |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile | Shinchō | |||||
| Olivie (オリヴィエ) |
Angelique | _target | Guardian of the dream | Original | 22 | Takehito Koyasu |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Randy (ランディ) |
Angelique | _target | Guardian of the wind | Original | 18 | Nobutoshi Canna |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Zephel (ゼフェル) |
Angelique | _target | Guardian of the steel | Original | 17 | Mitsuo Iwata |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Marcel (マルセル) |
Angelique | _target | Guardian of the green | Original | 14 | Hiro Yūki |
| Special 2 | ||||||
| 3rd Trois | ||||||
| 4th Etoile+ | Shinchō | |||||
| Angelique (アンジェリーク) |
Angelique | - | 255th Queen of the universe | Original | 21 | Masako Katsuki |
| Dia (ディア) |
Angelique | - | Aide of the queen Angelique | Original | 21 | Atsuko Tanaka |
| Name | Version | Position | Role | Universe | Age | Voiced by |
| Angelique Collet (アンジェリーク・コレット) |
Special 2 | Protagonist | Candidate for new universe queen | Original | 17 | (no voice) |
| 3rd Trois | Protagonist | 1st Queen of new universe | (no voice) | |||
| 4th Etoile+ | - | 1st Queen of the Seijū | Seijū | Yoko Asada | ||
| Rachel Hart (レイチェル・ハート) |
Special 2 | Rival | Candidate for new universe queen | Original | 16 | Miki Nagasawa |
| 3rd Trois | - | Aide of the queen Collet | ||||
| 4th Etoile+ | - | Seijū | ||||
| Alphonsia [14] (アルフォンシア) |
Special 2 | - | The will of new universe | New universe | - | - |
| 3rd Trois | (Mysterious Elda) | |||||
| Etoile [15] | (Male form spirit) | Seijū | 16 | Mitsuru Miyamoto[16] | ||
| Elda (エルダ) |
3rd Trois | - | The missed one (Sealed spirit) [17] |
New universe | - | - |
| Leonard (レオナード) |
4th Etoile+ | _target | Guardian of the light | Seijū | 27 | Rikiya Koyama |
| Francis (フランシス) |
4th Etoile+ | _target | Guardian of the darkness | Seijū | 23 | Tomokazu Sugita |
| Victor (ヴィクトール) |
Special 2 | _target | Tutor of the spirit | Original | 31 | Fumihiko Tachiki |
| 3rd Trois | 34 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the earth | Seijū | 34 | |||
| Charlie Won (チャーリー) |
Special 2 | _target | Collaborator | Original | 23 | Mitsuaki Madono |
| 3rd Trois | 26 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the fire | Seijū | 26 | |||
| Timka (ティムカ) |
Special 2 | _target | Tutor of the dignity | Original | 13 | Atsushi Kisaichi |
| 3rd Trois | 16 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the water | Seijū | 16 | |||
| Mel (メル) |
Special 2 | _target | Collaborator | Original | 15 | Yumi Tōma |
| 3rd Trois | 18 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the dream | Seijū | 18 | |||
| Heuye (ユーイ) |
4th Etoile+ | _target | Guardian of the wind | Seijū | 17 | Daisuke Namikawa |
| Ernst (エルンスト) |
Special 2 | _target | Collaborator | Original | 27 | Toshiyuki Morikawa |
| 3rd Trois | 30 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the steel | Seijū | 30 | |||
| Sei-lan (セイラン) |
Special 2 | _target | Tutor of the sensibility | Original | 19 | Tetsuya Iwanaga |
| 3rd Trois | 22 | |||||
| 4th Etoile+ | Guardian of the green | Seijū | 22 | |||
| Arios (アリオス) |
3rd Trois | _target | Mysterious man | Original | 28 | Ken Narita |
| 4th Etoile+ | Shadow of the queen (Collet) | Unknown | ||||
| Name | Version | Position | Role | Universe | Age | Voiced by |
| Ange (Enju) Sakaki (エンジュ・サカキ) |
4th Etoile | Protagonist | Legendary Etoile | Both universes | 17 | (no voice) |
| Etoile_anim | Yōko Honna | |||||
| Constantan (タンタン) |
4th Etoile+ | - | Spirit of the monolith | Both universes | ? | - |
| Conrad (コンラッド) |
4th Etoile | - | Captain of space-ship | Seijū | 46 | - |
| Sacrea no seirei (サクリアの精霊) |
Etoile_anim | - | Spirit of the sacrea | Seijū | ? | Akimitsu Takase / Eri Ōno |
| Moira (モイラ) |
Etoile_anim | - | Cosmic mind of Ange | Seijū | ? | Yōko Honna |
| Name | Version | Position | Role | Universe | Age | Voiced by |
| Ange (アンジュ) |
Anmina | Protagonist | Candidate for new queen | Reikyō [18] | 25 | (no voice) |
| Reina (レイナ) |
Anmina | Rival | Candidate for new queen | Reikyō | 25 | Ryōko Shiraishi |
| Yue (ユエ) |
Anmina | _target | Guaridian of the light | Reikyō | 25 | Shimba Tsuchiya |
| Noah (ノア) |
Anmina | _target | Guardian of the darkness | Reikyō | 22 | Hiroki Nanami |
| Lorenzo (ロレンツォ) |
Anmina | _target | Guaridian of the earth | Reikyō | 30 | Ryōta Takeuchi |
| Shuri (シュリ) |
Anmina | _target | Guardian of the fire | Reikyō | 27 | Takuya Satō |
| Kanata (カナタ) |
Anmina | _target | Guardian of the water | Reikyō | 18 | Takeo Ōtsuka |
| Felix (フェリクス) |
Anmina | _target | Guardian of the dream | Reikyō | 25 | Yūto Uemura |
| Vergil (ヴァージル) |
Anmina | _target | Guardian of the wind | Reikyō | 27 | Yu Miyazaki |
| Xeno (ゼノ) |
Anmina | _target | Guardian of the steel | Reikyō | 19 | Nobunaga Shimazaki |
| Milan (ミラン) |
Anmina | _target | Guardian of the green | Reikyō | 26 | Shōhei Komatsu |
| Cyrus (サイラス) |
Anmina | - | Butler | Reikyō - | 28 | Yūki Ono |
| Taira (タイラー) |
Anmina | - | Chief of Royal Institute | Reikyō | 25 | Fumiya Imai |
- In Angelique Etoile, Original universe is called "the universe of Shinchō (神鳥, the Divine Bird)" and New universe is called "the universe of Seijū (聖獣, the Sacred Beast)". Alphonsia is the spirit of New universe. Alphonsia appears in the form of a small animal, thus it is called "seijū".[19][14]
- In Angelique Luminarise, the stage of the game is the third universe. "The universe of Reikyō (令梟, the Honorable Owl)".[18]
Titles
editMain series
edit
- Angelique (アンジェリーク)
First installment in the series developed by Ruby Party. The game follows Angelique Limoges, an ordinary high school girl, is chosen as a queen candidate. With help from the power of the nine Guardians, she aims to be the next Queen. Angelique is generally considered to have popularized the otome game market. Angelique Voice Fantasy, Angelique Special, and Angelique Duet are all different versions of this game. The game was released on September 23, 1994, for Super Famicom.[20] A Game Boy Advance version was released on March 21, 2003. A full remake titled Angelique Retour (アンジェリーク ルトゥール) was released for PlayStation Portable and PlayStation Vita.
- Angelique Special is a revised version of the first game and features several new animated scenes, in addition to voice acting by several big-name voice actors. Among the new animated scenes were several love events that were not present in the original game. Others included the opening sequence and the endings. released on December 22, 1995 for PC-FX and published by NEC Home Electronics. The game was ported to PC, Sega Saturn, and PlayStation on March 29, 1996.[21]
- Angelique Voice Fantasy included a special Audio CD and an add-on called Voicer-kun, which allowed for the addition of voice acting. The game contents are otherwise identical to the original version. It was released on March 29, 1996 for Super Famicom.
- Angelique Duet was released on July 30, 1998 for Sega Saturn and PlayStation. The game was ported to the Nintendo DS in February 2006[22] This version allows the player to choose the usual heroine, Angelique Limoges, or her rival Rosalia de Catargena, as the main character. The DS version introduced a messaging feature.[22]
- Angelique Retour (アンジェリーク ルトゥール), a full remake with new artwork as well as two new characters, was released for PlayStation Portable and PlayStation Vita on December 17, 2015.[23][24][25]
- Angelique Special 2 (アンジェリークSpecial2)
Second installment in the series. Angelique Collet, a girl who lives in the universe that the heroine of the first game now rules, is chosen as a queen candidate for a new universe. The count of male characters increases to include the nine Guardians, as well as three Tutors and three Collaborators. - Angelique Trois (アンジェリーク トロワ)
Third installment in the series. Angelique Collet, now queen of a new universe, is drawn into a pocket universe, Arcadia, with the rest of the Angelique Special 2 cast. She develops the wilderness of Arcadia in order to free Elda, a strange being she finds there. - Angelique Etoile (アンジェリーク エトワール)
Fourth installment in the series. The main character is a girl from the universe ruled by Angelique Limoges named Ange, who must save the new universe (the Seojū universe) as the "Legendary Etoile". Includes all of the major characters from previous Angelique titles, plus three new "Seijū Universe" Guardians. - Angelique Luminarise (アンジェリーク ルミナライズ)
The first Nintendo Switch installment of the series, scheduled for release on May 20, 2021. The main character is a 25-year-old single office worker.[1][26][27][28] It is the first new entry in the main Angelique series in 18 years.[29][30]
Spin-offs
edit- Angelique Tenkū no Requiem (アンジェリーク 天空の鎮魂歌)
- A traditional role-playing video game with dating sim events and multiple endings. Angelique Collet is the heroine. The universe which Angelique Limoges rules is under attack from a mysterious figure called the "emperor", and Angelique Collet must come to the rescue.
- Fushigi no Kuni no Angelique (ふしぎの国のアンジェリーク)
Angelique Limoges is the main character. The goal is to explore the Flying City to find the Guardian's tea party. Though a board game, it has dating sim events and multiple endings. - Sweet Ange (スウィートアンジェ)
Features the first two heroines, their rivals, the nine Guardians and the tutors and collaborators as students attending the same high school. The goal is to make dessert dishes and get rewards for them. Though a board game, it has dating sim events and multiple endings. - Angelique Maren no Roku Kishi (アンジェリーク 魔恋の六騎士) for PlayStation Portable
Games in non-Japanese language
editAs of May 2022, the game series has been released exclusively in Japanese, except for a Chinese PC version of the first game in 1994. Although KOEI is not opposed to releasing the games in other language(s) than Japanese, in order for such translations to be produced, the existence of enough demand must be shown.
Related media
editSoftware
edit- The first game series (Angelique 1994, Angelique Special 1995)
- Angelique Bijutsukan (Angelique Museum) (アンジェリーク美術館) : Released on July 21, 1995. Desktop accessories for Windows and Macintosh.
- Letter Kōbō Angelique Post Clip (Letter Workshop Angelique Post Clip) (レター工房アンジェリークポストクリップ) : Released in 1996. Multi-letter printing software for Windows 95.
- Angelique Screen Cocktail (アンジェリークスクリーンカクテル) : Released on January 31, 1997. Desktop accessories for Windows 95.
- Angelique Love Love Mail (アンジェリークラブラブメール) : Released on October 27, 2000. Email software for Windows95/98/Me and MacOS8.1/9.
OVA
edit- Angelique (Special, part 1, 2, 3) (アンジェリーク（スペシャル・上・中・下）) (Clavis: Hideyuki Tanaka)
Manga
edit- Angelique Serialized in Monthly Asuka by Kadokawa Shoten in 1996. This manga series was published as ten tankobon books series. Artist is Kairi Yura (由羅カイリ) who is the character designer of the game series Angelique.
- Guruguru Angelique (ぐるぐるアンジェリーク) (J.O. Oda)
- Angelique Retour (アンジェリーク ルトゥール). two volumes tankobon.
- Sengoku Angelique (戦国アンジェリーク), a 2010 spinoff published in B's LOG Comic Kyun[31]
Anime, OVA series
editThere are 4 OVA series:
- OVA 1 - Angelique: Shiroi Tsubasa no Memoire (アンジェリーク 白い翼のメモワール) (2000; 2 episodes) - sequel to game events
- OVA 2 - Angelique: Seichi yori Ai o Komete (アンジェリーク 聖地より愛をこめて) (2001; 3 episodes)
- OVA 3 - Angelique Twin Collection (アンジェリークTWINコレクション) (2002; 8 episodes)
- OVA 4 - Angelique (オリジナルビデオアニメーション アンジェリーク) (2004; 3 episodes) - based on video game; first series chronologically, prequel to Shiroi Tsubasa no Memoire
Angelique Limoges and Rosalia de Catargena have been chosen as candidates in a Queen Examination - a test to see who is better qualified to be the next Queen of the universe. For this special examination, both girls are given their own continent on a planet. The girls must raise the continents into thriving civilizations and environments. Nine Guardians (who control various spiritual elements, such as fire, wind, and water) have been chosen to help the girls raise their continents during the Queen Examination.
Anime, Television series spin-offs
editThere was a Koi Suru Tenshi Angelique series (25 episodes) from 2006 to 2007.
- Koi suru Tenshi Angelique: Kokoro no Mezameru Toki (恋する天使アンジェリーク 〜心のめざめる時〜) (13 eps) 2006 spinoff of the OVAs
- Koi suru Tenshi Angelique ~ Kagayaki no Ashita ~ (恋する天使アンジェリーク 〜かがやきの明日〜) (12 eps) 2007 sequel to 2006 series
CDs
editVocal and soundtrack CDs
edit- Angelique, Yasashī ai no melody (アンジェリーク 優しい愛のメロディ)
- Angelique, Fallin' love (アンジェリーク FALLIN’LOVE)
- Angelique, Soiree (アンジェリーク SOIREE)
- Angelique, Sing & Talk - Harmonia (アンジェリーク Sing&Talk～ハルモニア)
- Vocal collection, Angelique Luminarise Sparkle! 10 March 2022 [32]
Drama CDs
edit- Angelique, Hikari to yami no sacrea (アンジェリーク 光と闇のサクリア) (Clavis: Bin Shimada)
- Angelique, Tokimeki no hōseki-bako (アンジェリーク ときめきの宝石箱) (Clavis: Bin Shimada)
- Angelique, Koi wa Push & Push! (アンジェリーク 恋はPUSH&PUSH!)
- Angelique, Anata no hitomi ni yume-tenshi (sweet angel) (アンジェリーク あなたの瞳に夢天使（スウィート・エンジェル）)
- Angelique, Madowase naide sei-shōjo (innocent girl) (アンジェリーク 惑わせないで聖少女（イノセント・ガール）)
- Angelique duet, Hikōtoshi monogatari (アンジェリークデュエット 飛空都市物語)
- Angelique Luminarise, 1st step, 14 October 2020 [32]
- Angelique Luminarise, 2nd step, 11 November 2020
- Angelique Luminarise, 3rd step, 2 December 2020
Gaiden Drama series
edit- Angelique Gaiden: Infinite Scale (アンジェリーク外伝 無限音階)
- Angelique Gaiden 2: Outline in Crimson (アンジェリーク外伝2 緋の輪郭)
- Angelique Gaiden 3: Mirrors of the Forbidden Land (アンジェリーク外伝3 禁域の鏡)'
- Angelique Gaiden 4: Rainbow Memories (アンジェリーク外伝4 虹の記憶)
Reception
editKeiko Erikawa established the woman-based game developing team in the mid-1980s. This resulted in the birth of team Ruby Party and the first otome game Angelique in 1994.[33][34][35]
The Angelique series greatly promoted and produced the development of otome games and their franchise markets.[33][34]
The Angelique games sold over 850,000 copies in 2020.[36] Koei-Tecmo has reported sales of the 2021 game Angelique Luminarise in the 30,000s in Japan and Asia in the first quarter of 2021 (April to June).[37] According to Teitengame.com, the sales ranking of Angelique Luminarise is 132nd, and its total sales in 2021 were 14,506.[38]
Related game series
editNeo Romance series
editNeo Romance series is the otome game series developed by the women-based group Ruby Party in KOEI.[3]
- Angelique series (The otome game series in this article).
- Harukanaru Toki no Naka de - Second game series of the Neo Romance.
- Kin'iro no Corda - Third game series of the Neo Romance.
- Neo Angelique - Fourth game series. This is totally different game from the series Angelique. Neither sequel nor spin-off. According to Ruby Party, the world of the series Angelique is the distant past of the Neo Angelique.[39] Therefore, a bit similar gadgets appear, such that the stage of Neo Angelique is the continent Arcadia, which was the stage of Angelique Trois.
Notes and references
edit- ^ a b (ja) "Angelique Luminarise (Anmina)".
- ^ (ja) Famitsu-news 190914
- ^ a b (ja) Official Neo Romance website: About (retrieved 25 March 2022).
- ^ (ja) Angelique, Memorial book pp.8-32
- ^ (ja) Angelique Special, Sweet guide pp.10-80.
- ^ (ja) Angelique Special 2, Sweet guide pp.14-44.
- ^ (ja) Angelique Special 2, Memorial book pp.6-47
- ^ (ja) Angelique Trois, Sweet guide pp.10-46.
- ^ (ja) Angelique Trois, Memorial book I pp.6-44
- ^ (ja) Angelique Etoile, Official guide pp.3-48.
- ^ (ja) Angelique Etoile, Memorial book pp.9-95
- ^ (ja) Angelique Etoile, Handbook.
- ^ (ja) Gamecity, Luminarise: Ange (retrieved 5 March 2022).
- ^ a b (ja) Angelique Special 2, Memorial book p.46. The seijū appears in different form for Collet and Hart. It looks like a pink small animal for Collet (she calls it Alphonsia). And a blue small animal for Hart (she calls it Rutis). There are two Wills in the new universe. If Collet becomes a queen, Alphonsia will be the only Will. and vice versa.
- ^ (ja) Angelique Etoile, Memorial book, p.92
- ^ (ja) Angelique Trois, Memorial book I pp.44 and p.103
- ^ (ja) Angelique Trois, Memorial book II, Event movie pp.12-15
- ^ a b (ja) 4gamer.net, 520 (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) Angelique Special 2, Sweet guide, p.2 prestory
- ^ (ja) Famitsu-news 210923 (retrieved 2 March 2022)
- ^ (ja) "ゲーム – アンジェリークSpecial" [Games – Angelique Special]. Media Arts Database (in Japanese). Japan: Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on July 14, 2015. Retrieved July 14, 2015.
- ^ a b Gantayat, Anoop (18 November 2005). "Koei Brings Love to the DS". IGN. Retrieved 17 June 2014.
- ^ "New Angelique Retour Trailer Revealed". 12 November 2015.
- ^ "Angelique Retour Adds a Pair of Dapper Twins to the Dating Sim". 23 June 2015.
- ^ "Angelique Retour Arrives in Japan on December 17". Handheld Players. 2 September 2015.
- ^ (ja) famitsu-news-210520
- ^ (ja) bs-log-210519
- ^ (ja) famitsu-news-210420
- ^ (ja) famitsu-news-190914
- ^ The former game is Angelique Etoile 2003. After 18 years since 2003, the new game Luminarise has been released.
- ^ "『戦国アンジェリーク』『ラブφサミット』ネオロマンス ２大新連載" (in Japanese). Famitsu. 2010-05-17. Retrieved 2022-12-31.
- ^ a b anmina for beginners (retrieved 14 May 2022)
- ^ a b (ja) Interview to Keiko Erikawa (retrieved 14 May 2022)
- ^ a b (ja) Den-faminico-gamer.com (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) bs-log 1804-23 (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) 4Gamer.net 20-0722 anmina (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) Koei-Tecmo report (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) Teitengemae.com 2021 (retrieved 14 May 2022)
- ^ (ja) Neo Angelique, Memorial book, 2008, p.111, q3 ISBN 978-4-7758-0664-7.
Bibliography
edit- (ja) Naomi Tanizaki Angelique, Memorial book, 1995–0810, Koei ISBN 4-87719-245-X
- (ja) Naomi Tanizaki Angelique Special, Sweet guide, 1996, Koei ISBN 4-87719-349-9
- (ja) Naomi Tanizaki Angelique Special 2, Sweet guide, 1997, Koei ISBN 4-87719-446-0
- (ja) Naomi Tanizaki, Kio Okita Angelique Special 2, Memorial book, 1997–0930, Koei ISBN 4-87719-505-X
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Trois, Sweet guide, 2000, Koei ISBN 4-87719-848-2
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Trois, Memorial book, I, 2001–0707, Koei ISBN 4-87719-889-X
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Trois, Memorial book, II, 2001–0904, Koei ISBN 4-87719-890-3
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Etoile, Official guide, 2003–1230, Koei ISBN 4-7758-0143-0
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Etoile, Handbook, 2004–0129, Koei ISBN 4-7758-0155-4
- (ja) Ruby Party ed. Angelique Etoile, Memorial book, 2005–0319, Koei ISBN 4-7758-0295-X
- (ja) Ruby Party ed. Neo Angelique, Memorial book, 2008, Koei ISBN 978-4-7758-0664-7