Eliza Roberts (fl. 1780–1788) was a British Romantic-era poet and translator of Rousseau.
Eliza Roberts | |
|---|---|
| Occupation | poet; translator |
| Language | English |
| Period | Romantic era |
| Years active | 1780-1788 |
| Notable work | Translator of Rousseau |
 Literature portal | |
Life and work
editFew details are known of her life. She was possibly the same Eliza Roberts, said to be "literary",[1] who was mother to travel writer and poet Emma Roberts.[2]
As "Miss Roberts", she published two poems, "Effusions of melancholy" and "On a supposed slight from a friend" in the Lady's Poetical Magazine, Or Beauties of British Poetry (1781-1782).[3][4] In 1788 she published The Beauties of Rousseau. Selected by a Lady, translations of a series of excerpts from various works of Jean-Jacques Rousseau.[5]
"Effusions of melancholy" and "On a supposed slight from a friend" were anthologized in the first known anthology of writing by women in English, Poems by Eminent Ladies (2nd edition, 1785, pp. 125–127).
Bibliography
edit- Miss Roberts, "Effusions of melancholy", The Lady's poetical magazine; or, Beauties of British poetry Vol. I. London: Harrison, 1781, p. 443-444. (Etext, Internet Archive)
- Miss Roberts, "On a supposed slight from a friend", The Lady's poetical magazine; or, Beauties of British poetry Vol. II. London: Harrison, 1781, p. 189-190. (Etext, Internet Archive)
- The Beauties of Rousseau. Selected by a Lady. 2 Vols. London: printed for T. Hookham, 1788. ESTC T136489; ECCO.
Notes
edit- ^ Elwood, [Anne]. "Emma Roberts". Memoirs of the Literary Ladies of England. Vol. 2 London: Henry Colburn, 1843, pp. 333–347.
- ^ Colbert, Benjamin. "Roberts, Emma, 1791—1840". British Travel Writing. University of Wolverhampton. Accessed 10/09/2023.
- ^ "Effusions of melancholy", Vol. I., p. 443-444.
- ^ "On a supposed slight from a friend", Vol. II., p. 189-190.
- ^ Todd, p. 269.
References
edit- Todd, Janet. "Eliza Roberts". A Dictionary of British and American women writers, 1660-1800. Totowa, N.J.: Rowman & Allanheld, 1985, p. 269. (Etext, Internet Archive)