File:Papyrus Bodmer VI fol. 16.jpg

Original file (8,131 × 5,448 pixels, file size: 8.39 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Papyrus Bodmer VI, folium 16. Text contains Proverbs 6:10-17. Written in Coptic, Dialect P.
Date fourth/fifth century
Source https://iiif.unige.ch/iiif/2/1072205347_016/full/full/0/default.jpg
Author Bodmer Lab, UNIGE

Text

verso:

[ⲛ̄ⲹⲉⲁⲡⲣ]ⲏⲧⲉⲉⲧⲟⲟⲧⲹⲹⲟⲗϫ

[ⲁϧ]⸢ⲟ⸣​ⲩⲛⲙ̄ⲙⲟⲹ⳿ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲱⲥⳤ
[ⳋ]⸢ⲁ⸣​ⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲑⲏⲹⲉⲉⲓⲛⲁⲹ
ⲛⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲉϥϩⲟⲟⲩⲉϥ
ⲙⲟϩⲉⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲹϩⲉⲩϧⲓⲏ︤ⲏ︥
ⲁⲩⲱⲡⲣⲕⲣⲱϩⲛ̄ⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥
ⲉϥⲡⲱⲧⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲉⳋⲱⲡⲉⲇⲉⲉⲙⲁⲹϫⲛⲁⲁⲩ
ⲡ︤ⲹ︥ⲱⲱⲥϧⲛ̄ⲛⲏⲩⲳⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ
ⲡⲣⲕⲣⲱϩⲛⲁⲡⲱⲧ⳿ⲁⲃⲟⲗⲙ̄
ⲙⲟⲹⲛ̄ⲑϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥ⲉϥϩⲟⲟⲩ
​ⳋⲁⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛ̄ⲁⲧⲑⲏⲧ
ⲁⲩⲱⲙ̄ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲙⲟϩⲉϩⲉϩ︤ⲛ︥ϧⲓⲟⲟⲩⲉⲩϩⲟⲟⲩ
ⳋⲁⲣϥϫⲱⲣⲙ̄ϧ︤ⲙ︥ⲡϥⲃⲁⲗ

ⲳϥϯⲙⲏⲉⲓⲛϧ︤ⲛ︥ⲧϥⲟⲩⲣⲏⲧⲉ

recto:

ⲻϥϯⲥⲃⲱⲇⲉϧ︤ⲛ︥ϩ︤ⲛ︥⸢ϫⲱⲣ⸣​[ⲙ̄ⲛ̄ⲧⲏⲃⲁ]

ⳋⲁⲣⲉⲡϩⲏⲧ⳿ⲉⲧⲕⲟⲟⲙⲁ⸢ⲙ⸣​[ⲉⲩⲉ]
ⲁϩⲙ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓ⸢​ⲃ⸣​
ⳋⲁⲣⲉⲡⲁⲓ̈ⲛ̄ϯⲙⲓⲛⲉⲣ̄ϩ︤ⲛ︥ⳋⲧⲟⲣ
ⲧⲣ⳿ⲡϥⲧⲉⲹⲟⲅⲁⲣⲛ̄ⲛⲏⲩⲉϥ
ϩⲏⲣ⳿ⲁⲣⲟϥⲁ⳿ⲟⲩⲕⲟⲗϫⲥ
ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩϧⲱϣϥⲛ̄ⲁⲧⲧⲗⲕⲟ
ⲉ​ⲧ︤ⲛ︥ⲛⲏⲩⲁϫⲱϥ
ϫⲉϥⲣⲁϣⲉⲁϫ︤ⲛ︥ϩⲱⲃⲛⲓⲃ
ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩ
ϥⲛⲁϧⲱϣϥⲇⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲕⲁ
ⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲛ̄ⲧϥⲯⲩⲭⲏ
ⲥⲟⲟⲩⲛ̄ϩⲱⲃⲉⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲥⲧⲱⲟⲩ
ⲥⲁⳋϥⲛⲉⲙ̄ⲃⲟⲧⲉⲛ̄ⲧϥⲯⲩⲭⲏ
ⲟⲩⲗⲁⲥⲛ̄ⲣⲙ̄ⲉϥϣⲱⲥ⳿ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩ
ⲃⲁⲗⲛ̄ⲣ︤ⲙ︥ⲉϥϫⲓⲅⲕⲟⲟⲛⲥ

ϩ︤ⲛ︥ⲕⲓϫⲉⲩⲡ︤ⲛ︥ⲁⲥⲛⲟϥⲁⲃⲟⲗⲇⲓⳤⲟⲥ

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:46, 29 August 2021Thumbnail for version as of 08:46, 29 August 20218,131 × 5,448 (8.39 MB)RhemmielUploaded a work by Bodmer Lab, UNIGE from https://iiif.unige.ch/iiif/2/1072205347_016/full/full/0/default.jpg with UploadWizard

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

  NODES
Story 2