File:Tako to ama retouched.jpg

Size of this preview: 800 × 558 pixels. Other resolutions: 320 × 223 pixels | 640 × 446 pixels | 1,024 × 714 pixels | 1,280 × 893 pixels | 1,600 × 1,116 pixels.

Original file (1,600 × 1,116 pixels, file size: 828 KB, MIME type: image/jpeg)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

This image was previously a featured picture, but community consensus determined that it no longer meets our featured-picture criteria. If you have a high-quality image that you believe meets the criteria, be sure to upload it, using the proper free-license tag, then add it to a relevant article and nominate it.


	This formerly was a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and was considered one of the finest images. See its nomination here. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Summary

Description

日本語: 原文： s:ja:蛸と海女

現代仮名遣い：
大蛸：いつぞはいつぞと　ねらいすましていたかいがあって　きょうというきょうとうとうとらまえたアてもむっくりとしたいいぼぼだいもよりは　なおこうぶつだサアサア　すってすって　すいつくしてたんのうさせてから　いっそりゅうぐうへ　つれてかこっておこうス口にてズウッズッズッチュッチュチュッズウッズウッ　フフフウ

海女：アレ　にくいたこだのうフフフフええ　いっそアレアレ　おくの　フフフフこつぼのくちを　すわれるのでいきがはずんで　アア　エエモいっくそれなァ　いぼでエエ　フウフウ　いぼでエエ　フウフウそらワレをいろいろと　オオオオ　アレアレこりゃァどうするのだ　アアヨウ　オオオオオオほオオアアレエオオオオいいいいオオいいいいいいハアアアアいいいい　ハアいい　フフフフウフフフフウ　まただヨウ　まただヨウ　まただヨウ　まただヨウいままでわたしをば　人が　アア　フフフフ　ウウウウウウたこが　たこがといったがの　オオ　フフ　ウウウウ　どうしてエ　どうしてエ　どうしてエこのオオ　ヨヨヨウ　サアデエハ　アアアアアア　ズウズウズウズウズウひちゃひちゃ　ぐちゃぐちゃ　じゅつちう　ちゅちゅちゅぐうぐう　スウスウ

大蛸：なんと八ほんのあしのからみあんばいは　どうだどうだあれあれ　中が　ふくれあがって　アアアアゆのような　いんすい　ぬらぬらぬらどくどくどく

海女：エエ　モモウ　くすぐったくって　ぞつぞつとこしにおぼえが　なくなって　フフフフウフフフフウきりも　さかいも　なくの　オオオオオオ　いきつづけだァなアアアアアア　アレアレ　ソレソレウウウ　くくく　フンム　フウム　ウウウウ　いいヨいいヨ

小蛸：小たこおやかたがしまふとまた　おれが　このいぼでさねがしらから　けつのあなまで　こすってこすってすいだしてやるにヨ　チウチウ

English: Tako to ama, an erotic ukiyo-e by the Japanese artist Hokusai. Translation by James Heaton and Toyoshima Mizuho, ‘Erotic Expression in Shunga‘, Kyoto Journal 18, 1991:

LARGE OCTOPUS: My wish comes true at last, this day of days; finally I have you in my grasp! Your “bobo” is ripe and full, how wonderful! Superior to all others! To suck and suck and suck some more. After we do it masterfully, I’ll guide you to the Dragon Palace of the Sea God and envelop you. “Zuu sufu sufu chyu chyu chyu tsu zuu fufufuuu…”

MAIDEN: You hateful octopus! Your sucking at the mouth of my womb makes me gasp for breath! Aah! yes… it’s…there!!! With the sucker, the sucker!! Inside, squiggle, squiggle, oooh! Oooh, good, oooh good! There, there! Theeeeere! Goood! Whew! Aah! Good, good, aaaaaaaaaah! Not yet! Until now it was I that men called an octopus! An octopus! Ooh! Whew! How are you able…!? Ooh! “yoyoyooh, saa… hicha hicha gucha gucha, yuchyuu chyu guzu guzu suu suuu….”

LARGE OCTOPUS: All eight limbs to interwine with!! How do you like it this way? Ah, look! The inside has swollen, moistened by the warm waters of lust. “Nura nura doku doku doku…”

MAIDEN: Yes, it tingles now; soon there will be no sensation at all left in my hips. Ooooooh! Boundaries and borders gone! I’ve vanished….!!!!!!

SMALL OCTOPUS: After daddy finishes, I too want to rub and rub my suckers at the ridge of your furry place until you disappear and then I’ll suck some more. “chyu chyu..”

Русский: «Осьминог и ныряльщица» — гравюра по дереву, изображающая половое сношение женщины и осьминога.

Date

1814

Source

http://picasaweb.google.com/lh/photo/IqaZK0BxaIlKtTVWZJc0ew

Author



Alternative names	Birth name: Tokitarō (時太郎)
Description	Japanese painter, drawer and printmaker
Date of birth/death	31 October 1760	10 May 1849
Location of birth/death	Edo, today Tokyo	Edo, today Tokyo
Work period	1775 –1849
Work location	Edo, today Tokyo, Nagoya,Uraga
Authority file	: Q5586 VIAF: 69033717 ISNI: 0000000121381517 ULAN: 500060426 LCCN: n80043599 NLA: 36189466 WorldCat

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: hiding the borders. Modifications made by Deerstop.

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	09:19, 10 September 2011	1,600 × 1,116 (828 KB)	Materialscientist	tidied two tentacles which fell on the (removed) folding line; sheared top left and bottom right corners a bit
	00:26, 9 September 2011	1,600 × 1,116 (938 KB)	Materialscientist	tried to tidy the left wrist and the dirt around the right elbow - while this might be "historical" dirt, this is ''retouched'' image.
	23:38, 8 September 2011	1,600 × 1,116 (892 KB)	Quibik	Further editing to the crease and misc. other spots.
	16:16, 8 September 2011	1,600 × 1,116 (893 KB)	Quibik	Reduced the visibility of the central line and cropped a few px from the bottom.
	15:58, 8 September 2011	1,600 × 1,125 (895 KB)	Quibik	removed some remaining wave patterns
	15:45, 8 September 2011	1,600 × 1,125 (896 KB)	Quibik	Removed the various wave patterns (using FFT).
	16:58, 7 September 2011	1,600 × 1,125 (710 KB)	Crisco 1492	Another file, larger. Will ask for a touch up at the lab.
	05:21, 9 December 2010	698 × 485 (252 KB)	Deerstop	fix
	05:09, 9 December 2010	698 × 485 (252 KB)	Deerstop	fix
	05:07, 9 December 2010	698 × 485 (249 KB)	Deerstop	fix