Wikipedia

Saikano

Not to be confused with Saekano.

Saikano: The Last Love Song on This Little Planet. (最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo), also known as She, the Ultimate Weapon, is a Japanese manga series written and illustrated by Shin Takahashi. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from December 1999 to October 2001, with its chapters collected in seven tankōbon volumes.

Saikano
First tankōbon volume cover, featuring Chise
最終兵器彼女
(Saishū Heiki Kanojo)
Genre
Manga
Written byShin Takahashi
Published byShogakukan
English publisher
ImprintBig Spirits Comics
MagazineWeekly Big Comic Spirits
DemographicSeinen
Original runDecember 27, 1999 – October 29, 2001
Volumes7
Anime television series
Directed byMitsuko Kase
Produced by
  • Masashi Tsukino
  • Naoko Takahashi
  • Naotsugu Kato
  • Rika Tsuruzaki
Written byItaru Era
Music byTakeo Miratsu
StudioGonzo
Licensed by
Original networkFamily Gekijo
English network
Original run July 2, 2002 – September 24, 2002
Episodes13
Original video animation
Saikano: Another Love Song
Directed byMitsuko Kase
Produced by
  • Naoko Takahashi
  • Masashi Tsukino
  • Hiroyuki Yamane
  • Hiroyuki Katsuno
  • Masako Yamada
Written byItaru Era
Music byKei Yoshikawa
StudioStudio Fantasia
Licensed by
  • NA: Viz Media (expired)
  • UK: Manga Entertainment
Released August 5, 2005 – September 21, 2005
Runtime30 minutes each
Episodes2
Live-action film
Directed byTaikan Suga
Written byYukako Shimizu
Music byMakoto Anzai
StudioToei Company
ReleasedJanuary 28, 2006 (2006-01-28)
Runtime120 minutes

A 13-episode anime television series adaptation by Gonzo aired from July to September 2002. A two-episode side-story original video animation (OVA) by Studio Fantasia was released in 2005. A live-action film adaptation premiered in January 2006.

Both the manga and the anime series were licensed for English release in North America by Viz Media. The anime was later licensed in 2014 by Sentai Filmworks and released under the title She, the Ultimate Weapon.

Plot

edit

The story begins with Shuji, a high school student in a Hokkaidō coastal city, walking up to an observatory and reminiscing about his girlfriend, Chise; there he finds her exchange diaries that she purposefully left behind. The ensuing story is narrated by Shuji through flashbacks while reading Chise's diary. Chise, a fellow student in his class, declares her love for Shuji at the beginning of the series. However, Chise is very shy and Shuji is insensitive: neither know how to express their feelings very well, but they do indeed have feelings for each other.

One day, while Shuji is shopping in Sapporo, unknown bombers attack the city in broad daylight. He and his friends run for cover, but notice a fast and small flying object shooting down the enemy bombers. Separated from his friends, Shuji wanders through the wreckage—only to stumble upon Chise; here she has metal wings and weapons—apparently grafted onto her body. She tells him she has become the ultimate weapon, without her knowledge or consent, and that she is seen by the Japan Self-Defense Forces (JSDF) as the last hope for defending Japan. In the anime, it is not apparent why Chise was chosen to be the ultimate weapon or why the country is under attack. It was not until the OVA episodes were released that an explanation for Chise being chosen was offered: her body has the highest degree of compatibility with the weapon system.

This story focuses primarily on Chise's fading humanity as her condition worsens. The main conflict is within Chise herself; she questions whether or not she is human. Her soul is constantly trying to be a normal girl, while her body succumbs to the devastating effects of the weapon cell within her. Fundamentally important to the plot is the relationship between Shuji and Chise. From this, the resolution of the conflict follows. In the end, she is able to realize who she truly is.

A number of minor characters who do not necessarily know of Chise's role in the war have sub-plots that concern everyday people in the context of war: a woman whose husband is constantly away from home, a school boy who joins the army to protect his girlfriend, a girl whose civilian boyfriend is killed in a bombing, and others.

Characters

edit
Chise (ちせ)
Voiced by: Fumiko Orikasa (Japanese); Melissa Hutchison (English)
Portrayed by: Aki Maeda
A shy, clumsy girl with very little self-esteem and has poor grades in everything except for World History. She was constantly hospitalized in Tokyo during her elementary years, and thus, has very few friends (except for Akemi). She starts dating Shuji, with Akemi's help, and tries to make her relationship work with him despite his apparently aloof personality. However, Chise is very inexperienced and does not know much about relationships to the point she reads shōjo manga for advice. She was turned into the ultimate weapon against her will and the series revolves around her and her fading humanity. As Chise's weapon-side starts to take over, her heart stops beating, her body lacks warmth and her sense of taste and touch are dulled, but other senses (especially sight) are accentuated. Her condition worsens and her humanity seems to fade away entirely. In the final episodes of the anime, she appears to be nothing more than a cold, ruthless machine that delights in her growing, destructive powers and killing people without mercy. Her love for Shuji is the last of her humanity. Throughout the story, she tries to come to terms with her body while still trying to convince herself that she is still human. She believes that she is nothing more than a weapon designed to kill. Her boyfriend Shuji, however, is able to help her break free by showing her that she is able to protect the ones she loves, and that only a human can experience the feeling of love. This helps Chise destroy the body in which she was trapped, and she realizes that she is indeed human. This brings to question what is meant by the term "ultimate weapon" used throughout the story. Chise's soul had been the only thing that was able to destroy her body, which was claimed to be the most powerful thing in the world.
Shuji (シュウジ, Shūji)
Voiced by: Shirou Ishimoda (Japanese); Mark Atherlay (English)
Portrayed by: Shunsuke Kubozuka
A somewhat antisocial 17-year-old high school student who gets higher than average grades and used to be on his school's track team. Shuji is very unsure of his initial feelings for Chise and feels that their relationship is more trouble than its worth, though his feelings deepen as the story progresses. Not long after the two became much closer, they decided to simply become friends again and leave their closer relationship alone. This gives him time to realize his love for Chise and he eventually wishes to give the relationship another try. However, things get complicated when his first love, Fuyumi, reappears in town. He is the only civilian who knows Chise is the ultimate weapon and promises that he will never divulge her secret. Shuji is feeling constantly guilty and useless because his irresponsible actions tend to hurt Chise. Later on in the series, he comes to accept his love for Chise and vows to protect her and be by her side at all costs.
Akemi (アケミ)
Voiced by: Yū Sugimoto (Japanese); Amy Provenzano (English)
Portrayed by: Shihori Kanjiya
She is a childhood friend and classmate of both Chise and Shuji. Akemi is also Chise's best friend, and usually gives her advice on love. A typical tomboy, but she has some insecurities about her appearance, always questioning why any man would fall for her. She always comes to Chise's defense whenever Shuji inadvertently hurts Chise verbally.
Atsushi (アツシ)
Voiced by: Tetsu Shiratori (Japanese); Joe Wyka (English)
Portrayed by: Ryo Kimura
Shuji's best friend. Atsushi is a mature, open, down-to-earth guy who holds a fascination for the military. He decides to join the Japan Self-Defense Forces to protect the girl he loves.
Tetsu (テツ)
Voiced by: Shinichiro Miki (Japanese); Abie Hadjitarkhani (English)
Portrayed by: Kiyohiko Shibukawa
Regiment leader, Fuyumi's husband, and the sole survivor of Chise's first platoon. He is very much like Shuji in terms of looks and personality and that is why Chise is initially attracted to him. He treats Chise like an ordinary girl, which is why Chise likes him. He is one of the characters to be featured in the OVA, where Mizuki, his former commander, was shown to have a crush on him.
Fuyumi (ふゆみ)
Voiced by: Miki Ito (Japanese); Elaine Clark (English)
Portrayed by: Miki Sakai
Tetsu's wife. She used to train the track team when she was younger and her students called her "Fuyumi-senpai" because of the close age difference. She is always feeling lonely as her husband, Tetsu, is never home since he is always away in the army. It is soon revealed that Shuji and Fuyumi were once in love. Shuji explains that his love for her was never true; he simply wanted to become physically closer to her.
Mizuki (ミズキ)
Voiced by: Ai Orikasa (Japanese); Brooke Campanelli (English)
Seen only in the OVA, Mizuki was the prototype for the weapon system which would later be used on Chise. She was an officer who was badly wounded in an attack, but returned to the battlefield because of the prototype weapon system. She also had a crush on Tetsu, her former deputy. She was one of the very few people sympathetic (and empathetic since she, too, was a weapon) towards Chise.
Take
Voiced by: Kishō Taniyama (Japanese); Abie Hadjitarkhani (English)
The most extroverted guy in Shuji's circle of friends and Yukari's boyfriend. Take is the first one to get a girlfriend in Shuji's group. His girlfriend is named Yukari.
Nori
Voiced by: Hiroki Shimowada (Japanese); M.J. Reynolds (English)
The most immature guy in Shuji's circle of friends. Nori is a naive high-school student, who believed that the war would never reach their hometown and they should stop worrying about it. He desperately wants to have a girlfriend, and is slightly jealous of Take for having one.
Yukari
Voiced by: Sachiko Kojima (Japanese); Nicole Emi (English)
Take's girlfriend. After her boyfriend's death, she leaves the school. Soon after that, she gets another boyfriend and on the surface, claims she will never love anyone seriously again.
Takamura
Voiced by: Kishō Taniyama (Japanese); M.J. Reynolds (English)
Young soldier on Chise's former company. He admires Chise very much, telling her that her combat skills saved his life.
Kawahara
Voiced by: Atsushi Ii (Japanese); David Arendash (English)
Head scientist in charge of Chise. He is a nervous man that perpetually wipes his forehead with a dark-blue cloth.

Media

edit

Manga

edit

Written and illustrated by Shin Takahashi, Saikano was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from December 27, 1999,[3] to October 29, 2001.[a] Shogakukan collected its chapters in seven tankōbon volumes, released from May 30, 2000, to December 25, 2001.[6] A one-shot chapter was published on January 30, 2006;[7] it was later collected in a gaiden volume, along other one-shot chapters, released on July 19, 2006.[8] Shogakukan re-released the series in four aizoban volumes from September 30 to December 26, 2019.[9][10]

In North America, the manga was licensed for English release by Viz Media in 2003.[11] The seven volumes were released from June 16, 2004,[12] to January 10, 2006.[13]

Anime

edit

A 13-episode anime television series adaptation by Gonzo was broadcast on the cable television station Family Gekijo from July 2 to September 24, 2002.[14][15] Yuria Yato performed both the opening and ending themes, "Koisuru Kimochi" (恋スル気持チ) and "Sayonara" (サヨナラ), respectively.[15] A Blu-ray box, which included the 13 episodes and the two OVA episodes, was released on September 12, 2018.[16]

In North America, the series was licensed by Viz Media.[11] The series was collected in four DVD sets, released from April 27 to November 9, 2004.[17][18] A DVD box set was released on November 15, 2005.[19] Sentai Filmworks relicensed the series in 2014, under the title She, the Ultimate Weapon.[20] It was released on a single DVD set on April 7, 2015,[21] and on Blu-ray on October 26, 2021.[22][23]

In the United Kingdom, the series was licensed by Manga Entertainment, under the title She, the Ultimate Weapon, and released on three DVD sets from May 15 to August 21, 2006.[24][25] In Australia and New Zealand, the series was licensed by Madman Entertainment and released in four DVD sets from July 21, 2004,[26] to January 12, 2005;[27] a complete DVD set was released on December 7, 2005.[28]

Episodes

edit
No.TitleOriginal air date [15]
01"We're Going to Fall in Love"
Transliteration: "Boku tachi wa, koi shite iku" (Japanese: ぼくたちは, 恋していく)		July 2, 2002 (2002-07-02)
Shuji and Chise have recently begun dating, but Shuji is a bit doubtful about his decision. However, they manage to patch things up and give their newfound love another chance. When Shuji goes to the Sapporo mall with his friends, a group of unnamed bombers attack the city. Injured, Shuji tries to get up only to discover Chise's darkest secret.
02"I'm Growing..."
Transliteration: "Watashi, seichô shiteru..." (Japanese: 私, 成長してる...)		July 9, 2002 (2002-07-09)
Shuji tries to act as though nothing happened after finding out Chise is the Ultimate Weapon. When Chise tearfully confesses that she is only getting stronger, they try to escape to freedom using Shuji's bike.
03"Together, Alone"
Transliteration: "Futari de..." (Japanese: ふたりで··)		July 16, 2002 (2002-07-16)
Shuji promises Chise that he will be waiting for her at the train platform so they can both leave the town forever, but she is stopped by a military entourage. While contemplating about his relationship with Chise, Shuji sees a woman riding her bicycle that looks like his former teacher and lover, Fuyumi.
04"Fuyumi"
Transliteration: "Fuyumi-senpai" (Japanese: ふゆみ先輩)		July 23, 2002 (2002-07-23)
Shuji and Chise go on their first date to an aquarium. Shuji later goes to Fuyumi's house to retrieve his lost wallet, but has to face Fuyumi's seductive advances. In her military base, Chise meets Lt. Tetsu, a man who greatly resembles her boyfriend, Shuji. After a hard mission, Chise wakes up surrounded by a desolate wasteland and asks Tetsu to do one very difficult thing.
05"Liar"
Transliteration: "Usotsuki…" (Japanese: うそつき…)		July 30, 2002 (2002-07-30)
Tetsu follows Chise command, unflinchingly pointing his rifle directly at Chise's head, but stops after she voices her desire to live. In school, Chise senses an earthquake and Shuji desperately takes her outside the classroom so she can transform in secret. When the military helicopter picks her up, Shuji shouts to Chise to meet him tonight at the observatory.
06"Classmates"
Transliteration: "Kurasumeito" (Japanese: クラスメイト)		August 6, 2002 (2002-08-06)
Chise decides that they'd be better off as regular classmates, when she finds out that Shuji was once again in Fuyumi's house, breaking his promise to her. Atsushi reveals that he wants to join the military to protect the girl he loves, Akemi.
07"What I Want to Protect"
Transliteration: "Mamoritai Mono" (Japanese: 守りたいもの)		August 13, 2002 (2002-08-13)
The war has finally reached their peaceful little town. Chise leaves Shuji a note in his locker, and she never comes back to school again. Atsushi wants to find out what exactly this new "Chise" weapon is, but no one wants to give him a straight answer.
08"Everyone Changes"
Transliteration: "Minna kawatte iku" (Japanese: みんな変わっていく)		August 20, 2002 (2002-08-20)
Yukari joins the neighborhood patrol to find the missing enemy pilot in the mountains. Tetsu treats Chise like a regular person and they go shopping together but end up cuddling and kissing each other. That same night, an earthquake hits their town.
09"Akemi"
Transliteration: "Akemi" (Japanese: アケミ)		August 27, 2002 (2002-08-27)
Chise did not have maintenance for at least two days, and her physical condition has grown worse. Satomi begs Shuji to come to Akemi's room because she has been fatally injured.
10"And Then…"
Transliteration: "…Soshite" (Japanese: …そして)		September 3, 2002 (2002-09-03)
Chise holds Tetsu as he slowly dies. Akemi's father gives away party materials, and the school starts to prepare for a Summer festival, but the military wants to cancel it. Chise comes back with Shuji, and the pair happily run off together.
11"Our Time Together"
Transliteration: "Futari dake no toki" (Japanese: 人だけの刻)		September 10, 2002 (2002-09-10)
Shuji and Chise elope and start a new life together outside their old town. They both find jobs, and a place to live, so things seem to be finally back in order. However, Kawahara manages to find them and wants to bring Chise back to the base, but Shuji firmly promises him that when the time comes, he will kill Chise with his own hands.
12"Love Song"
Transliteration: "Rabu songu" (Japanese: ラブ·ソング)		September 17, 2002 (2002-09-17)
Chise has lost her ability to speak and her mental and physical condition has deteriorated gravely. Shuji desperately calls for Kawahara to take her back and save her, but he warns Shuji that Chise will never be the same again. Shuji discovers Chise's exchange diary, and in it there's one simple request for him: To go back to the place where they first kissed.
13"And So, the Two of Us Fell in Love"
Transliteration: "Soshite, boku tachi wa koi shite iku" (Japanese: そして, 僕たちは恋していく)		September 24, 2002 (2002-09-24)
Chise reveals to Shuji that the world is on the brink of destruction, but wants him by her side until the very end. Chise also says that she will try to protect everyone from the enemy, even if she knows it is useless. Shuji promises that he will as a devastating tsunami approaches.

Original video animation

edit

A two-episode original video animation (OVA) side-story by Studio Fantasia,[29] titled Saikano: Another Love Song, was released on August 5 and September 21, 2005.[30][31][32] Viz Media released the OVA on May 9, 2006.[33] In the United Kingdom, the OVA was released by Manga Entertainment on January 29, 2007.[34]

Video game

edit

A video game based on the series, developed by Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET) and published by Konami for the PlayStation 2, was released on May 29, 2003.[35]

Live-action film

edit

A live-action film adaptation, directed by Taikan Suga [ja], starring Aki Maeda as Chise and Shunsuke Kubozuka [ja] as Shuji,[36] premiered at the Tokyo International Film Festival on October 29, 2005,[37] followed by a theatrical release on January 28, 2006.[38]

Notes

edit
  1. ^ The series finished in the magazine's 48th issue of 2001,[4] released on October 29 of the same year.[5]

References

edit
  1. ^ a b "She, The Ultimate Weapon". Sentai Filmworks. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved November 11, 2018.
  2. ^ a b Dungan, Mike (February 5, 2005). "Saikano (aka: Saishuu-heiki Kanojo) Vol. #03". Mania.com. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 7, 2020. Takahashi's combination of high school romance and war drama is a surprisingly good fit.
  3. ^ 経験すると成長する!?漫画家・高橋しん氏の作品が2冊同時発売に!! (in Japanese). Shogakukan. September 30, 2019. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  4. ^ 週刊ビッグコミックスピリッツ 2001年(平成13年)48 (in Japanese). Mandarake Inc. Archived from the original on March 10, 2023. Retrieved March 10, 2023.
  5. ^ WEEKLYビッグコミックスピリッツ2001年48号詳細情報. manganetto.com (in Japanese). Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 13, 2023.
  6. ^ 最終兵器彼女. s-book.com (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 2, 2008. Retrieved October 24, 2021.
  7. ^ Macdonald, Christopher (December 1, 2005). "New Saikano Short Story". Anime News Network (in Japanese). Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  8. ^ 世界の果てには君と二人で / 最終兵器彼女外伝集. s-book.com (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on August 6, 2006. Retrieved October 24, 2021.
  9. ^ 最終兵器彼女 愛蔵版 第１集 (in Japanese). Shogakukan. June 28, 2016. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  10. ^ 最終兵器彼女 愛蔵版 第４集 (in Japanese). Shogakukan. June 28, 2016. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  11. ^ a b Mays, Jonathan (October 30, 2003). "Viz announces SaiKano anime, manga". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  12. ^ "Saikano, Volume 1". Viz Media. Archived from the original on March 30, 2013. Retrieved October 24, 2021.
  13. ^ "Saikano, Volume 7". Viz Media. Archived from the original on March 30, 2013. Retrieved October 24, 2021.
  14. ^ "About SAIKANO". saikano-usa.com. Archived from the original on January 7, 2010. Retrieved October 24, 2021.
  15. ^ a b c 最終兵器彼女. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  16. ^ 「最終兵器彼女」BD-BOX発売！スリーブは高橋しん描き下ろし、新規座談会も収録. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 14, 2018. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  17. ^ Cruz, Luis (April 28, 2004). "Saikano Vol. #1 (of 0)". AnimeOnDVD. Archived from the original on August 26, 2004. Retrieved October 24, 2021.
  18. ^ Cruz, Luis (November 17, 2004). "Saikano Vol. #1 (of 0)". AnimeOnDVD. Archived from the original on March 8, 2005. Retrieved October 24, 2021.
  19. ^ "Saikano (DVD Box Set)". Viz Media. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved October 24, 2021.
  20. ^ Ressler, Karen (December 17, 2014). "Sentai Filmworks Adds Saikano/She, The Ultimate Weapon". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  21. ^ Ressler, Karen (April 7, 2015). "North American Anime, Manga Releases, April 5–11". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  22. ^ "She, The Ultimate Weapon (Season 1) Complete Collection". Sentai Filmworks. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  23. ^ Mateo, Alex (October 26, 2021). "North American Anime, Manga Releases, October 24–30". Anime News Network. Retrieved July 29, 2022.
  24. ^ Morton, Bryan (May 11, 2006). "She, The Ultimate Weapon Vol. #1". Mania.com. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved October 24, 2021.
  25. ^ Morton, Bryan (August 10, 2006). "She, The Ultimate Weapon Vol. #3". Mania.com. Archived from the original on May 17, 2009. Retrieved October 24, 2021.
  26. ^ "She, the Ultimate Weapon V1 - Girlfriend". Madman Entertainment. Archived from the original on September 15, 2006. Retrieved October 24, 2021.
  27. ^ "She, the Ultimate Weapon V4". Madman Entertainment. Archived from the original on September 15, 2006. Retrieved October 24, 2021.
  28. ^ "She, the Ultimate Weapon Collection". Madman Entertainment. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved October 24, 2021.
  29. ^ 大人気を博したTVシリーズ全13話とOVA全2話をコンプリートしたBlu-rayがお求めになりやすい新価格になって登場！ (in Japanese). Toei Video. June 4, 2021. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  30. ^ Macdonald, Christopher (March 10, 2005). "Saikano Trailer". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  31. ^ 最終兵器彼女 MISSION.1. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  32. ^ 最終兵器彼女 Another love song MISSON:2. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  33. ^ "Saikano OVA (DVD)". Viz Media. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved October 24, 2021.
  34. ^ Morton, Bryan (December 13, 2006). "She, The Ultimate Weapon: Another Love Song OVA". Mania.com. Archived from the original on May 17, 2009. Retrieved October 24, 2021.
  35. ^ 最終兵器彼女. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on November 24, 2023. Retrieved November 24, 2023.
  36. ^ Macdonald, Christopher (May 17, 2005). "Aki Maeda in Saikano Movie". Anime News Network. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  37. ^ Macdonald, Christopher (September 23, 2005). "Saikano Live-Action". Anime News Network. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 24, 2021.
  38. ^ 最終兵器彼女 THE LAST LOVE SONG ON THIS LITTLE PLANET (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved October 24, 2021.
edit
 
Wikiquote has quotations related to Saikano.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saikano&oldid=1256933245"
  NODES
INTERN 1
Note 4