PWidergren

en-N	This user has a native understanding of English.

sv-3	Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

la-2	Hic usor/Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

da-2	Denne bruger har et godt kendskab til dansk.

On-going projects
The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 1) (Validation/Proofreading)
Romance of the Rose (volume 3) translated by F S Ellis (Proofreading)
History of the Literature of the Scandinavian North by Frederik Winkel Horn (Proofreading)
The Heimskringla, vol. 1 by Snorri Sturluson (Samuel Laing translation) (Validation)

Completed projects
The Life of Henrik Ibsen by Edmund Gosse (Proofreading completed)
Romance of the Rose (volume 2) translated by F S Ellis (Proofreading completed)
Tycho Brahe by John Louis Emil Dreyer (Validated)
Romance of the Rose (volume 1) translated by F S Ellis (Proofreading completed)
Kalevala, the Land of Heroes, Vol. 2 by Elias Lönnrot (Proofreading completed)
Kalevala, the Land of Heroes, Vol. 1 by Elias Lönnrot (Proofreading completed)
Völsunga Saga (Validated)
The lay of the Nibelungs (Proofreading completed except for advertisements)
The Nibelungenlied (Shumway 1909 prose translation) (Proofreading completed)

Generated using XTools on 2024-12-17 16:24